bölcs emberek
wise men
bölcs ember oor Engels
bölcs ember
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
wit
Szükségem van egy ilyen bölcs emberre, aki ki tudja deríteni, ki az a férfi, aki ellopta a feleségem szívét.
I need someone with your wits to learn the identity of the man who has stolen my wife's heart.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Még szerencse, hogy az emírünk ilyen bölcs ember.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreLiterature Literature
Nyáron gyűjteni bölcs emberre vall, aratáskor aludni szégyen az emberre” (Példabeszédek 10:4, 5, Katolikus fordítás).
The reading of the will is todayjw2019 jw2019
Mégiscsak bölcs ember.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondd el, bölcs ember, mit javasolsz!
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bölcs ember vagy jelentette ki végül Ramszesz.
No. of cylindershunglish hunglish
És ha meghal, nem él oly bölcs ember, aki fájdalmasabb halált tudna kitalálni a kis kurvának.
My driver' s licenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik, apád nagyon bölcs ember.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy bölcs ember egyszer azt mondta, hogy neheztelünk a tükrökre, mert megmutatják, mit nem akarunk látni.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja próbálta magyarázni Gendibal , van egy terv, amit egyszer egy bölcs ember gondolt ki...
You got the " first- string " part righthunglish hunglish
A bölcs ember nem csak a dicsőségért harcol.
Better call the clubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
igen, bármelyik bölcs ember, aki hall engem:
He has no time for us these daysjw2019 jw2019
A bölcs ember ismeretet halmoz fel vagy ’kincsként gyűjt magának’, így azután van honnan „merítenie” (Példabeszédek 10:14).
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofjw2019 jw2019
„Bölcs ember vagy, látnok vagy, de rosszra használtad az erődet, mondta.
Here' s an extra set of keysLiterature Literature
Nagyon bölcs ember vagy.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy bölcs ember valószínűleg ide se jött volna.
I' il always want moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bölcs embert jellemzi, hogy megváltoztatja döntését, ha rájön, hogy tévedett.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesLiterature Literature
73 És nevezzetek ki tiszteletre méltó embereket, méghozzá bölcs embereket, és küldjétek el őket e földek megvásárlására.
I' il talk to you in a few hoursLDS LDS
Nyáron gyűjteni bölcs emberre vall, aratáskor aludni szégyen az emberre.
She' s got ears like an elephanthunglish hunglish
Az utazó egy idős, bölcs emberrel találkozik, (Ryú Csisú) aki éppen egy törött vízimalom kereket javít.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.WikiMatrix WikiMatrix
A feddés a bölcs emberből egészen más reakciót vált ki, mint a csúfolódóból.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanjw2019 jw2019
Egy bölcs ember mindent, egy cseles ember mindenkit ismer.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bölcs emberek ajkai „értékes edények”
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?jw2019 jw2019
És ma is azt hiszem, a rangemelést éppoly jól bírná, mint bármelyik szegény bölcs ember valami keleti mesében.
You' re suggesting we should go back in the closet?Literature Literature
Végtelenül bölcs ember, de a zászlóalj parancsnoka nem mondott ilyesmit.
the people are talking about turning mother over to the governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Biblia az ösztökéhez hasonlítja a bölcs ember szavait, melyek arra indítják azt, aki hallja, hogy megfogadja azokat.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourjw2019 jw2019
2379 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.