árnyalatát oor Engels
árnyalatát
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
subtlety
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Törvényszék 2015. július 16-i ítélete – Roland kontra OHIM – Louboutin (cipőtalp piros árnyalata)
Should prepare itself against humiliationsEurLex-2 EurLex-2
A holdkorongon a síkságok már ugyanolyan sötét árnyalatot öltöttek, mint ahogyan a Földről látszanak.
They' re coming through!hunglish hunglish
Egyébiránt: felkelés, zendülés, ezeket az árnyalatokat a polgár, a burzsoá tulajdonképpen nemigen ismeri, alig tudja, hogy mi a különbség az előbbi és az utóbbi között.
He' s been in there five hourshunglish hunglish
A bőre kifejezetten zöld árnyalatot öltött, és vékony, olajosan csillogó verejtékréteg borította.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsLiterature Literature
Talán tévedek, de nem hiszem, hogy ez az ön rúzsának az árnyalata.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the culturaland investment analysis of projects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hordós érlelésnél szalmasárga arany vagy zöldes árnyalatokkal.
Procreation is one of God' s commandmentsEurlex2019 Eurlex2019
Azok a nők, akik képesek voltak a két színt megkülönböztetni, az Imádni Való árnyalatot választották, amikor nem volt felirat, és a Balett Cipőt, amikor volt rajtuk címke.
We can do this, KevQED QED
A szemcsék színe a színtelentől a sárgás árnyalatig változik, a por fehér
But I can' t do thatEurLex-2 EurLex-2
Az árnyalatot minden rúzsgyártó használja.
I' ve broken throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megint ezt a halvány árnyalatot választanám.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
illata: tejre emlékeztető, savanyú, intenzív, tartós illat, az érettség fokától függően egyre erőteljesebb, hosszan tartó pikáns árnyalatokkal,
Where are you keeping the boy?EurLex-2 EurLex-2
Kék futóruhát viselt, mely jól harmonizált szemének türkiz árnyalatával.
Miss Tanner obtained tickets for everyonehunglish hunglish
Finoman ragyogott a még égő gyertyák fényében; határozottan a Primaverán ábrázolt Merkúr pálcájának rezes árnyalatában.
If I Didn' t Think You Deserved ItLiterature Literature
Az indikátor pirosról kék színűre változik és a titrálást addig kell folytatni, amíg a szín pirosas árnyalattól mentes kékre változik.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.EurLex-2 EurLex-2
De Greta sötétebb árnyalatot kedvel.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furamód a vörösnek ez az árnyalata nem volt szembántó vagy idegesítő.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsLiterature Literature
– Én még én vagyok, Anastasia, az elcseszettségem mind az ötven árnyalatával.
Oh, come on, melinda!Literature Literature
Vizuális jellemzők: meggyvörös szín, a cseresznyepiros és a cserépvörös közötti enyhe árnyalatokkal.
Just a little cold in here in the waterEurlex2019 Eurlex2019
Az idő tiszte volt, de az évszakhoz képest nagyon hideg, és a levegőnek volt egy kis sárgás árnyalata a porvihartól, ami éjszaka átsüvített a Központin.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/EChunglish hunglish
Érezni a ragyogást, a sárga furábbnál is fura árnyalatát.
Thanks for the night outhunglish hunglish
„Gran Reserva”: rubinvörös terrakotta árnyalatokkal és közepes/nagy mélységgel.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionEurlex2019 Eurlex2019
E területen kiemelkedőek a Sauvignon borok; kiegyensúlyozottak, szalmasárga színük a leheletnyi zöldes színezettől a zöld árnyalatáig változik, aromájuk jellegzetes és figyelemre méltó szerkezettel rendelkeznek.
I really think we must leave VeniceEuroParl2021 EuroParl2021
Az almadarabok a Bramley’s Seedling fajtára jellemzően változatos színűek és a zöld szín különféle árnyalatait mutatják.
I' il find youEurLex-2 EurLex-2
A héj nem válik el a gumótól, húsa kemény, nyomásra nem mélyed be, színe a fajtára jellemző, a fehértől a sárga különböző árnyalataiig terjed.
Makes it look like we' re seriousEuroParl2021 EuroParl2021
A rozéborok áttetszőek, világosak, színükben a rózsaszín különböző árnyalatai jelennek meg (halvány rózsaszín, rózsás, lazacrózsaszín vagy enyhén narancssárgás).
She is # years oldEurlex2018q4 Eurlex2018q4
219 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.