világosbarna oor Deens
világosbarna
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
gulbrun
A sajt kérge – amelyen világos árnyalatú bevonat képződik – sárga–világosbarna színű.
Ostens indre er elfenbensfarvet og letsaltet. Skorpen er vasket, let dunet og gulbrun.
gyldenbrun
Jellemző külső megjelenése: az előállítási folyamattól függően a „Cecina de León” világosbarna, barna vagy kissé sötét színű.
Typisk eksternt udseende: Kødet har en lidt mørk, gyldenbrun, ristet farve, som er typisk for fremstillingsprocessen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a bevonattól függően fehértől krémszínűig, világosbarna vagy sötétbarna.
Sagsøgerens påstandeEurLex-2 EurLex-2
Fehértől a krémszínűn át a világosbarnáig változó színű por
Den aftale, Kommissionen har forhandlet sig frem til, bør undertegnes og anvendes midlertidigt med forbehold af eventuel senere indgåelseEurLex-2 EurLex-2
Világosbarnától a halványsárgáig változó színű por vagy pelyhek, vagy kemény, rideg, gyantás törésfelületű szilárd anyag
Jeg husker rare ting, når jeg ser hvidtEurLex-2 EurLex-2
Szín: Fehértől a világosbarnáig
Jeg svor at lægge den i Deres hænderEuroParl2021 EuroParl2021
Halványsárgától a világosbarnáig változó színű, viaszos vagy szilárd anyag
Jeg vil gerne tilskynde Rumænien til beslutsomt at gå den vej.EurLex-2 EurLex-2
Fehér, világossárga, világosszürke vagy világosbarna por
I gutter har brug for lidt skudkraftEurLex-2 EurLex-2
Mindkét gesztenye barna színű, a gömbölyű részén világosbarna fényvisszaverődéssel, a gesztenye alja pedig mogyorószínű.
Del # (af de bilag, som er sendt direkte til det ærede medlem og til Europa-Parlamentets Generalsekretariat) indeholder en samligning mellem data vedrørende direkte udenlandske investeringer, der er offentliggjort af Eurostat og Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling (OECDEurLex-2 EurLex-2
Sárgás vagy világosbarna folyadéktól viaszos szilárd vagy félszilárd állagú anyagig változnak
Giv grafiske kontroller fokusEurLex-2 EurLex-2
(Pantone világosbarna színű, DIN A4 formátumú cellulózpapír, legalább 100 g/m2)
Vi har derfor nu et detaljeret og næsten fuldstændigt billede af situationen, hvorpå vi kan basere yderligere fællesskabsaktioner.EurLex-2 EurLex-2
A Farro di Monteleone di Spoleto OEM termék egyedülálló jellemzője a világosbarna-borostyánszínű szem, amelynek törésfelülete üveges és tömör, lisztes maradványokkal
Elsker dig, Elskede En løgn hvorfor? "oj4 oj4
A fehértől a sárgáig terjed (ami a búzalisztből készült tészták jellemzője) és jellegzetes, kissé megégett hólyagok tarkítják, amelyek színe a világosbarnától a barnáig, illetve a feketéig terjed.
Påvirkede svin er febrile, går fra foderet og kan i svære tilfælde udvise bevægelsesforstyrrelser, ataksi og kan blive liggendeEurlex2019 Eurlex2019
Hidrolizált lecitinek: világosbarnától barnáig változó színű viszkózus folyadék, vagy paszta
Sandsynligheden for og størrelsen af hver af de påståede effektivitetsgevinsterEurLex-2 EurLex-2
Éghető, puha, porózus vagy tömörödött, növényi eredetű, magas víztartalmú (nyers állapotban akár 90 %), könnyen vágható, a világosbarnától a sötétbarnáig terjedő színű üledékes kőzet.
der henviser til, at forskellige meningsmålinger fra Eurobarometer klart viser, at borgerne ikke er tilstrækkeligt informeret om europæiske anliggenderEurLex-2 EurLex-2
Hát, a kedvenc színem a világosbarna.
I Kommissionens beslutning #/#/EF af #. oktober # om programmer for udryddelse og overvågning af dyresygdomme og visse former for TSE og for forebyggelse af zoonoser, hvortil der kan ydes EF-tilskud i #, fastsættes den foreslåede procentsats og det maksimale EF-tilskudtil hvert program, som forelægges af medlemsstaterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A felföldi marha azonban ma már egyetlen fajtának számít, és a következő színváltozatai léteznek: vörös, fekete, világosbarna, sárga és fehér.
OverfIadiskjw2019 jw2019
Külső jellemzők: a krémszín és a világosbarna közötti színű por
Han læser, du har par esEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A késztermék, a „Zagorski mlinci” vékony tésztából készült, olykor egyenetlen szélű, négyszögletes darabokból áll, amelyek színe a fehértől a sárgáig terjed. Az egyenletesen ropogós tészta helyenként felpúposodik, és jellegzetes, kissé megégett hólyagok keletkeznek rajta, amelyek színe a világosbarnától a barnáig, illetve a feketéig terjed, ami a tészta sütés során történő felhólyagosodásának eredménye.
Ved du, hvad det er!Eurlex2019 Eurlex2019
A sajtot addig füstölik, amíg világosbarna színt nem kap – árnyalatnyi világos gesztenyeszínnel –, ami 12, 16 vagy adott esetben 24 óráig tart.
Fra den #. januar # til den #. december # blev de oppebårne indtægter således overført til alderssolidaritetsfonden (fonds de solidarité vieillesseEurLex-2 EurLex-2
Egy világosbarna kancán lovagoltál.
Find hende før politietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Világosbarna
sælges som hele oste eller udskårne stykker i bægre, der er lukket med folieEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.