világpiaci ár oor Deens
világpiaci ár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
verdensmarkedspris
Ezt rendszeres időközönként a Bizottság határozza meg a tisztított gyapot 5. cikkben említett világpiaci ára alapján.
Den fastsættes af Kommissionen med regelmæssige mellemrum på grundlag af den i artikel 5 omhandlede verdensmarkedspris for egreneret bomuld.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- a 4. cikkel összhangban megállapított világpiaci ár közötti különbség alapján állapítja meg.
Køretøjer, som ikke har almindeligt affjedringssystem, og hvis motor skal være i gangEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. szeptember #.) a tisztítatlan gyapot világpiaci árának megállapításáról
Ja, det her og det deroj4 oj4
A karbamid (világpiaci) ára
Mange undersøgelser har fremhævet kvaliteterne ved disse såkaldte vekseluddannelser og tilskriver dem væsentlig betydning med hensyn til at lette overgangen fra skole til arbejde og således udjævne forskellen mellem ungdomsarbejdsløsheden og den generelle ledighedEurlex2019 Eurlex2019
„felhív egy támogatási mechanizmus létrehozására a cukornádtermesztők számára a cukor világpiaci árának esése esetén;”
Udvendig afrundet form: uden hov, finpudset for at fremhæve produktets udseende og den afdækkede del af musklen begrænset til højst # cm udover knoglehovedet (kort renskæringeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az (1) bekezdésben említett világpiaci árakat a következők alapján kell megállapítani:
Varekode (KN-kodeEurLex-2 EurLex-2
A tisztítatlan gyapotnak az #/#/EK rendelet #. cikkében feltüntetett világpiaci ára # kilogrammonként #,# euróban kerül meghatározásra
Bær over med hendeoj4 oj4
Ezen túlmenően az elemzés azt is kimutatta, hogy nem homogén a csemegekukorica világpiaci árának alakulása.
Dette vil forhindre udbrud i at forværres til svær opblussenEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság 1800/2005/EK rendelete (2005. október 28.) a tisztítatlan gyapot világpiaci árának megállapításáról
Jack havde måske retEurLex-2 EurLex-2
a tej és tejtermékek világpiaci áraira
Vejledende tidsramme for indgåelsen af kontrakterne: marts-julieurlex eurlex
a tisztítatlan gyapot világpiaci árának megállapításáról
Nu fik jeg at vide, han ville tale med migEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. december #.) a tisztítatlan gyapot világpiaci árának megállapításáról
Undskyld, knægtoj4 oj4
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. június #.) a tisztítatlan gyapot világpiaci árának megállapításáról
Jeg tror ikke, det kundrejer sig om at forbedre koordinationen og tale med én stemme.oj4 oj4
(34) Emlékeztetni kell rá, hogy megállapították: a brazil belföldi árak a nyilvánosságra hozott világpiaci áraknál magasabbak voltak.
EVENTUELLE ANDRE SÆRLIGE ADVARSLEREurLex-2 EurLex-2
A Bizottság 1618/2005/EK rendelete (2005. szeptember 30.) a tisztítatlan gyapot világpiaci árának megállapításáról
I tilfælde af systemrelaterede uregelmæssigheder udvider den pågældende medlemsstat sine undersøgelser til at omfatte alle transaktioner, som kan tænkes at være berørtEurLex-2 EurLex-2
A felfüggesztés arra az időszakra alkalmazható, amelynek során a közös vámtarifa szerinti behozatali vámmal növelt világpiaci ár:
Nedfirbare redningsflåder skal være anbragt inden for løftekroges rækkevidde, medmindre der forefindes overføringsmidler, hvis funktion ikke umuliggøres ved trim på op til #o og slagside på op til #o til en af siderne for nye skibe, respektive op til #o til en af siderne for eksisterende skibe, eller af skibets bevægelse eller energisvigtEurLex-2 EurLex-2
az adott termék világpiaci árai;
Vi spreder rygtet langs med handelsvejeneEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság 1490/2004/EK rendelete (2004. augusztus 20.) a tisztítatlan gyapot világpiaci árának megállapításáról
Han beundrer DemEurLex-2 EurLex-2
W az input-termék tonnánkénti világpiaci ára a legutóbbi naptári évben;
Jeg har strømafbrydelser fem andre stederEurLex-2 EurLex-2
ii. az adott termék világpiaci árai;
Behandling med Nespo må kun påbegyndes af en læge med erfaring indenfor de ovennævnte læeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A Bizottság 1649/2004/EK rendelete (2004. szeptember 20.) a tisztítatlan gyapot világpiaci árának megállapításáról
NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSENEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság 2115/2004/EK rendelete (2004. december 10.) a tisztítatlan gyapot világpiaci árának megállapításáról
At barnet bliver født som jegEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. március #.) a tisztítatlan gyapot világpiaci árának megállapításáról
støtte til gennemførelsen af international bedste praksis inden for skatteanliggender, bl.a. princippet om gennemsigtighed og udveksling af oplysninger, i de AVS-lande, som har forpligtet sig hertiloj4 oj4
A támogatás és a minimumár a belső irányár és a világpiaci ár közötti különbséget vette alapul.
Ah, så jeg er ikke bare en omvandrende idiotEurLex-2 EurLex-2
ii. e termékek világpiaci árára;
Godt gjort, AceEurLex-2 EurLex-2
2831 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.