nemi megoszlás oor Deens
nemi megoszlás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
kønsfordeling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nemi szempontok Ilyen kényes kérdésben igen nehéz pontos adatokat nyerni az áldozattá váló gyermekek nemi megoszlásáról.
Observatører skal være uafhængige af ejeren, føreren af fartøjet og besætningsmedlemmernenot-set not-set
A nemi megoszlás különböző az elhízás vonatkozásában.
Dette hus har været i Deres familie i generationerEurLex-2 EurLex-2
a BTWC-hez kapcsolódó, a biológiai védelem területét érintő üléseken és megbeszéléseken részt vevő szakértők regionális és nemi megoszlásának javítása;
I overensstemmelse med artikel #, stk. #, i grundforordningen kan en procedure afsluttes, hvis klagen trækkes tilbage, medmindre en sådan afslutning ikke vil være i Fællesskabets interesseEurlex2019 Eurlex2019
Az 1. és a 2. képzési ciklussal összevetve, a földrajzi eloszlást és a nemek megoszlását tekintve a jelenlegi képzési ciklus résztvevői alkotják statisztikailag a legsokszínűbb populációt.
HENVISNINGEREuroParl2021 EuroParl2021
Az adatok felfedték, hogy a vezető testületek nemek szerinti megoszlása nem kielégítő, ugyanis a mintában szereplő intézmények ügyvezetőinek csupán 13,63 %-a nő.
Hvorfor er du aldrig blevet gift?EurLex-2 EurLex-2
NEMEK SZERINTI MEGOSZLÁS A munkatársi állomány nemek szerint közel egyenlő arányban oszlott meg.
Alle oplysninger, der indhentes i forbindelse med eksterne undersøgelser, uanset i hvilken form det måtte være, er beskyttet af reglerne for disse undersøgelserelitreca-2022 elitreca-2022
Az Európai Bizottság különös hangsúlyt helyez az esélyegyenlőség elvének érvényesülésére (különös tekintettel a nemek megoszlására) a női vezetők számának növelése érdekében, ezért különösen örömmel fogadja a nők jelentkezését.
Jeg vidste det godteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) Klinikai vizsgálat során a vizsgálati alanyok biztonságát és jogait védeni kell, a kapott adatoknak pedig megbízhatóknak és megalapozottaknak kell lenniük, valamint tükrözniük kell a népesség életkor és nemi megoszlás szerinti változatosságát.
Du har slet ingen arrestordrer, vel?not-set not-set
Az Európai Bizottság különös hangsúlyt helyez az esélyegyenlőség elvének érvényesülésére (különös tekintettel a nemek megoszlására) azzal a céllal, hogy tovább nőjön a vezető beosztást beöltő nők aránya, ezért különösen örömmel fogadja a nők jelentkezését.
Difloxacin (som hydrochlorid) BenzylalkoholEurlex2018q4 Eurlex2018q4
valamely tagállamban olyan ágazatban vagy szakmában dolgozik, amelyben a két nem megoszlásában mutatkozó különbség legalább 25 %-kal meghaladja a tagállam valamennyi gazdasági ágazatára összességében jellemző átlagos különbséget, és aki az alulreprezentált nemhez tartozik; vagy
Det er hvad jeg fortæller mine klienterEurLex-2 EurLex-2
f) valamely tagállamban olyan ágazatban vagy szakmában dolgozik, amelyben a két nem megoszlásában mutatkozó különbség legalább 25 %-kal meghaladja a tagállam valamennyi gazdasági ágazatára összességében jellemző átlagos különbséget, és aki az alulreprezentált nemhez tartozik; vagy
Berørt(e) sektor(ereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az ügyvezető tanács kiegyensúlyozott (többek között a nemek közötti megoszlás szempontjából is), arányos, és az Unió egészét tükrözi.
Taiwan skal som minimum have observatørstatus i Verdenssundhedsorganisationen.not-set not-set
a kiegyensúlyozott földrajzi és nemek szerinti megoszlás szükségességét.
Hvis jeg skulle komme til at finde en stikkerEurLex-2 EurLex-2
Milyen például a foglalkoztatás nemek szerinti megoszlása az ipar ágazatában és a pénzügyi támogatásban részesülő vállalatoknál?
Du er kendt for at drive den fineste gladiatorskole i hele Italiennot-set not-set
Nem szükséges, hogy kvótákat és természetellenes nemek szerinti megoszlást írjunk elő az ágazat számára.
Beklager, QuaidEuroparl8 Europarl8
A személyzet nemek szerinti megoszlását az egyes besorolási fokozatokban a 10. táblázat ismerteti.
For så vidt angår det indirekte indskud (også pr. #. januar #) af #,# % af WK-kapitalandelene i form af et passivt indskud på # mio. DEM, kunne man ganske vist nå til enighed om den grundlæggende fremgangsmåde med et fast godtgørelsesparameter, men ikke om, hvordan den helt præcist skulle beregnes, navnlig for så vidt angår nedslaget på grund af manglende likviditet (se betragtningEurLex-2 EurLex-2
A szerződéses állomány besorolási fokozatok (21) és nemek szerinti megoszlását az 5. ábra szemlélteti.
Prøvning for vedhæftning af eventuel coatingEurLex-2 EurLex-2
1034 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.