fiatalkorúak büntető igazságszolgáltatás
juvenile justice
Büntető Igazságszolgáltatás oor Engels
Büntető Igazságszolgáltatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
criminal justice
Ezzel összefüggésben a kapacitásépítés kiterjed a büntető igazságszolgáltatás vonatkozó területeire.
In this context, capacity building will cover relevant areas of criminal justice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
büntető igazságszolgáltatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
criminal justice
en
(mechanism)
penal law
hu
criminal justice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eddig az e-igazságszolgáltatás leglényegesebb alkalmazása a büntető igazságszolgáltatás keretében az Európai Bűnügyi Nyilvántartás Információs Rendszer létrehozása volt
Should prepare itself against humiliationsoj4 oj4
- nemzetközi büntető igazságszolgáltatási mechanizmusok, mint pl. a Nemzetközi Büntetőbíróság[xxxviii];
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceEurLex-2 EurLex-2
A Tanács következtetései a kibertérben gyakorolt büntető igazságszolgáltatás javításáról
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?Consilium EU Consilium EU
Mindez a gyermekeknek a társadalomba való visszailleszkedését is megkönnyíti azt követően, hogy szembesültek a büntető igazságszolgáltatási rendszerrel.
Open the fucking door!EurLex-2 EurLex-2
A büntető igazságszolgáltatási rendszer korrupció elleni küzdelemre irányuló kapacitásának megerősítése
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainEuroParl2021 EuroParl2021
E tekintetben különösen fontos annak felismerése, hogy az Eurojust megnövekedett szerepet játszhat az uniós büntető igazságszolgáltatás jövőbeli fejlődésében.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingnot-set not-set
A bűncselekményből származó vagyoni eszközök elkobzásának következtében erősödni fog a büntető igazságszolgáltatásba vetett bizalom.
DefinitionsEurLex-2 EurLex-2
Úgy vélem, hogy a büntető igazságszolgáltatás a tagállamok felelőssége, nem az EU-é.
that " Rocky " is an Arsenal playerEuroparl8 Europarl8
Bizonyára a büntető igazságszolgáltatási rendszer lehet venni, hogy az.
Done at Brussels, # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Információcsere, valamint a legjobb gyakorlatok cseréje (a büntető igazságszolgáltatás terén)
Let me guesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ajánlási javaslat a Tanácsnak az Európai Unió büntető igazságszolgáltatásának minőségéről (2005/2003(INI))
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonEurLex-2 EurLex-2
Döntés született arról, hogy egy büntető igazságszolgáltatással kapcsolatos statisztikákkal foglalkozó szakértői bizottságot alakítanak.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamEurLex-2 EurLex-2
És számomra a legmeglepőbb, hogy néha még látják is a büntető igazságszolgáltatást szemtől szembe.
They are responsible, because it is they who hold power.ted2019 ted2019
Büntető igazságszolgáltatás – Igazgatási kiadások (már lezárt)
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notEurLex-2 EurLex-2
A fiatalkorúak büntető igazságszolgáltatása területén némi előrelépés történt.
Turn that damn thing offEurLex-2 EurLex-2
E képzés célja az iraki büntető igazságszolgáltatási rendszer teljesítményének, annak elemei közti koordinálásnak és együttműködésnek a javítása.
Okay, let' s say I give you what you wantEurLex-2 EurLex-2
Büntető igazságszolgáltatás
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youoj4 oj4
Ennélfogva a tagállamok hatékony büntető igazságszolgáltatását is elősegíti.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesEurLex-2 EurLex-2
A bűnözéssel és a büntető igazságszolgáltatással kapcsolatos mutatók, háttér-, illetve a körülményekre vonatkozó információk első listája |
' cause of the dirt under her nailsEurLex-2 EurLex-2
Tenger a társadalom irgalmatlan éjszakája, melybe a büntető igazságszolgáltatás taszítja elítéltjeit.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.Literature Literature
És mégis, az ügyészek a büntető igazságszolgáltatás legnagyobb hatalmú szereplői.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreted2019 ted2019
A bűncselekményekkel szemben általában annak az országnak a büntető igazságszolgáltatási rendszere tud a leghatékonyabban fellépni, ahol azokat elkövetik.
Well, here' s my cell numbernot-set not-set
hozzájárul a rendőrség és a büntető igazságszolgáltatás széles értelemben vett viszonyának javításához,
Headquarters, I want Sergeant FlahertyEurLex-2 EurLex-2
hozzájárul a rendőrség és a büntető igazságszolgáltatás tág értelemben vett viszonyának javításához
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *oj4 oj4
újólag kifejezi tiszteletét az Európa Tanács által a büntető igazságszolgáltatás terén végzett jogalkotási munka iránt
What' s the matter with you?oj4 oj4
1746 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.