világrekord oor Deens
világrekord
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
verdensrekord
Hölgyeim és uraim, ez új világrekord!
Mine damer og herrer, vi har en ny verdensrekord.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt hiszem, felállítottam a világrekordot a teknőcök haspáncéljának elfűrészelésében.
For at opnå det, må han vinde sin sande kærligheds hjerteLiterature Literature
A jelenlegi világrekordot, 58 Celsius-fokot 1922-ben mérték Líbiában.
Amy, jeg ser ting udarte sig i spejlene, slemme ting, i en sådan grad, at jeg kan føle, hvad de visermigjw2019 jw2019
A londoni The Times 1997. december 13-i száma arról számolt be, hogy egy japán mágnesvasút az 531 kilométeres óránkénti sebességével az ember vezette és a gépi vezérlésű vonatvezetésben egyaránt világrekordot állított fel.
Er du sikker?jw2019 jw2019
Az általában törvénytisztelőnek ismert japánok elkeseredve veszik tudomásul, hogy 1989-ben a bűnözés a háború utáni időszakban világrekordot ért el.
Beklager.- Hvor er de?jw2019 jw2019
Oktatási és szórakoztatási célú információk nyújtása világrekordok, kiemelkedő teljesítmények és világrekord-kísérletek területén, globális számítógépes információs hálózat révén
Der er dit svar, skattmClass tmClass
Világrekorddal kapcsolatos szellemi tulajdonjog engedélyezése
En fabrikant, der ændrer komponenter eller systemer, der allerede er blevet godkendt på tidligere trin, er ansvarlig for godkendelse og produktionsoverensstemmelse for så vidt angår disse komponenter og systemertmClass tmClass
Forman tagja volt annak a híres oregoni csapatnak, amely világrekordot állított fel négy mérföldes váltófutásban.
Din bedste beskyttelse er din dækidentitetLiterature Literature
Bud, Monk szerint megdöntötted a mélybúvári világrekordot
Klassifikationsselskabet/klassifikationsselskaberne samt enhver anden organisation, hvis det er relevant, som har udstedt eventuelle klassifikationscertifikater til skibetopensubtitles2 opensubtitles2
Hitelesítési szolgáltatások világrekordok, világrekord-kísérletek, jelentős eredmények jogszerűségének és pontosságának igazolása céljából, valamint azokkal kapcsolatos tanúsítványok kibocsátása
Ronnie er hjemmetmClass tmClass
Számos szakácsverseny és a nokedliszaggatásban elért több világrekord támasztja alá a földrajzi terület jelentőségét az emberi tényezőkhöz kapcsolódva.
Vi vil gå til bekendelseEurLex-2 EurLex-2
ÍRTA: Ez új világrekord!
lkke noget et kys ikke kan klareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összesen öt aranyérmet és egy ezüstöt szerzett, és több világrekordot is felállított.
Linealis, byg det paladsLiterature Literature
Hölgyeim és uraim, ez új világrekord!
Jeg gik omkring og kiggede på alle de smukke forretningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Világrekordot állított fel 240-nel.
Det hjæIper ikke!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még kettő és megdöntöm a világrekordot.
Som ved alle vacciner til injektion, skal relevant lægebehandling og overvågning altid være til stede i tilfælde af en sjælden anafylaktisk hændelse efter indgivelse af vaccinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A célvonalat 3 perc 59,4 másodperccel lépte át, és új világrekordot állított fel.
For immunologiske veterinærlægemidler er der normalt ikke behov for undersøgelse af restkoncentrationerLDS LDS
Többfelhasználós hozzáférés lehetővé tétele egy a csúcsok felállítására, világrekordot megdöntő eseményekre vagy azok bekövetkezésére vonatkozó információkat kínáló számítógépes információs világhálózathoz
Med behørig hensyntagen til beskaffenheden af ECB’s opgaver kan Styrelsesrådet oprette en hensættelse for valutakurs-, rente- og guldprisrisiko i ECB’s balancetmClass tmClass
A gyártók által szorgalmazott új modell olyan, mint ha a sportban az évtizedekkel korábbi világrekordhoz képest viszonyítanák folyamatosan új rekordokat, és amikor a rekordot megdöntik, azt világrekord mínusz 5, 10, 20 stb. százaléknak hívnák.
Alle behandlede patienter led af svære depressive forstyrrelser, hvis sværhedsgrad blev vurderet ved brug af en standardiseret vurderingsskala (Hamiltons depressionsskala, HAM-DEuroparl8 Europarl8
Úgy döntött, ha Rifton megkapja a világrekordot maga pénzt csinál belőle.
meddeler den administrerende direktør for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur decharge for gennemførelsen af agenturets budget for regnskabsåretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jānis Lūsis két világrekordot állított fel a gerelyhajításban, 1968-ban 91,68 méterrel, 1972-ben pedig 93,80 méterrel.
I forbindelse med markeringen af udstillingsmessens trediveårsjubilæum havde kommunen Pederobba, hvor messen afholdes, udsendt en serie postkort og et særligt poststempelWikiMatrix WikiMatrix
A világrekordra hajtok, hogy benne legyek abban a könyvben.
Hver medlemsstat fremsender data til Kommissionen om fangster taget af fartøjer, som enten fører den pågældende medlemsstats flag, eller som er registreret i den pågældende medlemsstat, og som driver fiskeri i det nordvestlige Atlanterhav, under overholdelse af Rådets forordning (Euratom, EØF) nr. #/# af #. juni # om fremsendelse af fortrolige statistiske oplysninger til De Europæiske Fællesskabers Statistiske KontorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy abszolút világrekord és mivel a barangolási díjak csökkennek, ez szabadságot ad azon polgároknak, akik igénybe veszik mobiltelefonjaikat.
Tag det roligt.Jeg er ledig, hun er ledig. Det hele er perfektEuroparl8 Europarl8
Új világrekord!
Administration of doserneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Új világrekordot állítottak fel a japának a hosszú élet területén: a nők várható átlagos életkora elérte a 81,77 évet, a férfiaké pedig a 75,91 évet.
For at Kommissionen kan afgøre, om det er nødvendigt at anvende stikprøver, og i bekræftende fald udtage disse, anmodes alle eksportører/producenter eller deres repræsentanter hermed om at give sig til kende over for Kommissionen og afgive følgende oplysninger om deres virksomhed eller virksomheder inden for den frist, der er fastsat i punkt #, litra b), nr. i), og i den form, der er angivet i punktjw2019 jw2019
47 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.