Ez a helyzet.
That’s the case.
a helyzet oor Engels
a helyzet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
state of affairs
Milyen a helyzet Ézsaiás napjaiban, és kihez fordulnak néhányan?
What is the state of affairs in Isaiah’s day, and to whom do some turn?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi a helyzet?
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a helyzet?
That' s a funny jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom, hogy áll a helyzet a gyereked apjával, és mivel én
A good company thoughopensubtitles2 opensubtitles2
Még jobban eldurvult a helyzet, amikor római kori érméket találtak ott.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vezető állam értesíti a válság által érintett tagállamokat a helyzet alakulásáról.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsEurLex-2 EurLex-2
Mi a helyzet az észak-koreaiak?
We both know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mi a helyzet az összegyűjtött nőkkel?
Abbreviations and symbolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az értesítést meghívó is kísérheti, amely a helyzet tisztázását és kölcsönösen kielégítő megoldást célzó konzultációkra szól.”
You go that wayEurLex-2 EurLex-2
Az a helyzet a hatalommal, Beetle nem a nagy döntések nehezek.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Közöld Nuckyval, hogy változott a helyzet.
Jack Sparrow sent me to settle his debtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most más a helyzet.
Right,One more time, and walk aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megváltozik-e a helyzet valaha is?
We were torn apartjw2019 jw2019
Tudtam, hogy rossz a helyzet
Just relax, Randall, and do what he says, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a helyzet a Cassie-üggyel?
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelj, a helyzet rosszabbodik, valahogyan segítséget kell kérnünk..
God!He looks exactly like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ez a helyzet meggátolja abban, hogy egészen korrekt legyen?
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?Literature Literature
Ha Augusztusig nem változik a helyzet,
in Article #), the following shall be added to the first sentenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csupán elfajult a helyzet.
I' il see you guys laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha esetleg nem tűnt volna fel, már jobb a helyzet köztük.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a helyzet, hogy meghívtam valakit játszani.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok AKCS-országban a helyzet továbbra is nehéz, ami az alapvető szociális mutatókat és a gazdasági tevékenységet illeti.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.EurLex-2 EurLex-2
De az a helyzet, hogy ha nem úszom meg, az sem érdekel.
Would you like to take some pictures with me?hunglish hunglish
Vagy még rosszabb volt a helyzet: papá munkája nem keltett benned se kérdéseket, se kételyeket.
' Cause we could work something outLiterature Literature
Szia, mi a helyzet?
Legal statusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a helyzet, seriff?
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
123563 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.