A Görög Köztársaság azt állítja, hogy e probléma orvoslása céljából 2014‐ben elfogadtak egy olyan szabályozást, amely azon tengerpartok tekintetében alkalmazandó, amelyeken e teknősök párzási és költőhelyei találhatók, és e szabályozás kötelezettséget ír elő különösen annak vizsgálatára vonatkozólag, hogy a magán‐ és közforrásokból eredő fény nem éri‐e el a tengerpartot, ekként nem zavarja‐e meg a fiatal teknősök tájékozódását.
It contends that, in order to address this problem, rules were adopted in 2014, which apply to the beaches where the turtles breed and lay down, in particular, an obligation to make sure that light emanating from private and public sources does not reach the beach, thereby ensuring that the young turtles are not disorientated.EurLex-2 EurLex-2