végleges törlés oor Deens
végleges törlés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
hård sletning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ilyen esetekben ügyfélszolgálati csapatunkhoz fordulva igényelheted az alkalmazáshoz vagy játékhoz tartozó adatok végleges törlését.
Der var et kæmpe hul: siden det kan jeg hører med mit højre ørene, men mit venstre øre er døvetsupport.google support.google
A lejárt üzenetek végleges törlése
Nej, kom med migKDE40.1 KDE40.1
A végleges törlések a per kimenetéből következnek és ezeket már a korábbi évek leírásaiban is figyelembe vették.
går ligeledes ind for hensynet til den fysiske planlægning og denlige adgang til forskellige områderEurLex-2 EurLex-2
A végleges törlésig 35 nap áll rendelkezésre az elemek Kukából történő visszaállítására.
Det er til hendesupport.google support.google
Nincs okom arra következtetni, hogy ilyen átfogalmazást valósított meg az „elmaradó költségekre” való hivatkozás 12. cikkből való, végleges törlése.
Til beregning af masseemissionen af gaskomponenter tidsjusteres sporene af de registrerede koncentrationer og sporet af udstødningsgassens massestrømshastighed ved hjælp af transformationstiden som defineret i punkt # i punktEurLex-2 EurLex-2
A kuka megjeleníti a törlésre jelölt elemek listáját a törlésre jelölő felhasználó nevével és a végleges törlés dátumával együtt.
Konklusion om sandsynligheden for fornyet skadesupport.google support.google
A Kukában az összes törlésre jelölt elem megjelenik, a törlésre jelölő felhasználó nevével és a végleges törlés dátumával együtt.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om fastsættelse af restitutionssatserne for visse produkter fra korn- og rissektoren, der udføres i form af varer, som ikke er omfattet af traktatens bilag Isupport.google support.google
Másodszor, az aprító által kibocsátott „átvételi (szétszerelési) igazolás” elnevezésű dokumentum lehetővé teszi a jármű szétszerelésének igazolását és végleges törlését a nyilvántartásból.
Når det drejer sig om andre toldkontingenter, det bevis, som er udfærdiget i henhold til artikel # i forordning (EØF) nr. #/#, og følgende oplysninger, ud over de angivelser, der kræves i nævnte artikelEurLex-2 EurLex-2
A fiókok, a tulajdonok és a nézetek a Kukába kerülés után 35 napig ott maradnak; a végleges törlésükre ezt követően kerül sor.
Så længe du lader som om, du er på hans side, skader han dig ikkesupport.google support.google
Ha az alkalmazást még egyetlen eszközre sem telepítették, vedd fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálati csapatunkkal, és igényeld az alkalmazáshoz tartozó adatok végleges törlését.
Efter min opfattelse bør sådanne projekter også i høj grad støttes fremover.support.google support.google
Ha be van kapcsolva az automatikus mentés és szinkronizálás, a törölt fotók és videók a végleges törlés előtt 60 napig még a kukában maradnak.
Jeg har kendt den mand længesupport.google support.google
„forgalmi engedély törlése”: a jármű közúti közlekedésben való használatára szóló engedély végleges törlése; a törlést követően a nyilvántartásba vételi eljárást újból le kell folytatni.
Rådets direktiv #/#/EF af #. december # om fastsættelse af mindstekrav med hensyn til beskyttelse af svin skal indarbejdes i aftalenEurLex-2 EurLex-2
f) «forgalmi engedély törlése»: a jármű közúti közlekedésben való használatára szóló engedély végleges törlése; a törlést követően a nyilvántartásba vételi eljárást újból le kell folytatni.”
I rapporten anføres de observationer, der er gjort under inspektionen, i detaljer med angivelse af alle tilfælde af afvigelse eller grov afvigelse fra forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
A gépjárműnek a nyilvántartásból való végleges törlése és kivitele esetében egyes tagállamok a már kifizetett regisztrációs adó egy részének visszatérítéséről rendelkeznek, általában szintén valamilyen értékcsökkenési tényező alkalmazásával.
Rådet har udtømt alle muligheder for i tide at opnå en udtalelse fra Europa-ParlamentetEurLex-2 EurLex-2
Márpedig, ahogyan a fent hivatkozott 26. pontban megállapításra került, egy ilyen mechanizmus hiánya önmagában a védjegyjogosultat vagy képviselőjét terhelő gondossági kötelezettség megszegését képezheti, amikor ennek eredményeképpen a védjegy véglegesen törlésre kerül.
Jeg fløj sammen med ham under krigenEurLex-2 EurLex-2
Az olyan jogorvoslati kérelemnek, mint a kereskedelmi törvénykönyv L. 450‐4. cikkében említett, adott esetben lehetővé kellett tennie számukra az érintett iratok helyreállítását vagy azok végleges törlését, hiszen elektronikus fájlokról volt szó”(49).
ansættelsesmyndigheden udarbejder en liste, der så vidt muligt indeholder navnene på to tjenestemaend i hver lønklasse i hver ansættelsesgruppeEurLex-2 EurLex-2
Kétségtelen, hogy egy időben, a B. iroda részére megküldött új megújításra irányuló kérelem vagy a felperes, illetve az amerikai meghatalmazott részéről történő felszólítás az elkövetett hibákat orvosolhatta volna, és megakadályozhatta volna a védjegy végleges törlését.
Ulovlig indrejse eller bopæl eller ulovligt ophold dokumenteres ved hjælp af den pågældende persons rejsedokumenter, hvis det krævede visum eller en anden tilladelsetil ophold på den begærende stats område manglerEurLex-2 EurLex-2
április #-én a Bizottság a borok és szeszes italok kereskedelméről szóló kétoldalú megállapodást írt alá Kanadával, amely a megállapodás hatálybalépésével előírja a Bordeaux, a Médoc és a Medoc neveknek a kanadai köznevek listájából való véglegesen törlését
Et eksemplar af den ansøgning, som skal benyttes af støttemodtagerne, når de ansøger om støtten, findes på følgende webadresseoj4 oj4
„forgalmi engedély törlése”: a jármű közúti közlekedésben való használatára szóló engedély az illetékes hatóság általi végleges törlése, amelyet követően – amennyiben a járművet újból használni kívánják a közúti közlekedésben – a nyilvántartásba vételi eljárást újból le kell folytatni.
Mit navn er Nikita Sergejevitj KhrusjtjovEurLex-2 EurLex-2
Amikor törli egy alkalmazás adatait, az alkalmazásadatok törlése végleges, beleértve a fájlok és a beállítások törlését is.
Der findes f.eks. forskellige definitioner på organiseret kriminalitet eller forskellige aldersgrænser for det, der betragtes som seksuel udnyttelse af børn.support.google support.google
2003. április 24-én a Bizottság a borok és szeszes italok kereskedelméről szóló kétoldalú megállapodást írt alá Kanadával, amely a megállapodás hatálybalépésével előírja a „Bordeaux”, a „Médoc” és a „Medoc” neveknek a kanadai köznevek listájából való véglegesen törlését.
Fevaxyn Pentofel er påvist at være effektiv mod felin leukæmivirus, mod luftvejssygdomme forårsaget af felin rhinotracheitisvirus, felin calicivirus og felin Chlamydia psittaci samt mod sygdom forårsaget af felin panleukopenivirusEurLex-2 EurLex-2
·a bizalmi lista kezelőjére vonatkozó minimumkövetelmények a működési gyakorlatok tekintetében , ideértve az új gyökérszintű tanúsítványkiadó tanúsítványainak regisztrációját, a már meglévő és nyilvántartásba vett gyökérszintű tanúsítványkiadók ideiglenes vagy végleges törlését a nyilvántartásból, és az európai tanúsítványok megbízhatósági listája frissítéseinek közzétételét és terjesztését;
Økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter *Eurlex2019 Eurlex2019
A gyógyszerészi szakmával kapcsolatos bármilyen tevékenységtől való átmeneti vagy végleges eltiltásban megnyilvánuló szankciókat vagy az [ONP], vagy annak tanácsai közlik; e döntések az érintett gyógyszerésznek és/vagy jogi személynek a szekció szakmai névjegyzékéből való átmeneti vagy végleges törlését vonják maguk után.
maj # Dato for seneste fornyelseEurLex-2 EurLex-2
265 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.