nemi erőszakot elkövető személy
voldtægtskvinde · voldtægtsmand
nemi erőszak oor Deens
nemi erőszak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Voldtægt
Szlovákiában a tárggyal történő nemi erőszak nem számít nemi erőszaknak.
I Slovakiet anses voldtægt med en genstand ikke for at være voldtægt.
seksualforbrydelse
Szerintem nemi erőszak volt.
Det var en seksualforbrydelse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2000) és 1820. (2008), valamint a nők és gyermekek ellen fegyveres konfliktusok során elkövetett nemi erőszakról szóló 1888.
Tabel # Pædiatriske ACR-responser i JIA-forsøgetEuroparl8 Europarl8
De kapcsolatban áll egy nemi erőszak-sorozattal.
Den skal også være ledsaget enten af prøverapporten fra et godkendt prøvelaboratorium eller et eller to eksemplarer af dæktypen efter den kompetente myndigheds eget valgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Történt nemi erőszak?
Udstyr, der af fabrikanten er bestemt til selvtestning, dvs. til anvendelse i et hjemligt miljø, skal opfylde de samme FTS-krav til sensitivitet og specificitet som det udstyr, der er beregnet til at anvendes af fagfolkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most pedig az észak-afrikai és közel-keleti konfliktusokban a nők ellen alkalmazott nemi erőszakról beszélünk.
Lad os komme ud!Europarl8 Europarl8
Hogyan védheti a szakaszt azzal, hogy nemi erőszakkal vádolja a parancsnokát?
Jeg ønsker Borte tilbageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokukat érte bántalmazás, nemi erőszak, gyilkosság vagy rendkívüli szegénység itt.
Kommissionen er bekendt med problemet vedrørende nonnernes sikkerhed, og selv om det ligger uden for Kommissionens kompetenceområde og bedst kan håndteres gennem de respektive EU-ambassader, vil Kommissionen i forbindelse med EU-koordineringen og den politiske dialog mellem EU og Mozambique undersøge, hvordan dette spørgsmål bedst kan rejses over for regeringenEuroparl8 Europarl8
E 7000 gyermek közül 4000 ellen nemi erőszakot is elkövetnek.
Af samme årsag forhindrer det heller ikke, at der kan anvendes lynlåse, selv om lynlåse i almindelighed indeholder tekstilmaterialerjw2019 jw2019
Az emberi jogok megsértései, és különösen a szexuális és a nemi erőszak fokozódása roppant nagy problémát jelent.
Tsintis blev ansat i EMEA i marts # som leder af sektionen for lægemiddelovervågning og tilsyn med lægemidlers sikkerhed og virkning efter godkendelseEuroparl8 Europarl8
A KDK egyik katonai bírósága 2014 novemberében tíz év börtönbüntetésre ítélte nemi erőszakért, gyilkosságért és kínzásért.
Nederlandene mener, at fritagelsens selektive karakter er berettiget som følge af det nationale afgiftssystems karakter og opbygningEuroParl2021 EuroParl2021
A nemi erőszakról szóló jelentések mellett híradások érkeztek arról, hogy az M23 gyermekek tömegeit toborozta erőszakosan a soraiba.
Han siger, han er en afløserEurLex-2 EurLex-2
Régóta ismert, hogy gyakran előfordul nemi erőszak és kínzás is.
efternavn, pigenavn, fornavne, tidligere efternavne og kaldenavneEuroparl8 Europarl8
Jól van, nem erőszak a disznóvágás
Gruppens virkeopensubtitles2 opensubtitles2
Tárgy: Burma - a nemi erőszak háborús fegyverként történő alkalmazása
I linje med denne idé har et af de primære formål med direktiv 2004/38/EF været at forenkle de administrative formaliteter, der er forbundet med opholdsretten.EurLex-2 EurLex-2
Sok helyen a rendőrök még most sem tekintik igazi bűnténynek a családon belüli erőszakot és a nemi erőszakot.
I alt # personer blev arresteretjw2019 jw2019
Nincs nyoma nemi erőszaknak, ha erre gondoIsz Jethro.
Det gik helt som ventetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NEMI ERŐSZAK
Katalysatorens/katalysatorernes mål og form (volumen mv. ...): ...jw2019 jw2019
Megkövezést, nemi erőszakot.
Insulin Human Winthrop Rapid kan også anvendes til behandling af hyperglykæmisk coma og ketoacidose samt til præ-, per-og post-operativ stabilisering af patienter med diabetes mellitusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az anyja, Kolbrun nemi erőszakkal vádolt, de nem tudta bizonyítani.
Når vi får gennemført Lissabon-dagsordenen med succes, står vi i en anden situation, og så kan vi vende tilbage til det igen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tekintettel az ENSZ Biztonsági Tanácsának a nemi erőszakról mint háborús bűncselekményről szóló, 2008. június 19-i határozatára (33),
g/# ml # g/# ml # g/# ml Anbringes i øverste højre hjørne af forsiden på kartonen for at angive emballagens samlede indhold og mængdeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A nemi erőszak konfliktusokban való használata Észak-Afrikában és a Közel-Keleten
Det er rigtigtEurLex-2 EurLex-2
Ez kimeríti a nemi erőszak fogalmát.
Markedsandelen for import af den pågældende vare fra Japan var #,# % i # og faldt til #,# % i undersøgelsesperiodenEuroparl8 Europarl8
Az egyik tanulmányban a megkérdezett, nemi erőszakot átélt nők csaknem egyharmada mondta el, hogy fontolgatta az öngyilkosságot.
Halvt vampyr, halvt menneskejw2019 jw2019
Plusz az íróasztalom tele van gyilkosokkal, nemi erőszakot elkövetőkkel, zsarolókkal, merénylőkkel, meg itt vagy te
Endelig svarer erstatningsloftet på 1 milliard euro ifølge visse vurderinger til Erika-katastrofen.opensubtitles2 opensubtitles2
üdvözli a békefenntartók által elkövetett nemi erőszak bíróság elé viteléről szóló kötelező érvényű ENSZ egyezmény létrehozására irányuló szándékot
Det omhandlede EF-varemærke: Ordmærket VOGUE for varer og tjenesteydelser i klasse #, #, #, # ogoj4 oj4
6216 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.