nemi kisebbség oor Deens
nemi kisebbség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
seksuelt mindretal
Ugyanez vonatkozik a nemzeti és nemi kisebbségek integrációjára a társadalmi és politikai életbe.
Det samme gælder integrationen af nationale og seksuelle mindretal i samfundslivet og det politiske liv.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a kisebbségek jogai, köztük a vallási, kulturális és nemi kisebbségekéi,
Det er nok med et museklikEurLex-2 EurLex-2
17. kérdés Cashman úr részéről (Gurmai asszony helyett) a nemi kisebbségekkel szembeni megkülönböztetésről.
Vejledende frister for evaluering og udvælgelseEurLex-2 EurLex-2
Ugyanez vonatkozik a nemzeti és nemi kisebbségek integrációjára a társadalmi és politikai életbe.
Hvem er fotograf?- Det er mig.- #g hvad hedder filmen?Europarl8 Europarl8
Ez nem kisebbségi elmélet.
Jeg skal nok prøveQED QED
Ez nem kisebbségi elmélet.
Virksomheder, der ikke har fået tildelt en kvote for #, og som ønsker at ansøge Kommissionen om en kvote for stoffer til væsentlige anvendelsesformål for perioden #. januar #- #. december #, bedes henvende sig til Kommissionen senest den #. juli # ved at indsende registreringsblanketten, der findes online påted2019 ted2019
kérdés Cashman úr részéről (Gurmai asszony helyett) a nemi kisebbségekkel szembeni megkülönböztetésről
Ansvarsforsikring for motordrevne landkøretøjeroj4 oj4
Az ujgurok nem kisebbség, ugyanolyan nép, mint a svédek, csak történetesen kisebb a lélekszámuk, mint a han kínaiaké.
Det Forenede Kongerige modtog i august # en ansøgning fra Pytech Chemicals GMbH vedrørende gamma-cyhalothrinEuroparl8 Europarl8
A queer egy gyűjtőfogalom az olyan szexuális és nemi kisebbségek jelölésére, akik nem heteroszexuálisak vagy ciszneműek.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL PWikiMatrix WikiMatrix
Igen, de Önök nem kisebbségi tulajdonban lévő vállalkozás.
Jeg fatter ikke tøserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Litvániában továbbra sincs megegyezés a kétnyelvű utcanevekről olyan helyeken, ahol a lengyel lakosság nem kisebbségben, hanem inkább többségben él.
Tag det roligtEuroparl8 Europarl8
Az egyik ilyen nyelv a baszk nyelv, az euskera, amely nem kisebbségi, hanem hivatalos nyelv, legalábbis Baszkföld déli részén, amely közigazgatási szempontból a spanyol állam részét képezi.
Testen skal udføres, hvis midler, der indeholder det aktive stof, udbringes på jord eller kan forurene jord under praktiske brugsbetingelserEuroparl8 Europarl8
Nem kisebbségi álláspontok erőltetését, hanem parlamenti többséggel támogatott kezdeményezéseket kérünk Öntől és a Bizottságától, hogy megtárgyaljuk és alaposan megvizsgáljuk az Ön javaslatait, és parlamenti többségen nyugvó döntéseket hozzunk.
Det er # måneder, siden filmoptagelserne blev påbegyndtEuroparl8 Europarl8
Az első az ellenőrzésre nem jogosító kisebbségi részesedésszerzések területe, mely jelenleg nem tartozik az uniós összefonódás-ellenőrzés hatályába.
Sygeforsikringsordningen er en forsikringsordning for de ansatte ved de forskellige fællesskabsorganerEurLex-2 EurLex-2
Elnök úr! Ahogy az már elhangzott, az ujgurok nem kisebbség, hanem egy olyan, az ősi Selyemút kultúrájához tartozó nép, amely fokozatosan került a kezdetben igen laza kínai uralom alá.
Prøv min eliksir, der giver Dem et nyt udseendeEuroparl8 Europarl8
Egy kisebbség nem ért egyet, egy kisebbség eljárási okokból tartózkodik.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om fastsættelse af restitutioner for de produkter fra korn- og rissektoren, der leveres i forbindelse med Fællesskabets og medlemsstaternes nationale fødevarehjælpsforanstaltningerEurLex-2 EurLex-2
Egy kisebbség nem ért egyet, egy kisebbség eljárási okokból tartózkodik
Kopi af forsikringspolicen vedrørende ansvar for skade forvoldt på tredjemandoj4 oj4
Ha a tartomány szavazati jogát megnövelték volna, akkor a szavazati jogoknak több mint 70 %-át birtokolta volna, azaz már nem kisebbségi tulajdonos (42 %-os tulajdonjogi aránnyal) lett volna, hanem többségi tulajdonos.
udgiftsanmeldelsen er nøjagtig, følger af pålidelige regnskabssystemer og er baseret på kontrollerbare bilagEurLex-2 EurLex-2
Egy kisebbség nem ért egyet, egy másik kisebbség pedig tartózkodik.
Vi bør tage vores egne transport- og logistikbestemmelser op til revision, gøre brug af miljøvenlige byggematerialer og -teknologier, reducere industriens brug af materialer og kemikalier, forbedre detailhandelens emballagemetoder og udvikle økologisk landbrug.EurLex-2 EurLex-2
Egy kisebbség nem ért egyet, egy másik kisebbség pedig tartózkodik.
Som De ser, er han rask og velnæretEurLex-2 EurLex-2
Egy kisebbség nem ért egyet, egy másik kisebbség pedig tartózkodik.
Opbevares i køleskab (# – #°CEurLex-2 EurLex-2
Ideológiájukban nincs hely a vallási kisebbség, és főleg nem a keresztény kisebbség számára.
Jeg kommer hurtigt tilbage.Europarl8 Europarl8
3070 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.