szívesen!
certainly! · not at all!
Szívesen. oor Engels
Szívesen.
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Don't worry about it.
No problem.
Még megvan az a videó rólad, szívesen elküldöm a feleségednek.
I still have that video of you and have no problem sending it to your wife.
No worries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Szívesen szabadon engedném, Cameron ezredes.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofLiterature Literature
Gurney azt mondta: – De ha csak egy... – Légy szíves, állj félre – mondta Paul.
Yeah, they' re FrenchLiterature Literature
Nem szívesen végeztetném ki, de megteszem, ha csalódást okoz.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suithunglish hunglish
Szívesen.
You missed a great day of train watchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szívesen látnálak, mint vendéget.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elhagynád a házam légy szíves?
She' s a young woman nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenkit szívesen látunk.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Szívesen.
Yeah, it' s, like, twice his sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szívesen.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint csak tudsz, hívj vissza légy szíves.
We all shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szívesen, fiam.
Aren' t they growing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, de szívesen látjuk, ha szeretne beszélgetni az elkövetővel.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valójában magát a "bántalmazás" kifejezést sosem tanulta meg megérteni, így ha látni akarsz egyet a parton, az szívesen találkozik veled, hátha tudsz neki egy ösvényt mutatni az óriási teknősbéka hadon át, amely arra parádézik.
Scientific prospecting serviceshunglish hunglish
Ha lenne olyan szíves, parkoljon kérem a sarkon, rendben?
You have a sister called JuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volnál szíves végre egy szemernyit elérzékenyülni?
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionhunglish hunglish
Ön nem tagja a Tanácsnak, de szívesen látjuk a véleményét.
General notesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kettő tequilát, Legyen szíves.
Richie, this is great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szívesen válaszolok is, telefonon vagy e- mailben
Pero sabes que, ese?opensubtitles2 opensubtitles2
Szívesen!
Once we get these bad boys inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cooper Jackson meg a két ügyvéd Raleighból, Hurley és Grunfeld, akik nem szívesen osztogatnak tanácsokat, bár nekem semmi kifogásom sincs az ellen, hogy meghallgassam a véleményüket.
That is what I would sayhunglish hunglish
+ Szíves örömest fogok tehát a gyengeségeimmel dicsekedni, hogy Krisztus ereje megmaradjon fölöttem, mint egy sátor.
What the fuck, Paulie?jw2019 jw2019
Nyilván szívesen innának most egy jegeskávét.
All right, girls, listen upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig szívesen hallgatott másokat, főleg azokat, akik annyit karattyolnak, hogy neki ne kelljen túl sokat beszélnie magáról.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yourshunglish hunglish
210 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.