bevonulás oor Engels
bevonulás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
entry
Wargun király bevonulását Chyrellosba nem lehetett volna diadalmasnak nevezni.
Wargun's entry into Chyrellos was hardly triumphant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A bevonulást élesen elítélte a nemzetközi közvélemény.
And to recognize what' s realWikiMatrix WikiMatrix
A bevonulás természetesen önkéntes, de ilyen tartós emlékezetkieséseknél veszélyt jelentesz magadra, és másokra odakint a biztonságos környezetben.
AOL Time Warner also undertookneither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A király látta a négy francia bevonulását, de látszólag rájuk se hederített.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetLiterature Literature
Tedd ki A diadalmas bevonulás című képet (Evangéliumi művészeti könyv [2009]. 50. sz.; lásd még LDS.org).
Operative part of the orderLDS LDS
A francba, le akartam fotózni a bevonulást.
He ain' t a man till he split dark oakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az összegyűltek felálltak, és megfordultak, hogy lássák a menyasszony bevonulását.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to mehunglish hunglish
Szóval Carmello és a brigádja szabad bevonulást kapott, a területedre aznap éjjel, hogy a békekötésről beszéljenek.
Maybe he just gave them something to live forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Álomszerűén felrémlett előtte egy másik kép, még a boldogabb időkből, egészen másféle katonák bevonulása.
You ready for Conrad' s plan now?Literature Literature
aa) Átalakítás, ideértve a szennyezett hulladéklerakók vizsgálatát, a korábban katonai célra használt területek rehabilitációját és polgári hasznosításra, természeti területté való visszaforgatását vagy erdősítését, a harcászati anyagok eltávolítását, a laktanyaépületek és -telkek, ideértve a hozzátartozó bevonulási körletet, rekonstrukcióját és korszerűsítését gazdasági, szociális és kulturális regeneráció céljából, ebben az összefüggésben különösen a KKV-k támogatását.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesnot-set not-set
A bevonulásom előtti nyáron történt.Megmart egy mérges kígyó
Oh, no, you gotta eat before surgeryopensubtitles2 opensubtitles2
* A BEVONULÁS egy örökkévalóságig tartott.
Youcan report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereLiterature Literature
Az Ígéret földjére való bevonulás után, Józsué, Mózes utódja állt a hamis vallás elleni küzdelem élére.
Well, I think notjw2019 jw2019
Meg lehet nyitni részeit, hogy megváltoztassuk a bevonulást, az emberek ki- be tudnak járni a szünetben, vagy ki és be tudnak jönni az előadás elején és végén.
Rule # Publication of the applicationQED QED
- Most aztán, hogy mi magunk sem ismerünk magunkra - mondta Athos -, s következésképp nem kell félnünk, hogy mások ránk ismernek, menjünk, nézzük meg a király bevonulását; ha egész éjjel utazott, nem lehet Londontól messzire.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentshunglish hunglish
A Bevonulási Hivatal volt.
Why are they running?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Június #- én a sorozótiszt Slidellben találkozott volna vele, és Baton Rouge- ba vitte volna a bevonulási központba
I knowthat many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousopensubtitles2 opensubtitles2
Az események, Jézus Jeruzsálembe való diadalmas bevonulásától kezdve egészen a feltámadásáig, időrendi sorrendben vannak leírva.
That' s what I' m talking aboutjw2019 jw2019
102 Krisztus diadalmas bevonulása Jeruzsálembe
Great kings of menjw2019 jw2019
Különben is, a munkanélküli roninoknak, mint mi az a lehetőség, hogy tanúja lehet egy Daimyo bevonulásának, igazi öröm.
I' il get you when you' re sleepingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Versailles és Luciennes valóság volt, az elsőbe való diadalmas bevonulásától a másodikból való vad meneküléséig.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themLiterature Literature
Maga Dávid utal erre: „Látták a te bevonulásodat, ó, Isten, az én Istenem, az én Királyom bevonulását a szent helyre.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDjw2019 jw2019
A németek bevonulása a küszöbön állt.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindannyiunk számára nehéz azonban összeegyeztetni Törökország gerilláknak szóló felhívását, hogy jöjjenek elő a hegyekből azzal a ténnyel, hogy ugyanazon közösség más tagjait, akik a demokrácia útját választották, most bilincsbe verve és a börtönbe való bevonulás közben mutatják.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisEuroparl8 Europarl8
Beteljesülő szentírás: A diadalmas bevonulás
No, he' s not a spyLDS LDS
Elolvastam, amit a 13. oldalon írt, mely szerint Mussolini kőműves volt és politikai agitátor, egy politikai csoportnak lett a vezetője, egy bevonulást irányított Rómába 1922-ben, majd nem sokkal ezután miniszterelnök lett, vagyis teljhatalmú uralkodó.
How about if we compare you to most people in Echota County?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.