Die Hard – Az élet mindig drága
Die Hard with a Vengeance
él oor Engels
él
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
live
en
be alive
Saját magamnak élek, mint hogy ő megszabja nekem.
I would rather live by myself than do as he tells me to do.
edge
en
thin cutting side of the blade of an instrument
Bármely látható reakció pozitívnak tekintendő, hacsak az élek körül nem történt túlzott száradás.
Any visible reaction is considered to be positive, unless there has been excessive drying round the edges.
exist
en
to be
Az összes majorai az ő bátorságának köszönhetően él.
All of Majora exists because of her bravery.
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dwell · subsist · crease · ledge · be alive · living · life · face · fare · jag · ridge · to be alive · to breathe · to exist · to live · to subsist · upper end · arc · cutting edge · live on · head · runner · point · poignancy · nib · earn one's living by · front-runner · have life · live by
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha egy tagállam él ezzel a lehetőséggel, az 549/2004/EK rendelet 12. cikke (1) bekezdésének megfelelően értesítenie kell a Bizottságot és az EASA-t az eltérés okáról, időtartamáról, valamint e rendelet végrehajtásának tervezett ütemezéséről.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Amennyiben a vizsgálatokban nedves körülmények között végrehajtandó, álló helyzetbe történő lefékezés szerepel, a fékbetét/féksaru felfutó élét a forgásiránynak megfelelően kell bejáratni.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursEurLex-2 EurLex-2
Meglepő módon oroszlánok is élnek itt
But then I remembered something Carlyle saidopensubtitles2 opensubtitles2
" Az élet a prérin nem éri meg a puskaport, mely ahhoz kell, hogy az embert szarrá lőjék. "
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez már az az élet volt, amit az elfektől kapott: a kósza, a védelmező élete.
It won' t be that wayLiterature Literature
Az élet legfontosabb területén, vagyis az Isten iránti hűség tekintetében, Salamon kudarcot vallott.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!jw2019 jw2019
A nyilvántartás szerint abban a lakóparkban élt a nyolcvanas évek óta, és segített az új ügynököknek beolvadni az országban.
Well, you' re olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viszont amikor sokáig él távol az otthonától, az unalmassá válhat.
And what is this, huh, once a year?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek a kinyilatkoztatásnak az elnyeréséhez szükség van rá, hogy az emberek úgy éljenek, hogy a szellemük olyan tiszta legyen, mint egy darab üres papírlap, mely az íróasztalon az író előtt fekszik, készen arra, hogy minden olyan jelet befogadjon, amit az író rá kíván vezetni (DBY, 41).
That' s rightLDS LDS
Szóval, élet a fősuli után.
I will not speculate as to what might have happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nő, akivel együtt él.
It' s only about # miles out of McMurdo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy oldott beszélgetés egy jó kávé vagy tea mellett, ki mit szeret – ez is az élet apró örömeihez tartozik.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels therejw2019 jw2019
„Ügyeljetek magatokra, hogy szívetek soha ne legyen megterhelve túlzott evés és mértéktelen ivás vagy az élet aggodalmai miatt és meglepetésszerűen, hirtelen rátok ne jöjjön az a nap, mint egy tőr.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battlejw2019 jw2019
14 Tanulják meg, hogy hogyan kell dolgozni: Az élet alapvető része a munka.
Close the BOPjw2019 jw2019
A tagállamok kötelesek tájékoztatni az EÉPH-t és a Bizottságot arról, hogy melyek azok a befektetési társaságok, amelyek élnek a (4) és (5) bekezdés szerinti eltéréssel.”
I' ve just offered cognac to hernot-set not-set
– Ők is élnek, és pontosan addig, amíg meg kell halniuk, és ha meghalnak, azzal másoknak adnak életet
Lucia, wait for me!Literature Literature
— megmunkált (ferdére vágott) élekkel,
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.EuroParl2021 EuroParl2021
Az evangéliumok írói tudták, hogy Jézus az égben élt, mielőtt a földre jött.
We were celebratingjw2019 jw2019
Hihetetlenül nagy koszban élt, és súlyosan megbetegedett.
A good shot and a good savejw2019 jw2019
Ha nem él tiszta életet, szégyellheti magát a gyermek előtt
Run from Simon, runopensubtitles2 opensubtitles2
Rómában élt.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toWikiMatrix WikiMatrix
Ha én már nem élek, bízd rá magad!
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krisztus vérébõl merítik az összes emberek az erõt, hogy az élet oldalára álljanak.
Let me talk to Chasevatican.va vatican.va
A házaspár 2009. február 4-én e felszólításokkal szemben panasszal élt, amelyet a francia adóhatóság 2009. február 18-án határozatban utasított el.
Closed bottleEurLex-2 EurLex-2
Egyedül élek egy elszigetelt házban.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.