illatszer oor Duits
illatszer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Parfüm
Meg akartam kérdezni, hogy Elena hercegnő szeretne-e illatszert?
Ich wollte fragen, ob Prinzessin Elena ein Parfüm zusammengebraut haben möchte.
Duftstoff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Illatszerek, szépségápoló termékek és bőrápoló termékek, mégpedig arckrémek, önbarnító krémek, szappanok, samponok, hajkondicionáló szerek, balzsamok, kifésülést könnyítő termékek, testkrémek, testtej, maszkok, virágvíz, bőrradír krém, sminkeltávolító termékek, tonikok
Bei derUntersuchung wird geprüft, ob die untersuchte Ware mit Ursprung in den betroffenen Ländern gedumpt ist und ob der Wirtschaftszweig der Union durch dieses Dumping geschädigt wirdtmClass tmClass
Az alábbiak értékesítésével kapcsolatos kiskereskedelmi szolgáltatások: forgácsok vagy szemcsék formájában, festékek, színezékek, lakkok, rozsdagátlók és korhadásgátlók, színezékek, maróanyagok, nyers természetes gyanták, fémek lemezek és porok formájában festők, dekoratőrök, nyomdászok és művészek számára, fehérítőszerek és mosáshoz használatos egyéb anyagok, tisztító-, polírozó-, súroló- és csiszolószerek, szappanok, illatszerek, illóolajok, kozmetikumok, hajmosó szerek, fogkrémek, ipari olajok és zsírok
Mach den Kofferraum auftmClass tmClass
Fogyasztói információs szolgáltatások, Nevezetesen kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások a következőkre vonatkozóan: gasztronómiai és szállodaipari kellékek, nevezetesen tisztítószerek, Szappanok, Illatszerek, Eszenciaolajok, Kozmetikai szerek
Im Grunde genommen möchten wir als Maßstab durchsetzen, dass 25 % kontrolliert werden.tmClass tmClass
Kozmetikai szerek, illatszerek, piperevizek, kölnivizek, illóolajok, szappanok, szépségápoló tejek, testápoló dezodorok
Jahre raus und du wirst sie immer noch spürentmClass tmClass
Nagykereskedelmi és kiskereskedelmi tevékenység kereskedelmi létesítményben mindenféle ruházat területén, az alsóneműk, intim cikkek, lábbelik, fejfedők és ruházati kiegészítők, szappanok, illatszerek, kozmetikai szerek, hajmosó szerek és egyéb drogériai és illatszerek kivételével
sogar seine Bewohner kennen lernen?- Wozu?tmClass tmClass
Ipari célú vegyipari termékek,Különféle összetevőkből álló komplex keverékek (illatanyagok) különféle késztermékek illatosításához történő felhasználásra (luxus alkoholtartalmú illatszerek, kozmetikumok, szappanok, tisztítószerek, háztartási termékek), nevezetesen vegyi anyagok az ipar számára
Die dabei ermittelte Zahl von # ist ein vorläufiger Schätzwert der potenziellen jährlichen Migrationsströme aus diesen Ländern in die derzeitige UniontmClass tmClass
Kölnivíz, illatszerek, szappanok, kozmetikai cikkek, kozmetikai készletdobozok
Wir sitzen hier fest.#, # Meter unter einem Berghang... in VirginiatmClass tmClass
Szappanok, krémek, tejek, samponok, kozemtikai szérumok, hidratáló maszkok, átitatott kendőcskék, esszenciaolajok, habfürdő, illatszerek, illatok
Bist du OK, Yates?tmClass tmClass
Illatszerek, illóolajok, kozmetikai cikkek, hajmosó szerek
Aber sehen Sie einmal darüber hinweg und versuchen Sie mich zu verstehentmClass tmClass
Szappanok, illatszerek, illóolajok, lemosószerek testre és arcra, kozmetikai szerek, hajszeszek, hintőpor, sminkpúder, fürdősók és tusológél, samponok, fogkrémek
Ist das deiner?Das hast du also mit deinem Anteil der Beute gemachttmClass tmClass
Illatszerek, kozmetikai termékek, férfi és női parfümök, hajápoló termékek, eszenciaolajok, fürdő készítmények, bőrápoló készítmények, kozmetikai termékek, körömápolási termékek, illatszerek, parfümök, piperevizek, kölnivíz, illatosított hidratáló lotion-ök, fürdőzselék, fürdősó, habfürdő, fürdőkrém, habfürdő golyók, szappanok, talkumpor pipere használatra
Der Verwaltungsrat formuliert nach Anhörung der Betroffenen im Einvernehmen mit der Kommission einen spezifischen AuftragtmClass tmClass
Kereskedelmi ügyletek, kereskedelmi igazgatás, irodai munkák, kereskedelmi vagy reklámcélú kiállítások szervezése, bútorok, szőnyegek, lámpák, ágy-, asztalnemű, dísztárgyak, ajándéktárgyak, szappanok, illatszerek, eszenciaolajok, kozmetikai cikkek, készruhák és lábbelik importja, exportja, bolti és a számítógépes világhálón keresztül történő kiskereskedelme
lch möchte dieses Fahrzeug requirierentmClass tmClass
A 3.2.1. és a 3.2.2. ponttól eltérően az „illatszer”, „illatanyag” vagy „színezőanyag” általános termékazonosítókat lehet használni a kizárólag a keverékek illatszer, illatanyag vagy szín hozzáadására használatos összetevői esetében, amennyiben az alábbi feltételek teljesülnek:
Definition der Sichtzone der Windschutzscheibe von Zugmaschineneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
33. árucsoport: Illóolajok és rezinoidok; illatszerek, szépség- vagy testápoló készítmények
Erzähl Joey von der Maus.- Welcher Maus?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kiskereskedelmi szolgáltatások biztosítása kiskereskedelmi márkabolton, katalóguson vagy weboldalon keresztül, a következőkkel kapcsolatban: kozmetikai szépségápoló termékek a hajra, bőrre és körmökre, illatszerek és kozmetikai eszközök
Beschreibung der WaretmClass tmClass
Illatszerek, illóolajok, kozmetikai szerek, hajvizek, fogkrémek, kozmetikai bőrbarnító készítmények, kozmetikai fürdőkészítmények, illatosító fa, hajszeszek, hajfestékek, kozmetikai díszítőmotívumok, füstölők, hajlakkok, piperetejek, szépségmaszkok, műkörmök, körömápolási cikkek, műszempillák, ajakrúzsok, kozmetikai lemosószerekkel impregnált törlőkendők, sampon
Schick mich nicht nach Sheridan für eineSchlampe und ihren wütenden ManntmClass tmClass
illatszer,
Bei Haushaltsentscheidungen sollte auch bedacht werden, dass die soziale Entwicklung und die Umweltentwicklung auch einen Beitrag zum Wirtschaftswachstum leistenEurLex-2 EurLex-2
Fehérítőkészítmények és egyéb, mosásra szolgáló anyagok, tisztító-, fényesítő-, súroló- és csiszolószerek (csiszoló készítmények), szappanok, illatszerek, illóolajok, kozmetikai cikkek, hajmosó szerek, fogkrémek, gyógyszerészeti és állatgyógyászati készítmények, higiéniai termékek orvosi célra, diétás anyagok gyógyászati használatra, bébiételek, sebtapaszok, sebkötöző anyagok, fogtömő anyagok és fogászati viasz, fertőtlenítőszerek, féregirtó készítmények, gombaölő szerek (fungicidek), gyomirtó szerek (herbicidek) kiskereskedelme
Passen Sie auf das Auto auf, okay?tmClass tmClass
Fürdő és tusoló zselé, testhidratálók, testkrém, testápoló folyadék, testpúder, testledörzsölők, nem gyógyhatású lábkrém, kézkrém, illatosítók személyes használatra, illatszerek, parfüm, piperevíz, kölnivíz
Warum gehst du nicht heim?tmClass tmClass
Élelmiszeripari termékek, italok, kozmetikai cikkek és illatszerek, ékszerek és órák, bőr és bőráruk, dohány, dohányáru, ruházati cikkek, sajtótermékek, könyvek és magazinok, elektronikus áruk, tengerészeti termékek, porcelán- és fajanszáruk, papíripari cikkek és repülőgépiparral kapcsolatos termékek beszerzése, kereskedelmi közvetítése, külkereskedelme, importja, exportja, eladása, valamint bolti és az elektronikus és internetes eszközökön történő kis- és/vagy nagykereskedelme és értékesítése
Name, Befähigung und Erfahrung des/der verantwortlichen Wissenschaftler(stmClass tmClass
Kiskereskedelmi szolgáltatások, nagykereskedelmi szolgáltatások, kiskereskedelmi szolgáltatások a csomagküldő kereskedelem számára, kis-/nagykereskedelmi szolgáltatások az interneten, kiskereskedelmi szolgáltatások teleshop műsorok által, minden említett szolgáltatás a következő árukra vonatkozóan: mosó- és fehérítőszerek, tisztító-, fényesítő-, súroló-, és csiszolószerek, szappanok, illatszerek, illóolajok, kozmetikai cikkek, hajmosó szerek, fogkrémek, nemesfémek és ötvözeteik, valamint az ezekből készített és ezekkel bevont termékek, ékszerek, drágakövek, órák és időmérő eszközök, bőr és bőrutánzatok, valamint ezen anyagokból készült termékek, állatbőrök és irhák, utazótáskák és bőröndök, esernyők, napernyők és sétapálcák, ostorok, hámok, lószerszámok és nyergek, ruházati cikkek, cipők, kalapáruk
In der Etikettierung müssen folgende Angaben aufgeführt sein: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP oder Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP und das entsprechende Logo der GemeinschafttmClass tmClass
Állatok ás állatoknak való termékek, ezen belül, élelmiszerek, ruhák, cipők, kalapok, hámok nyakörvek és szíjak, táskák és szállítótáskák, ágyak, ágyneműk, kismatracok, zsákok és takarók, házak és bódék, etetőtálak, utazáshoz való árucikkek, egészségügyi és kozmetikai szerek, egészségügyi táskák és kiegészítőik, nadrágok, pelenkák, és nedvszívó kendők, kefék, csomóvágók és fésűk, samponok és balzsamok, kölnivíz, illatszerek, fül-, szem- és szájhigiéniai termékek, kisállatvécék, játékszerek és labdák bolti és a számítógépes világhálózatokon keresztül történő kis- és nagykereskedelme
März # ein Urteil mit folgendem Tenor erlassentmClass tmClass
Illatok, illatszerek, kölnik, piperevizek, eau de toilette, borotválkozás utáni arcszeszek, borotválkozás utáni balzsamok, parfümök, eau de parfum
Guckt er uns noch hinterher?tmClass tmClass
Illóolajok és rezinoidok; illatszerek, szépség- és testápoló készítmények
Sind konventionelle Pharmakokinetikstudien für biotechnologisch bearbeitete Gewebeprodukte nicht relevant, sind in der klinischen Entwicklung die Biodistribution, die Persistenz und der Abbau der Bestandteile der biotechnologisch bearbeiteten Gewebeprodukte zu untersuchenEurLex-2 EurLex-2
Szappanok,Illatszerek (többek között illatszerek és kölnivizek), Fürdőzselék, Fürdősók, Samponok, Testápoló folyadékok, Borotvakrémek, Borotválkozás után használható készítmények, Kozmetikai célú hajvizek/-szeszek
Das Programm tritt erst nach der Veröffentlichung durch die Europäische Kommission gemäß Verordnung (EG) Nr. #/# in KrafttmClass tmClass
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.