világpolgár oor Deens
világpolgár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
verdensborger
Eltekintve attól, hogy én New York-i világpolgár vagyok.
Bortset fra, jeg er en verdensborger, med en svaghed for New York.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eltekintve attól, hogy én New York-i világpolgár vagyok.
I henhold til fremgangsmåden i artikel # kan der om nødvendigt fraviges fra stk. # i forbindelse med visse produkter, som ikke opfylder bestemmelserne i bilag A, kapitel V, punkt #, forudsat at der overholdes visse betingelser, hvormed der føres kontrol af den kompetente myndighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagyis Rick világpolgár.
Den dækker alle de vigtigste aspekter af samhandelen med varer og tjenesteydelser (toldmæssige og ikke-toldmæssige skranker, handelsbeskyttende foranstaltninger, bl.a. i forbindelse med dumping og subsidier og eksportkreditter) samt en række vigtige aspekter vedrørende intellektuel ejendomsret, investeringer ogkonkurrenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feltevődik a kérdés: mikor válnak a világpolgárok azokká a nyelvhez kötött hallgatókká, amik mi vagyunk?
Derefter standser vi afstemningsproceduren inden den endelige afstemning.QED QED
Tíz ember látta, hogy éli a világpolgárok életét... a Caribou Club-ban.
Hvad hedder dit pladeselskab?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emellett a fejlesztési nevelésnek és tájékoztatásnak fontos szerep juthat a lakosság nagyobb szerepvállalása és a fenntartható fejlesztési célok nemzeti és globális szintű megvalósítása terén, hozzájárulva ezzel a világpolgári szemlélet gyakorlásához.
Afstemningen finder sted torsdag den 21. juni 2007.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Menj, légy világpolgár!
En masse besøg af sagsbehandlere og psykologerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel az európai oktatás és képzés számára a legnagyobb kihívást a tanulásközpontú, holisztikus oktatási rendszert célul tűző oktatási reform jelenti, amely rendszer boldog, aktív, a munkaerő-piacra belépni kész világpolgárokká neveli a fiatalokat,
Du skal manipulere med Aldous SnowEurLex-2 EurLex-2
Az elsősorban a környezetvédelmi problémákkal kapcsolatban jelentkező „világpolgári tudatnak” meg kell szilárdulnia és ki kell terjednie a szegénységgel, az egyenlőtlenséggel és a nemzetközi közjavakkal kapcsolatos kérdésekre is.
Delstaten Burgenland har efter erhvervelsen af aktierne fra Bank Austria (garantiaftale af #. oktober #) indgået en optionsaftale med Bausparkasse Wüstenrot AG om erhvervelse af alle Bausparkasse Wüstenrot AG's aktierEurLex-2 EurLex-2
Népszerű zsidó hiedelem volt, amelyet még a tanult világpolgár, Yosephus is elfogadott, hogy Salamon király elnyerte a démonűző erőt és hogy ő megfogalmazott és hátrahagyott bizonyos formulákat, amelyek hatásosak voltak erre a célra.
Det gør de ikke.... vil jeg blive miskrediteretjw2019 jw2019
Világpolgárokká kellene képeznünk magunkat, nem pedig egy kertvárosi szeglet lakóivá.
Vi fik en opringning fra Langly...... de gennemgår Abbots dokumenterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemzetközi és felekezeten kívüli online fórumok biztosítása és üzemeltetése a világpolgárok (főleg, de nem kizárólag nem anyagi) értékeinek, jogainak és kötelességeinek definiálásához, eléréséhez és megőrzéséhez
De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af direktiv #/#/EF (forsyningspligtdirektivet) og direktiv #/#/EF (direktivet om databeskyttelse inden for elektronisk kommunikation) bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse #/#/EF af #. juni # om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges KommissionentmClass tmClass
A gyermekek és a fiatalok napjaink globalizált világában számos kihívással szembesülnek, ezért a világpolgári létre való felkészülés során fontos, hogy tudatában legyenek a kulturális értékeknek és sokszínűségnek.
R#... bliv ved skibetEurlex2019 Eurlex2019
Az EGSZB véleménye szerint nélkülözhetetlen a fejlesztési politika társadalmi támogatottsága növelését és egyben a világpolgári tudat terjedését elősegítő intézkedések megtétele, és vállalja, hogy az európai intézményekkel együttműködve részt vesz ezen intézkedések végrehajtásában
Jeg kender ikke nogen ved hvad der må være taber- enden af bordetoj4 oj4
A csecsemők felszívják a nyelv statisztikáját, és az megváltoztatja az agyukat; a világpolgárból a kultúrához kötött hallgatókká válnak, amilyenek mi vagyunk.
Slagvolumen (hvis relevantted2019 ted2019
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.