zöld árnyalatú
green-hued · of a green shade · of a hint of green
árnyalatú oor Engels
árnyalatú
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
shade of
en
(color)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A sötétvörös szín élénkebb, haragosabb árnyalatúra váltott.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "hunglish hunglish
A fóka szőrméje finom, selymes, sűrű, fényes fekete és arany színű, a nyak és a has felé vörösesbarna vagy narancs árnyalatú alapszőrzetet takar.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formEuroParl2021 EuroParl2021
A „Pomme du Limousin” színeződése zöldesfehértől sárgáig változik, egyik oldalán rózsaszínes árnyalatú lehet.
He was to run in the # meter race.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A fehérborok csillogó aranysárga árnyalatúak, és kifejezetten virág- és gyümölcsaromájúak.
Because they ended up filing For divorce, and get thiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A szőlőfürtök ruganyosak, egyenletesen tömöttek, aranyszín árnyalatúak, hosszúságuk minimum 12 cm, súlyuk minimum 100 gramm.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isEurLex-2 EurLex-2
jellegzetes alak és szín (barázdált, hosszú, aszimmetrikus hengeralak jellegzetes rovátkákkal, belseje teljesen fehér, külseje pedig vöröses árnyalatú);
Peace based on a lieEurlex2019 Eurlex2019
Még az idő alatt is, míg „kosztümöt” váltanak, bizonyos zsákmányállatokat megvédi a tarkabarka árnyalatú tollazatuk, mely beleolvad a részben hóval borított, foltos színezetű tájba.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposjw2019 jw2019
A Sauris-vidék lakossága hagyományosan alkalmazza a só-füst párosítást, amellyel ötvözi a füstölés germán szokását az Alpoktól délre fekvő területeken a hús tartósítására inkább használatos sózással. Ez járul hozzá ahhoz, hogy létrejöjjenek a „Prosciutto di Sauris” gyengén füstölt árnyalatú, a szaglás és az ízlelés terén megkülönböztető érzékszervi jellemzői.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueEurLex-2 EurLex-2
„Pirosbarázdás szemek” : különböző élénkségű és árnyalatú hosszirányú piros barázdákkal tarkított szemek, a magházból származó maradványoknak köszönhetően.
Before using Actrapideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ÉRZÉKSZERVI LEÍRÁS: színe az aranyos árnyalatú sárgától az intenzív zöldig terjed
So we have a deal, right?oj4 oj4
A bor változó intenzitású rubinvörös színű, illetve alkalmanként lilás árnyalatú a Dolcetto, a korral párhuzamosan enyhén gránitvörösbe hajló a Freisa, intenzívebb színű a Bonarda és színtelenebb a Grignolino szőlőfajta esetében.
Don' t look at me!I' m shooting hereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A kupacs felé sötétedő héj a csúcs felé egyre világosabb árnyalatú lesz, a bolyhossággal arányosan.
Please, master, don' t send me awayEurLex-2 EurLex-2
Egy teljes napjába került, amíg a kosztümösöket, optikusokat, meg azokat a West End-i férfiruhaüzleteket végigjárva, amelyek amerikai jellegű és jobbára New Yorkban készült árut tartanak, beszerzett egy halványkék árnyalatú, ablaküveg kontaktlencsét; két szemüveget, egy aranykeretest és egy szarukeretest dioptria nélküli lencsével; egy teljes öltözet ruhát, amely csupa amerikai gyártmányú holmikból, egy pár fekete, bőr papucscipőből, garbóból, alsónadrágból, törtfehér nadrágból és égszínkék, elöl cipzáras, piros-fehér kötött mandzsettájú és gallérú nejlondzsekiből állt; valamint egy keménygalléros, fehér papi inget és hozzá fekete mellrészt.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorhunglish hunglish
A helyenként sötét mályvás árnyalatú csillogás és élénk vörös szín a Playies Paikou (OFJ) oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel ellátott vörösborok ismertetőjegye, akárcsak a zamatukban visszaköszönő fekete ribizli, cseresznye és paradicsom egy leheletnyi borssal megfűszerezve.
She is closer to your ageEurlex2019 Eurlex2019
A színezett termékek előállításához használt, nem a fent említett követelmények szerint értékelt alapfestékek esetében a kérelmező igazolja, hogy milyen formában igazolta a végfelhasználónak a termék felvitele előtt alapozó és/vagy szürke (vagy más megfelelő árnyalatú) festékalap alkalmazását.
Off with his head!EurLex-2 EurLex-2
ÉRZÉKSZERVI LEÍRÁS: színe az aranyos árnyalatú sárgától az intenzív zöldig terjed.
He' s crazy.Let' s goEurLex-2 EurLex-2
Ezek a szövetek viszonylag vastagok és nehezebbek, mint a fent említett japánok; fehérítetlen állapotban sárgás vagy vöröses árnyalatúak, mosás után a fehérítetlen vagy teljesen kimosott lenhez vagy batiszthoz hasonló színűek.
We don' t serve their kind hereEuroParl2021 EuroParl2021
Fehértől a halványsárgáig változó színű, de egyes darabok vöröses árnyalatúak is lehetnek.
You' il be involved artisticallyEurLex-2 EurLex-2
a #. rész szürkéskék árnyalatú, és ez a kártya közepétől annak széléig enyhén sötétedik
The prophecy?oj4 oj4
A hátuszony és a farokuszony szürke, a farokuszony és a farok alatti úszó pirosas árnyalatú, a melluszony és a hasúszó sárgás vagy pirosas
My daughter is alive inthe sewer!- Officer?oj4 oj4
Üres... szürke árnyalatú...
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nemesúr eltűnt, és Elvira az egyik pulthoz sétált, ahol az üveglap alatt melltűk, gyűrűk és karperecek mutogatták ékességüket megfelelő árnyalatú bársonypárnákon.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged Communityhunglish hunglish
A héj színezete: a terület hegyrajza és a Földközi-tenger partvidékének közelsége hozzájárulnak ahhoz, hogy a meghatározott területen magas legyen a napsütéses órák száma; ez alapvető szerepet játszik a klorofill mennyiségének csökkenésében, amiből kifolyólag a körte héja sárgásabb színű vagy világosabb zöld árnyalatú lesz a más területeken termesztett ugyanezen fajtákhoz képest.
Abbreviations and symbolsEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.