vetett árnyék
drop shadow
árnyéka oor Engels
árnyéka
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
ghost of
Sajnos, valóban csak árnyéka volt a nagy férfiúnak!
It was, alas! the ghost of former greatness.
shade of
en
(tree)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dél körül járt az idő, a Nap mögöttük volt, dél felé, így a busz árnyéka előttük nyújtózkodott.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signLiterature Literature
Utána csak még rosszabb lett, valósággal az árnyékommá vált.
Full- service, huh?hunglish hunglish
Léptek zaját hallotta, majd sötét árnyék hullott az arcára.
This country has to revisit its transportation strategyhunglish hunglish
Az emberi érzelem milliónyi árnyéka.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kétségbeesett határozatlanságában előbb a tér napsütötte részére tántorgott, majd a hűvös árnyékba vonult vissza.
youre lucky, you knowLiterature Literature
Az állólámpa meleg borostyán fénye puha árnyékot vetett a szájára, az orrára, mélyen ülő szemére, amitől még kedvesebbnek tűnt, mint amilyen valójában volt.
just borrowed thishunglish hunglish
" a legmagasabb épület árnyékában "
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mi van az árnyékkal, ami utána marad?
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A falak azért kellenek, hogy több árnyék-nap határ legyen.
Whatever you sayhunglish hunglish
" De csak egy árnyékuk van. "
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És él-e még Hunter, vagy csak a testetlen árnyéka fordult hozzájuk?
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesLiterature Literature
Árnyékban élte az egész életét.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterLiterature Literature
Árnyékuk beborította őt.
That' s right.You look kind of old to be a cophunglish hunglish
Hová lettek a fák árnyékai... hol teremtettem magamnak otthont.
I' il see you guys laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehetséges, hogy árnyékában az Albizzi gyilkosságoknak és saját apád halálának,
You' re quite somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Állítsd meg.- " Az Árnyék a mesteréhez ment...... érte nyúlt hamu kezeivel. "
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesopensubtitles2 opensubtitles2
A gyerek sápadtan feküdt Lestat karjaiban, két orcája még mindig telt volt, mint a szilva, noha megfosztották vérétől, és a halál árnyékában volt.
This doesn' t look so goodhunglish hunglish
Ina ujjait láttam széttárulni a fejem feletti pármilliméteres fényben, négy kis bütykös árnyékot.
Is that all you have to say?Literature Literature
Mi, ugyanezekért a jogokért járultunk az urnákhoz, miközben Ön nap mint nap az életét kockáztatta és az elnyomás fenyegetésének árnyékában élt.
I know what I saidEuroparl8 Europarl8
Mikor már az utcákon jártam, a falak sötét árnyékába húzódtam.
Let' s keep goinghunglish hunglish
Az ilyen ajándékokat leírva Jakab kijelenti: „Minden jó adomány és minden tökéletes ajándék felülről való, és a világosságok Atyjától száll alá, a kinél nincs változás, vagy változásnak árnyéka.”
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commissionjw2019 jw2019
Akkor meg tudnád magyarázni nekem, azt a gyanús csoportot, akik ott álldogálnak a kocsim árnyékában?
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az is lehet, hogy nem is kell megérintenem a Bhelliomot, az árnyék akkor is képes küldeni valakit a megölésemre.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themhunglish hunglish
Nem hagyom, hogy árnyékban kelljen felnőnie.
This is your seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áthasították a zavaros rézszínű árnyékot.
You' re lovin ' me to deathhunglish hunglish
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.