aranykincs oor Engels
aranykincs
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
treasure
golden
hoard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
□ Amikor Philipposz fia, Nagy Sándor (i. e. 336—323) bevette Szúzát, a Perzsa Birodalom fővárosát, jóval több, mint 1000 tonna mennyiségű aranykincset talált ott (The New Encyclopædia Britannica).
Goodbye, Pappajw2019 jw2019
Tehát ezek az aranykincsek végül is nem a sajátjaid.
Lt. Abbott ' s table?Literature Literature
Meghiúsította, hogy megszerezzem az aranykincset!
there was a light breezeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha közülünk többen többre becsülnék az ételt, a vidámságot és az éneket, mint az aranykincset, ez egy boldogabb világ lenne.
' Like You Were Absent 'hunglish hunglish
- Igen - mondta Isabella -, megvesztegetlek olyan ajándékokkal, amikben az ég is szívesen osztozna veled; nem aranykinccsel vagy csillogó ékkövekkel, amelyeknek az értéke kápráztató vagy szegényes, aszerint, ahogy képzeletünk becsüli, hanem igaz imádságokkal, amelyek napkelte előtt szállnak az égbe, szeplőtlen lelkek imáival, böjtölő szűzek imáival, akik nem múló dolgoknak szentelték lelküket.
That one' s inhunglish hunglish
Biztos, hogy Claire nem keveredett bajba? kérdezte Beverly, le nem véve a szemét az előtte heverő aranykincsről.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.hunglish hunglish
A festmény Kolumbusz Kristófot ábrázolja, amikor megérkezett a Bahama-szigetekre 1492-ben, hogy aranykincsek után kutasson
I didn' t try that till I wasjw2019 jw2019
„A feljegyzett történelmi bizonyítékok talán egyik leginkább figyelemreméltó egybeesése az aranykincs összege, a harminc tálentom, amelyet Ezékiástól vettek át, megegyezik a két teljesen független beszámolóban” — írta Layard.
Does your hand hurt?- Yesjw2019 jw2019
Jó éjszakát, én kis aranykincseim!
I wanted to thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az aranykincsek tették lehetővé Spanyolországnak, hogy anyagilag támogassa szent háborúit.
I think I' ve got the solutionjw2019 jw2019
Az Úr ítéletei igazak és mind jogosak, értékesebbek az aranynál, a tiszta aranykincsnél, szavai édesebbek a méznél, a lépből kicsordult méznél.
I know what junk ishunglish hunglish
Szóval a kalózok igazi aranykincse.
Look at the ropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány történész szerint Nagy Sándort „kezdetben Perzsia híres aranykincsei vonzották Ázsiába”.
theability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsjw2019 jw2019
Az aranykincs fontosabb, mint az emberek, a lovak, az ezredek vagy az ágyúk.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsLiterature Literature
Igen, szellemi gyémántokat találtam — nem pedig aranykincseket —, amelyek végtelenül tartalmassá tették az életem.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesjw2019 jw2019
Salamon király elveszett legendás aranykincseit kereste; amit ehelyett talált, azt Salamon-szigeteknek nevezte el, de arany nem volt, legfeljebb a Guadalcanal szigeten található folyók hordalékában levő arany.
Working in government institutionjw2019 jw2019
Lehet, hogy az az aranykincs, amit Sauniére atya állítólag megtalált,... több mint pénzben kifejezett érték?
Good, then you can spend it with Liam while I go to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És meggyőzöm az érzékeny Akhilleuszt bizonyos csábító tényekkel hogy óriási aranykincs található Trójában.
I got a hair sampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutanhamon 1922-ben felfedezett sírja telis-tele volt felbecsülhetetlen értékű aranykincsekkel.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?jw2019 jw2019
Pizarro II. Manco herceggel együtt, aki Huascár testvére és a következő Inka (Manco Inka Yupanqui) lett volna, előrenyomult Cuzcóba, és felkutatta az egész város roppant nagy mennyiségű aranykincseit.
You mean bread- and- butterfliesjw2019 jw2019
Az aztékok azonban jóhiszeműen megengedték a spanyoloknak, hogy megnézzék Tenochtitlán aranykincseit.
It' s only two yearsjw2019 jw2019
Móra Ferenc Múzeum, Szeged A legnagyobb hazai hun kincsleletet, a nagyszéksósi aranykincset is bemutatják a Móra Ferenc Múzeum frissen nyíló új állandó kiállításán.
For a growing girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Állj ki a sárkány ellen, és jutalomként tiéd lehet a mesés aranykincs!
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A szegedi közgyűjtemény most egy állandó kiállításon mutatja be a nagyszéksósi aranykincset és különböző értékes aranyleletet, aranytárgyat és érmét is.
The Papua leaders and the population think differently.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mintha valamilyen aranykincset őriznének, így tesz sok játékos önkéntelenül egy jó kezdőkézzel.
Pero sabes que, ese?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.