bőrtömlő oor Engels
bőrtömlő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
bottle
en
(skin)
leather bag
hu
bottle, sack or bag made of skin or leather (used to ferment new wine, for example)
skin
Milyen értelemben volt olyan a zsoltáríró, „mint a bőrtömlő a füstben”?
In what sense was the psalmist “like a skin bottle in the smoke”?
skin bottle
skin sack
en
bottle or bag made of skin or leather
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BŐRTÖMLŐ
I' ve got it all worked outjw2019 jw2019
A Szahara nomád népei, például a tuaregek a mai napig használják a bőrtömlőket.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).jw2019 jw2019
Csani megnyomta a bőrtömlőt.
The minute he ejaculated, the management endedhunglish hunglish
Feltehetően ekkor szerezte azt az őszinte hangú zsoltárt, amelyben így könyörgött Jehovához: „Gyűjtsd össze bőrtömlődbe könnyeimet” (Zsoltárok 56:8 és a zsoltárfelirat).
He started pawing mejw2019 jw2019
Mialatt arra várt, hogy Jehova enyhülést adjon neki, a zsoltáros olyanná lett, mint a használaton kívüli, szegre akasztott bőrtömlő.
He is my superiorjw2019 jw2019
Másnap kora reggel kenyeret és egy bőrtömlő vizet adva Hágárnak, elbocsátotta őt a fiával együtt (1Mó 21:8–14).
Do yourself a favourjw2019 jw2019
Mondd el, hogy az új bor bőrtömlőkben történő erjesztése során a belsejében keletkező gázok megnyújtották a bőrt.
• Survey of PIP participants;LDS LDS
A lány egy bőrtömlőt tartott az ajkaihoz, és Bran olyan mohón nyelt, hogy a víz kicsordult a szája szélén.
He hasn' t got the sense he was born withLiterature Literature
Ezt úgy végezték, hogy a tejet bőrtömlőbe töltötték, és gyúrták, a térdükön rázták, vagy oszlopok közé felfüggesztve erőteljesen ide-oda lendítették, míg a kívánt sűrűséget el nem érték.
Kim jeste?Either you or herjw2019 jw2019
A menekülő Dávid, akit bekerítettek az ellenségei, jelképes értelemben utalt a bőrtömlőre, amikor ezt mondta: „Gyűjtsd össze bőrtömlődbe könnyeimet” (Zs 56:8).
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapejw2019 jw2019
„Gyűjtsd össze bőrtömlődbe könnyeimet!” (8.)
You got a head startjw2019 jw2019
Dávid jól tudta, milyen egy bőrtömlő.
No, no, you' il thank me later onjw2019 jw2019
Elővesz egy bőrtömlőt, megtölti azt is, majd odaviszi a feleségének és a gyermekeknek.
But if we get desperate, looks like this is all we gotLiterature Literature
26 Könnyek egy bőrtömlőben
ls that how you see it?jw2019 jw2019
Amikor Ábrahám elküldte Hágárt és Ismáelt, „vett kenyeret és egy bőrtömlő vizet, majd odaadta Hágárnak” (1Mó 21:14).
But... we created themjw2019 jw2019
Mivel a zsoltárírót üldözték az elbizakodottak, azt érezte, hogy olyan lett, „mint a bőrtömlő a füstben” (Zsoltárok 119:83, 86).
We' re not equipped for a voyage of that lengthjw2019 jw2019
A tejet rendszerint bőrtömlőben tartották (Bí 4:19).
Rory' s been staying with usjw2019 jw2019
De milyen bőrtömlőre utalt, és hogyan tudja Isten bőrtömlőbe gyűjteni a könnyeinket?
I got some grill coming you' re gonna lovejw2019 jw2019
Jaheira visszaadta a félszerzetnek a bőrtömlőt, és mind az öten elindultak a gyanús ösvényen.
Of course I was thereLiterature Literature
Ezért valószínűleg olyan hasznavehetetlennek érezte magát, mint egy kiszáradt bőrtömlő, amelyet félredobtak, mivel alkalmatlan arra, hogy folyadékot tároljanak benne.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesjw2019 jw2019
Könnyek egy bőrtömlőben
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsjw2019 jw2019
Sarut (Ez 16:3, 10), táskát (1Sá 17:40), és a víz, tej meg bor tárolására bőrtömlőket (1Mó 21:14; Jzs 9:13; Bí 4:19; Mt 9:17) is készítettek állatbőrből. Emellett dobbőrként és feltehetően a né ʹvel, azaz a ’húros hangszer’ hangszekrényéhez is felhasználták (Ézs 5:12).
What is the surprise here?jw2019 jw2019
Isten ezenkívül megnyitotta Hágár szemét, ő pedig meglátott egy kutat. Megtöltötte hát a bőrtömlőt, és inni adott a fiának.
No, you' re readyjw2019 jw2019
Az kinyitott egy bőrtömlőt, amiben tej volt, és adott neki inni,+ azután pedig ismét betakarta.
Show me yours first!- I want to see your gun!jw2019 jw2019
Embereket küldtek az izraeliták táborába Gilgálba kemény és száraz élelmiszerekkel, elnyűtt zsákokkal és bőrtömlőkkel, viseltes, foltos ruhában és szandálokban.
BATCH NUMBER ctjw2019 jw2019
64 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.