eskü alatt tett
solemn
alatta oor Engels
alatta
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
below
Az ön osztályzatai ebben a félévben jóval az átlag alatt voltak.
Your marks were well below average this term.
under
A kutya egy dobozban volt az asztal alatt.
The dog was in the box under the table.
under it
Majomként másztam át rajta, és elrejtőztem védelmező domborulata alatt.
I went over it like a spider monkey and then under it, hiding under its protective bulk.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
below her · below him · below it · under her · under him
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
minden érintett repülőgép rendelkezik bizonyítvánnyal arról, hogy üzemelhet # láb alatti elhatározási magasságokon, vagy elhatározási magasság nélkül, valamint a minden időjárásra vonatkozó CS-AWO-nak megfelelő, vagy a Hatóság által ezzel egyenértékűként elfogadott berendezésekkel felszerelt
Is there something I should know?oj4 oj4
Ösztönösen tudta, hogy a büszke és harcias kreatúra sohasem bocsátana meg a sértést, ha alattomban cserkészné be.
The Rainbow' s gonna tourLiterature Literature
NÉMETORSZÁG" pont alatti szövegrész a következő szövegrésszel egészül ki:
Read what they donot-set not-set
megfelelő követelményeket a talajba és a felszín alatti vízbe történő kibocsátás b) pont szerinti megelőzését célzó intézkedések rendszeres felülvizsgálatára vonatkozóan, valamint a talajnak és a felszín alatti vizeknek a helyszínen valószínűsíthetően előforduló, vonatkozó veszélyes anyagokkal kapcsolatos monitoring megfelelő követelményeit, tekintettel a talaj- és felszínalattivíz-szennyeződés lehetőségére a létesítmény telephelyén;
Do some moreEurLex-2 EurLex-2
30 Így egyrészt e közösségi állampolgárok ‐ személyegyesítő társaság tagjaként vagy korlátolt felelősségű társaság 25% alatti részesedéssel rendelkező tagjaként végzett – gazdasági tevékenységének megkezdését a tagállami állampolgárokra alkalmazandókhoz képest kiegészítő feltételeknek és formai követelményeknek vetik alá.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.EurLex-2 EurLex-2
ÍRORSZÁG” cím alatti szöveg helyébe a következő szöveg lép:
This' il be for my fourth birdieEurLex-2 EurLex-2
A vizsgálati időszak alatti dömpingelt behozatal
He' s not available right now, sirEurLex-2 EurLex-2
A b) címsor alatti 1. pontban a „DK” rövidítést el kell hagyni.
We are joining in the huntEurLex-2 EurLex-2
Sokkal jobb apja voltam az alattam szolgáló embereknek mint a saját fiaimnak.
I' m just helping out.- Mm- hmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint a 12 figura kettesével elhalad az ablakokban, úgy néznek ki, mintha az alattuk ácsorgó tömeget pásztáznák.
Feel the rhythm.- That' s goodjw2019 jw2019
az alatta lévő felülethez való csatlakozásának simának kell lennie vagy jól láthatóan legömbölyítettnek
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he askseurlex eurlex
A Bizottság 2020 márciusa óta számos iránymutatást és közleményt fogadott el a tagállamok koordinációs erőfeszítéseinek támogatása, valamint az Unión belüli szabad mozgásnak a Covid19-világjárvány alatti megőrzése érdekében (3).
Well, something different, weren' t it?EuroParl2021 EuroParl2021
Az érintett tagállamok előírják további adatok szolgáltatását a talajban képződő M3 jelű bomlásterméknek a felszín alatti vizekre gyakorolt hatásáról, a vetésforgóban termesztett növényekben lévő szermaradékról, a rovarevő madarakra jelentett hosszú távú kockázatokról, és az olyan madarakra és emlősökre jelentett speciális kockázatokról, amelyeknek pocsolyavízből a szervezetébe kerülhet az anyag.
No time, dearEurLex-2 EurLex-2
A FELSZÍN ALATTI VIZEKKEL
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedoj4 oj4
Az IDC előrejelzése szerint a 2003–2008‐as időszakban a Microsoftnak a 25 000 USA‐dollár érték alatti szervereken futtatott munkacsoportszerverekhez való operációs rendszerek piacán meglévő részesedése lényegében azonos marad, míg a Linux részesedése megduplázódik.
Father always says hate the sin,Love the sinnerEurLex-2 EurLex-2
30 kHz alatti elektromágneses vivőfrekvencia; vagy
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointEurLex-2 EurLex-2
A „Hollandia” pont alatti cím helyébe a következő lép:
I' il see you guys laterEurLex-2 EurLex-2
(2) Ugyanakkor ha az előzetes vizsgálat azt deríti ki, hogy az a felszín alatti víz, amelybe az I. listán szereplő anyagok bevezetése történne, hosszú távon alkalmatlan más, különösen háztartási vagy mezőgazdasági célokra történő felhasználásra, a tagállamok engedélyezhetik az ilyen anyagok bevezetését, feltéve, hogy ezek jelenléte nem gátolja a föld erőforrásainak kiaknázását.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationEurLex-2 EurLex-2
fokozott figyelmet kell fordítaniuk a felszín alatti vizek védelmére, ha a hatóanyagot érzékeny talaj-, illetve éghajlati adottságú régiókban alkalmazzák,
I never felt so aliveEurLex-2 EurLex-2
az S. AUSZTRIA cím alatti szöveg helyébe a következő szöveg lép
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.oj4 oj4
Víz alatti navigációra tervezett, szonáris vagy gravitációs adatbázisokat használó »DBRN«-rendszerek, amelyek helymeghatározási pontossága 0,4 tengeri mérföld vagy annál kisebb (jobb);
And I have something special for our host and GodfatherEurLex-2 EurLex-2
Ezért nélkülözhetetlen, hogy intézkedéseket hajtsanak végre az ilyen, a 694–790 MHz-es frekvenciasávban működő elektronikus hírközlési szolgáltatásokból eredő, a 694 MHz alatti műsorszórást és PMSE szolgáltatásokat érintő káros interferencia elkerülésére.
It' s the tough- guy actnot-set not-set
És tudod, ki lesz alatta, teljesen összeroncsolva, rondán...?
I made a mistakehunglish hunglish
Úgy tűnik, hogy a felhasználóik 33 százaléka 13 év alatti.
It' s a long storyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiatal koromban véletlenül belebotlottam egy tanuló értelmi képességeit felmérő vizsgálat eredményébe, mely valamivel az átlag alatti értékeket mutatott.
You don' t have to come with usLDS LDS
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.