anyagi helyzet oor Engels
anyagi helyzet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
financial circumstances
Miss Pratt, hogy tudnám meggyőzni, hogy mondja el Rubynak, milyen nehéz anyagi helyzetbe kerültek?
Miss Pratt, can I not persuade you to confide to Ruby your testing financial circumstances?
financial condition
Az anyagi helyzetem e hónapban nem engedett ilyen utazásokat.
This month my financial condition has prevented journeys of the imagination.
financial conditions
Az anyagi helyzetem e hónapban nem engedett ilyen utazásokat.
This month my financial condition has prevented journeys of the imagination.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
financial position · financial situation · financial standing · financial state · financial status
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gyakran a szorongatott anyagi helyzet áthidalása és a családi kötelezettségekből adódó kiadások megtérítése a cél.
A way of saying fuck off to your parentsEurLex-2 EurLex-2
Anyagi helyzet.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttershunglish hunglish
– Az anyagi helyzet... nem igazán ideális.
Just go through the door, along the passage and up the stairsLiterature Literature
A kérelmező saját maga által kitöltött és aláírt nyilatkozatai nem elegendőek a kedvezőtlen anyagi helyzet bizonyításához.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.EurLex-2 EurLex-2
Van három terület, amely sokaknak befolyásolja a másokról alkotott véleményét: származás, anyagi helyzet és kor.
well, do you mind me asking why?jw2019 jw2019
A fővárosokban általában jelentősen jobb az anyagi helyzet, mint máshol.
You had no reasoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Utolsó ismert lakcím, bűnlajstrom, anyagi helyzet, híváslista, munkahelyi adatok.
Would you please turn around?They' re gonna see usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Nem számít a nemzetiség, a bőrszín vagy az anyagi helyzet.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentjw2019 jw2019
Csak szűkös az anyagi helyzet.
You auctioned off all your belongings on eBay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na és a romló anyagi helyzet?
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathhunglish hunglish
Ez a minimumszabály megengedi a tagállamok számára az anyagi helyzet, a megalapozottság, vagy mindkettő vizsgálatát.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.not-set not-set
Másokra hagyatkozás A beteg a szerencsejáték következtében előálló, kétségbeejtő anyagi helyzet megoldásában másokra hagyatkozik.
Yes....It looks like an interesting planjw2019 jw2019
Sean McNamara számára, aki agyonhajszoltabb volt, mint Bandi, a ló az Állatfarmról, az anyagi helyzet nyomasztó volt.
And he didn' t do anything to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néha az egészségi gondok, az anyagi helyzet és a családi kötelezettségek megszabhatják, hogy valaki mennyit tud tenni.
Deep breathjw2019 jw2019
Gyakran a szorongatott anyagi helyzet áthidalása és a családi kötelezettségekből adódó kiadások megtérítése a cél
the dish soap gets under the band and... irritates the skinoj4 oj4
Jelentős eltérések mutatkoznak az „anyagi helyzet” és a „megalapozottság” értelmezése tekintetében.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.EurLex-2 EurLex-2
A szüleim egy kicsit aggódnak az anyagi helyzet miatt.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az anyagi helyzet okozta stressz oldása
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowjw2019 jw2019
A Bibliában az anyagi helyzet okozta stressz csökkentésére is találunk tanácsot.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourcejw2019 jw2019
Ma az emberek sokszor az iskolázottság, anyagi helyzet, bőrszín, nemzetiség és ehhez hasonlók alapján döntik el, hogy kinek kedvezzenek.
Spread out and surround ' em!jw2019 jw2019
Egyes tagállamok kizárólag az anyagi helyzet vizsgálatát, mások pedig a megalapozottsági vizsgálatot, bizonyos tagállamok pedig mind a kettőt alkalmazzák.
Daddy, is everything okay?EurLex-2 EurLex-2
Végül, de nem utolsó sorban nem szabad elfeledkezni arról sem, hogy milyen hatással van a lakásviszonyokra a kedvezőtlen anyagi helyzet.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinjw2019 jw2019
1001 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.