örömömre szolgálna oor Engels

örömömre szolgálna

voorbeelde

Örömömre szolgálna.
THAT WOULD BE A PLEASURE.

Örömömre szolgálna.
It would be a pleasure.

Örömömre szolgálna, uram.
My pleasure, sir.

Azt akarom, hogy tudd, rám számíthatsz, és örömömre szolgálna, ha nagy mértékben részese lehetnék az életednek.
I want you to know that I'm here for you, and I would love to be all up in your life.

Nagy örömömre szolgálna, mert rengeteg ösztönzést kapok - még ezen a késői ülésen is.
I would be more than delighted, because I receive a lot of incentives - even in this late session.

Örömömre szolgálna.
There's no reason why you should.

Örömömre szolgálna, ha tanulmányozhatnám önnel a Bibliát.”
It would be my pleasure to study the Bible with you.”

Örömömre szolgálna.
It would give me pleasure.

Örömömre szolgálna, ha körbevezethetnélek a kulisszák mögött.
It would be my pleasure to give you a, uh, personal behind-the-scenes look.

Örömömre szolgálna, ha a hátasaink abrakot és vizet kapnának.
I'd be glad if our mounts could be fed and watered.

Örömömre szolgálna, uram.
Nothing would give me greater pleasure, sir.

Marcus, örömömre szolgálna.
Marcus, it would be a pleasure.

Örömömre szolgálna, Watson, ha velem jönne a Kontinensre.
It would give me great pleasure Watson if you would come onto the continent with me.

De ha ezen a héten valamelyik délután szabad vagy, szívesen meglátogatnálak. - Ez nagy örömömre szolgálna.
But if you are free one afternoon this week, I would very much like to come for a visit.""

Éppen olyan acél van a birtokomban, amelyre szükségük van, és örömömre szolgálna, ha odaajándékozhatnám maguknak.”
I have just the steel you need, and it would be my pleasure to offer it to you as a gift.”

Én Robert Blaisdell vagyok, Clermont hercege, és igazán nagy örömömre szolgálna, ha feleségül vehetném az unokahúgát.
“I’m Robert Blaisdell, the Duke of Clermont, and I should very much like to marry your niece.”

Nagy örömömre szolgálna, Rheda...
That would be my great pleasure, Rheda...

— Igaz is, hölgyem, örömömre szolgálna, ha önök ketten elkísérnének.
“Indeed, madam, I’d be happy to have you both accompany me.

És örömömre szolgálna.
I'd like that very much.

Örömömre szolgálna, ha megtartanád.
I would be pleased for you to have it.

Örömömre szolgálna.
It would be my pleasure.

Örömömre szolgálna.
I'd be delighted.

Örömömre szolgálna, George Tucker.
It would be my pleasure, George Tucker.

Örömömre szolgálna.
Well, I'd be delighted.

És nagy örömömre szolgálna, ha olyan toalettekbe öltöztethetném, amelyek meggyőznék erről.
It would give me great pleasure to dress you in clothes that convinced you of that.”