élőszó-vezérlésű
voice operated · voice-operated
élőszó oor Engels
élőszó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
human voice
hu
spoken word, verbal, <living/human> voice (vs. computer/digital/AI)
spoken word
A saját nézőpontjuk szerint továbbítanák az élőszóban kapott információkat.
They would relay the information by the spoken word according to their own viewpoint.
verbal
hu
spoken word, <living/human> voice (vs. computer/digital/AI)
voice
en
(-operated device); literally, "living voice"
word by mouth
en
spoken word, verbal, <living/human> voice (vs. computer/digital/AI)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'élőszó' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 Jehovának ugyanaz a szelleme, amely megerősítette Mikeást az ítélet kemény üzenetének élőszóval való hirdetésére, arra is indította, hogy leírja ezt az igaz Istentől jövő komoly üzenetet.
I was # when my dad died in a freak accidentjw2019 jw2019
Hogy ez a folyamat percek alatt elintézhető, az részint annak köszönhető, hogy az abszolút tökéletességig próbálták újra és újra, részint meg annak, hogy amikor a brit intézményrendszernek gyorsan kell cselekednie, mindig akad azon belül annyi személyes kapcsolat, hogy a formaságokat élőszóban le lehet bonyolítani, és az elkerülhetetlen adminisztrációt későbbre halasztják.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of Americahunglish hunglish
Mondanom kell neked valamit, de ezt csak élőszóban, jó?
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nincs okunk azt gondolni, hogy a Biblia kevésbé szavahihető, mint egy olyan üzenet, amelyet Isten élőszóval, angyalok által, vagy olyan könyvben közölt volna, amelyet a mennyben írtak meg és küldtek volna a földre.
You' re like my homejw2019 jw2019
Az élőszó nem lenne megbízható, mivel a korszakok folyamán eltorzulhat az eredeti értelmezés.
What a ghastly thing to dojw2019 jw2019
S erre élőszóval és írásban is felhívták az emberek figyelmét.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs Codejw2019 jw2019
De ha élőszóval kell elmondanom, mindig befuccsolok.
Nobody' il hurt youhunglish hunglish
Az említett irányelv 8. cikkének (4) bekezdése egyszerűbb szerződéskötés előtti tájékoztatási követelményeket ír elő azokra az esetekre, amikor a szerződést olyan távközlő eszköz alkalmazásával kötik meg, amelyen az információk megjelenítésére korlátozott hely vagy idő áll rendelkezésre, például telefonhívás, élőszó-vezérlésű értékesítő alkalmazások vagy SMS üzenet útján.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixednot-set not-set
Éppen a halála előtt, az áldozat legyőzte és élőszóban sértegette önt egy tömeg előtt.
Language of the case: SpanishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mind élőszóval, mind jó példával buzdítsuk a jövendőbeli jó képességű hírnököket arra, hogy iratkozzanak fel a Teokratikus szolgálati iskolára, mivel ez az iskola jó képesítést ad a szolgálat végzéséhez.
We lost the war because the Russians betrayed our trustjw2019 jw2019
A saját nézőpontjuk szerint továbbítanák az élőszóban kapott információkat.
Popped guard No.# because... what difference does it make?jw2019 jw2019
A riaszlást ők is ugyanúgy élőszóban adják ki, mint ahogy az nálunk szokás.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!hunglish hunglish
Továbbá, e szerény megjegyzéseket ugyan saját kezűleg írtuk, s biztosak vagyunk küldöncünk hűségében, minthogy nem egy szál fűzi hozzánk, a csúszós utakon mindamellett óvatosan kell járnunk, s így nem kockáztathatjuk meg, hogy leírjunk dolgokat, amelyeket élőszóval szívesen elmondanánk.
You' re having a guest, Alberthunglish hunglish
Miért sokkal felsőbbrendű a leírt ihletett üzenet az olyan információnál, amelyet élőszóban továbbítottak?
I am not catching a fuckin ' case for youjw2019 jw2019
Egyszerre vagy egyik a másik után, levélben vagy élőszóban, de szüntelenül gyötörték.
He' s on a cyclehunglish hunglish
Minderre élőszóval, remélem, még részletesebben is visszatérhetek.
Turbo power enabled.- Get off my face!hunglish hunglish
A MEGGYILKOLT EURÓPA A hír élőszóban és rádión keresztül bejárta az egész világot.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgLiterature Literature
Isten írott Szavának ezért szüksége volt valakire, aki élőszóval, hallható módon terjessze.
I' m ready nowjw2019 jw2019
De ez még nem ok arra, hogy azt higgyük, a Biblia így kevésbé hitelt érdemlő, mintha Isten élőszóban adta volna át az üzenetét, vagy ha angyalok adták volna át, vagy csoda módján az égben írták volna meg, és úgy nyújtották volna át az embereknek a földön.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "jw2019 jw2019
Ezek a jelentések szigorúan titkosak voltak, és csak élőszóval közölhették velem.
You got to go see RickLiterature Literature
Dávid élőszóval föl fogja világosítani Petrát, és megpróbálja rávenni, hogy tanúsítson némi önmérsékletet.
Actually, it' s been a blastLiterature Literature
A jó hír nyomtatott oldalak által és élőszóval az egész lakott földre eljutott, Jehova tiszteletére és dicséretére.
you okay works every timejw2019 jw2019
Akkor ő nyugodtan elmegy majd Umballába és - némi kockázattal, hogy új gyanút kelt -, élőszóval mond el mindent az érdekelteknek.
Seriously, no one careshunglish hunglish
Műsoros videolemezek és Mozifilmeket tartalmazó videoszalagok, Animációk, Televíziós műsorok,Hangeffektusok, élőszóban tartott előadások és zene
I know what it' s liketmClass tmClass
- De, Ham - mondtam szelíden -, ha van valami, amit megírhatnék neki maga helyett, abban az esetben, ha élőszóval nem mondhatnám el, ha van valami, amit tudatni szeretne vele általam: a legszentebb megbízásnak tekinteném.
He chooses to diehunglish hunglish
200 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.