árnyéka
ghost of · shade of
Árnyék oor Engels
Árnyék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
shadow
en
area where direct light from a light source cannot reach due to obstruction by an object
Ahol fény van, árnyék is van.
Where there is light, there must be shadow.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
árnyék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
shadow
en
dark image projected onto a surface
Ahol fény van, árnyék is van.
Where there is light, there must be shadow.
shade
en
darkness where light is blocked
Felvertük a sátrat egy nagy fa árnyékában.
We put up our tent in the shade of a large tree.
cloud
A hátad mögött kezdtek viszonyba, így a dühöd árnyékot vet a dolgokra egy kicsit.
They had this whole affair behind your back, so your anger's clouding things a little bit.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
umbra · cast shadow · umbrage · adumbration · umber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dél körül járt az idő, a Nap mögöttük volt, dél felé, így a busz árnyéka előttük nyújtózkodott.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilLiterature Literature
Utána csak még rosszabb lett, valósággal az árnyékommá vált.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardhunglish hunglish
Léptek zaját hallotta, majd sötét árnyék hullott az arcára.
Liability insurance serviceshunglish hunglish
Az emberi érzelem milliónyi árnyéka.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kétségbeesett határozatlanságában előbb a tér napsütötte részére tántorgott, majd a hűvös árnyékba vonult vissza.
Hey, I was on a roll!Literature Literature
Az állólámpa meleg borostyán fénye puha árnyékot vetett a szájára, az orrára, mélyen ülő szemére, amitől még kedvesebbnek tűnt, mint amilyen valójában volt.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herhunglish hunglish
" a legmagasabb épület árnyékában "
Her boyfriend' s a drug dealerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mi van az árnyékkal, ami utána marad?
I don' t see any fishermenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A falak azért kellenek, hogy több árnyék-nap határ legyen.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big herohunglish hunglish
" De csak egy árnyékuk van. "
Your brother is taking a long timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És él-e még Hunter, vagy csak a testetlen árnyéka fordult hozzájuk?
You is my main trainer nowLiterature Literature
Árnyékban élte az egész életét.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyLiterature Literature
Árnyékuk beborította őt.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s elitehunglish hunglish
Hová lettek a fák árnyékai... hol teremtettem magamnak otthont.
Crease ghea? ã, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehetséges, hogy árnyékában az Albizzi gyilkosságoknak és saját apád halálának,
Let me ask you a question, seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Állítsd meg.- " Az Árnyék a mesteréhez ment...... érte nyúlt hamu kezeivel. "
You haven' t changed a bitopensubtitles2 opensubtitles2
A gyerek sápadtan feküdt Lestat karjaiban, két orcája még mindig telt volt, mint a szilva, noha megfosztották vérétől, és a halál árnyékában volt.
When we were children, I used to follow you abouthunglish hunglish
Ina ujjait láttam széttárulni a fejem feletti pármilliméteres fényben, négy kis bütykös árnyékot.
But no matter, no matterLiterature Literature
Mi, ugyanezekért a jogokért járultunk az urnákhoz, miközben Ön nap mint nap az életét kockáztatta és az elnyomás fenyegetésének árnyékában élt.
I know, business is businessEuroparl8 Europarl8
Mikor már az utcákon jártam, a falak sötét árnyékába húzódtam.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of Procedurehunglish hunglish
Az ilyen ajándékokat leírva Jakab kijelenti: „Minden jó adomány és minden tökéletes ajándék felülről való, és a világosságok Atyjától száll alá, a kinél nincs változás, vagy változásnak árnyéka.”
There were 17 initiatives covered in the Plan.jw2019 jw2019
Akkor meg tudnád magyarázni nekem, azt a gyanús csoportot, akik ott álldogálnak a kocsim árnyékában?
An ignorant street boy!Ignorant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az is lehet, hogy nem is kell megérintenem a Bhelliomot, az árnyék akkor is képes küldeni valakit a megölésemre.
and now youre gonna wake me up at # every single morninghunglish hunglish
Nem hagyom, hogy árnyékban kelljen felnőnie.
Do you know where they are now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áthasították a zavaros rézszínű árnyékot.
A very ripe onehunglish hunglish
212 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.