nem foglal véglegesen állást
to keep an open mind
állást foglalt oor Engels
állást foglalt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
take a stand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megérteni, mielőtt állást foglalunk.
Who' d you bribe for your visa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig úgy érzem, hogy ezzel állást foglalunk, harcolunk a rendszer ellen.
Let' s go, beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 A Bíróság már állást foglalt ezen követelmény terjedelméről eljárási szabályzata 38. cikke 1. §‐ának c) pontjában.
He eats lighted cigarettes tooEurLex-2 EurLex-2
Tulajdonképpen mindkét oldal nagy horderejű tudományos beszámolókat tesz közzé, és ezzel hozzájárul ahhoz, hogy az emberek állást foglaljanak.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationjw2019 jw2019
A per csak azután folytatódik, miután az alkotmánybíróság állást foglal a vitatott kérdésben.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss Taylorjw2019 jw2019
Gyakran szükségesnek találják, hogy a Bibliából tanultak alapján szilárdan állást foglaljanak.
He' s the reason I' m in herejw2019 jw2019
A bizottság az ügyben késedelem nélkül állást foglal.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeEurLex-2 EurLex-2
Ugyanebben az évben az EGSZB is állást foglalt ebben a kérdésben (13).
Total commitmentEurLex-2 EurLex-2
A Bíróság számos esetben állást foglalt az e kritérium értékelésére vonatkozó elvekkel kapcsolatban.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysEurLex-2 EurLex-2
Egy szerzetes állást foglal
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasjw2019 jw2019
A Bíróság a 2004/18 irányelvvel(20) összefüggésben állást foglalt a fakultatív kizárási okokról, elutasítva azok automatikus alkalmazását.
Those days are goneEurlex2019 Eurlex2019
f) állást foglal a Bizottság által számára továbbított ügyekben.
Have you got a minute?EurLex-2 EurLex-2
(16) Az EGSZB már állást foglalt ennek csökkentése mellett, például a babapelenkák esetében.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsEurLex-2 EurLex-2
Niszáll régen állást foglalt
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?hunglish hunglish
A Bíróság az Essent ügyben (79) a közelmúltban hozott ítéletében határozottan állást foglalt e kérdéssel kapcsolatban.
Drew told meEurLex-2 EurLex-2
De túl elfoglaltak lettek, utálják egymást, ami maradt belőlünk, nem él eléggé, kivéve ha állást foglalunk.
next appointmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beszélt Maria Stossierről, Hans szomszédunk húgáról is, aki állást foglalt a bibliai igazság mellett.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!jw2019 jw2019
19 Jehova kétségkívül megáldja azokat, akik bátran állást foglalnak az igaz imádat mellett.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesjw2019 jw2019
A Parlament a mellett is állást foglal, hogy Európának egységesen kell fellépnie, amint arról már szó esett.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleEuroparl8 Europarl8
üdvözli, hogy az Európai Bizottság európai szinten állást foglal az általános érdekű szolgáltatások jelentőségét illetően.
Hey, hey, hey.What' s the matter?EurLex-2 EurLex-2
De vajon minden vallás állást foglal valamelyik oldalon a háború idején?
if things go wrong she could even diejw2019 jw2019
Most állást foglalok.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A GSK átfogóan állást foglalt az Elsőfokú Bíróságnak az ÁÉF versenykorlátozó céljára vonatkozó indokolásáról.
hostages left how are we gonna hold outEurLex-2 EurLex-2
A két beszéd, amiben állást foglal, mehet a kukába.
Whatever you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menyasszonya, Helga, valamint az édesanyja és a húga is állást foglalt az igazság mellett.
It is another second chance programjw2019 jw2019
5410 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.