büntető szankció oor Engels
büntető szankció
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
enforcement
Emlékeztethetem szenátortársaimat, hogy a meghallgatás célja nem a büntető szankció, hanem bűnvádi eljárás?
May I remind my fellow senators that the focus of these hearings is not enforcement, but prosecution?
penal sanction
en
Punishment for the commission of a specific crime, such as fines, restitution, probation and imprisonment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tárgy: A hajók által okozott szennyezés elleni büntető szankciók
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix Aoj4 oj4
E cikk nem érinti a büntető szankciókra vonatkozó nemzeti szabályokat
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypiceurlex eurlex
– Aránytalan büntető szankció
It' s that stray dog!EurLex-2 EurLex-2
A jelentés nem szakít a Brüsszeli Egyezményben megállapított büntető szankciók módszerével, csak enyhíteni próbál azon.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchEuroparl8 Europarl8
E cikk nem módosítja az érvényben lévő, büntető szankciókra vonatkozó nemzeti jogszabályokat
This is gonna be funnyeurlex eurlex
Egy olasz törvény súlyosbított büntető szankciókat ír elő a HÉA-csalások esetére.
I' m ready nowEurLex-2 EurLex-2
Emlékeztethetem szenátortársaimat, hogy a meghallgatás célja nem a büntető szankció, hanem bűnvádi eljárás?
I really didn' t think about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden tagállam megfelelő szankciókat – beleértve a büntető szankciókat is – állapít meg a fegyverkereskedelem ellenőrzése hatékony végrehajtásának biztosítására.
Looks like this might not be such a slow night after allEurLex-2 EurLex-2
(4) E cikk nem módosítja az érvényben lévő, büntető szankciókra vonatkozó nemzeti jogszabályokat.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryEurLex-2 EurLex-2
31 Egyrészt a Bíróság soha nem kötelezett tagállamot büntető szankciók megalkotására.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsEurLex-2 EurLex-2
E cikk a jogszabályok és büntető szankciók vonatkozásában a visszaható hatály tilalmának hagyományos szabályát követi.
What about her whining, and her constant need for attention?EurLex-2 EurLex-2
Minden tagállam megfelelő szankciókat – beleértve a büntető szankciókat is – állapít meg a fegyverkereskedelem ellenőrzése hatékony végrehajtásának biztosítására
I ́il see you thereeurlex eurlex
A civil lakosságot büntető szankciók a kívánatossal éppen ellentétes hatásúak, és célt tévesztenek.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerEuroparl8 Europarl8
E cikk nem érinti a büntető szankciókra vonatkozó nemzeti szabályokat."
What was that?EurLex-2 EurLex-2
5. cikk – A jogellenes tevékenységeket büntető szankciók
I don' t always tell it in detailEurLex-2 EurLex-2
A C kategória a súlyosabb szabálysértéseket tartalmazza, amelyek esetében azonnali igazgatási vagy büntető szankciókat maga után vonó intézkedés szükséges.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?EurLex-2 EurLex-2
Az EGSZB támogatja azt a nézetet, hogy az emberkereskedelemhez kapcsolódó bűncselekményeket büntető szankcióknak arányosaknak kell lenniük e cselekmények kiemelt súlyosságával.
Wednesday # MayEurLex-2 EurLex-2
A szankciók e rendelkezés által megállapított felső határát a joggyakorlatnak kell konkretizálnia a büntető szankciók előre láthatósága elvének tiszteletben tartása érdekében.
A levy in the milk and milk products sector *EurLex-2 EurLex-2
9.1 A különféle szakmák gyakorlói számára tájékoztatási kötelezettséget előíró irányelvek egyik nyilvánvaló hiányossága az, hogy nem határozzák meg a nemteljesítést büntető szankciókat.
Sold for #, #!That' s damned cheap!EurLex-2 EurLex-2
A nemzeti átültető intézkedések közigazgatási, illetve bizonyos esetekben büntető szankciókról is rendelkeznek, és számos esetben meghatározzák az ilyen szankciók minimális és/vagy maximális számát.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
A büntető szankciók alkalmazásának hatáskörét hagyományosan bizonyosan a szuverenitással szorosan összefüggőnek tekintik, ami az egyes tagállamokra, valamint az együttműködés nemzetközi formáira tartozik, nem a Közösségre.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerEurLex-2 EurLex-2
Az erre irányuló új javaslatok előfeltétele, hogy a tagállamok biztosítsák a vállalkozások közötti kapcsolatokban alkalmazott megtévesztő marketinggyakorlatokat büntető szankciók hatékonyságát, arányosságát és visszatartó erejét[48].
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantEurLex-2 EurLex-2
542 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.