csepegtető oor Engels

csepegtető

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

dropper

naamwoord

Az olyan kékes és csepegtető szerű.
It's blue-ish and it's dropper-like.

Soortgelyke frases

csepegtető öntözés
drip irrigation · microirrigation · trickle irrigation

csepegtető vezeték elhelyezése
drip line placement · placement

tápoldatozás csepegtető öntözéssel
drip feeding · extrabuccal feeding · nasal feeding · tube feeding

csepegtető szűrő
trickling filter

voorbeelde

Használatát engedélyezhetik szabadföldön talajba injektálással vagy csepegtető öntözéssel, illetve üvegházakban kizárólag csepegtető öntözéssel.
The application may be authorised in open field by soil injection or drip irrigation, and in greenhouse by drip irrigation only.

olyan speciális öntözési technológia, amely csökkenti az aeroszolizáció kockázatát (például csepegtető öntözés);
specific irrigation technology mitigating the risk of aerosol formation (e.g. drip irrigation);

Mérjünk 25 ml vizet és 1 ml tiszta sósavat (ρ20 = 1,15 — 1,18 g/ml) 500 ml-es Erlenmeyer-lombikba, amely csepegtető tölcsérrel és kivezető csővel van ellátva.
Measure 25 l of water and 1 ml of pure hydrochloric acid (ρ20 = 1,15 — 1,18 g/ml) into a 500 ml conical flask equipped with a dropping funnel and an outlet tube.

Üresen árusított csepegtetők kozmetikai készítményekhez
Droppers sold empty for cosmetic preparations

a Grupo Fertiberia főként hagyományos és különleges műtrágyákat gyárt extenzív, száraz termőföldi, hagyományos öntözéses és csepegtető öntözéses művelés alatt álló terményekhez, valamint ipari felhasználásra szánt vegyipari termékeket állít elő, melyeket például a vegyi, fa-, kozmetikai vagy gépjárműiparban működő nagy iparvállalatok használnak nyersanyagként.
Grupo Fertiberia is active mainly in Europe in the production of traditional and special fertilisers for extensive dry land crops, traditional irrigation and drip irrigation as well as industrial chemical products, used as raw chemicals for large industrial companies active in several industries such as chemical, wood, cosmetic or automotive.

A csepegtető öntözés azonban nem az egyetlen innováció.
But drip irrigation isn't the only innovation.

A csepegtető öntözést lassan kell alkalmazni agyagos talajon, hogy elkerüljék a felszíni tóképződést és a lefolyást.
Drip irrigation on clay soils must be applied slowly in order to avoid surface water ponding and run-off.

Már amit el lehet mondani egy hasmenésről, 36 órán keresztül intravénás csepegtetőn volt.
Due to what can only be described as epic diarrhoea, he's been on an IV drip for 36 hours.

A növények öntözése csepegtető módszerrel, vagy mikro-csepegtető berendezéssel, vagy vízköd előállításával történik.
Irrigating the plants by placing the water low by the plants drop by drop or with micro-sprinklers or by forming fog-like conditions.

i83) Csepegtető öntözési rendszert használnak (I/N)
(i83) Drip irrigation installed (Y/N)

Öntözőrendszerek és csepegtető öntözőrendszerek
Irrigation systems and drip irrigation systems

A csepegtető tölcsérrel vigyünk be 20 ml ureázoldatot (4.22.).
By way of the dropping funnel, introduce 20 ml of urease solution (4.22).

Szennyvíztisztító készülékek és berendezések, beleértve a csepegtető berendezéseket, élénkítő berendezéseket, szűrőaknákat, elosztó kamrákat, gyűjtőberendezéseket, emésztőaknákat
Waste water clarification apparatus and installations, including trickling filters, activated sludge installations, filter wells, distribution chambers, collection installations, negative wells

Az ureázos hidrolízis közbeni ammóniaveszteség elkerülése érdekében zárjuk le az Erlenmeyer-lombikot dugóval, amelybe egy csepegtető tölcsér és egy kisméretű, pontosan 2 ml 0,1 mol/l-es sósavat tartalmazó gázcsapda tartály (4.21.) csatlakozik.
To avoid ammonia losses when hydrolysis by urease occurs, close the Erlenmeyer by means of a stopper attached to a dropping funnel and a small protective container holding exactly 2 ml of 0,1 mol/l hydrochloric acid solution (4.21).

Háztartási konténerek, Kádak, Lapos csészék, tálkák, Vödrök, Ételtároló dobozok, Jégkockatartók, Edényszárító állványok, Csepegtető szőnyegek, lefolyóhoz használt szőnyegek, Tálalátétek (asztali eszközök), Forgatható tálca asztalra, Szemeteskukák, Pedálos szemetesládák, Palackok, Tortaburák, Salátástál-készletek, Edényáruk, Bögrék, Kelyhek, Mosdótálak, lavórok, Italospalack-tartók, Szűrők [passzírozók], Hűtők [nem elektromos tartályok], Kefék, Tálalátétek [asztali eszközök], Morzsalapát és kefe
Domestic containers, Tubs, Basins [bowls], Buckets, Food storage boxes, Ice-cube holders, Dish drying racks, Drip mats, sink mats, Trivets (table utensils), Lazy susans, Dustbins, Pedal bins, Bottles, Cake covers, Salad bowl sets, Dishware, Pitchers, Goblets, Basins [bowls], Bottle carriers, Strainers, Coolers [non-electric containers], Brushes, Trivets [table utensils], Crumb trays

Csepegtető öntözőberendezések (locsolótartozékok), folyadékszórók és diffúzorok, nevezetesen folyadékcseppek formájában lévő gáznemű folyadékokhoz
Drip irrigation emitters (irrigation fittings), diffusers for liquids and gaseous fluids, in particular in the form of liquid droplets

Vízszolgáltató készülékek, valamint szaniter berendezések és készülékek, mosdótálak, mosogatók, mosókagylók, csepegtetők, mosókádak
Water supply apparatus and sanitary installations and apparatus, sinks, basins, wash-hand basins, sinks, wash tubs

a) a csepegtető öntözéssel vagy hasonló rendszerekkel felhasznált víz mennyiségének legalább 5 %-kal való csökkentését kell, hogy eredményezzék a beruházás előtti fogyasztáshoz képest, és
(a) provide for a reduction of at least 5 % in water use in drip irrigation or similar systems compared to the consumption prior to the investment; and

Szerelő modulok konyhákhoz, amelyek lényegében egy munkalapból állank beépített csepegtetővel/mosogatóval, lehetőség szerint kiegészítőkkel, úgymint polcok, mosogatótálcák, csepegtetőtálcák
Modules for fitted kitchens, largely consisting of a work top with integrated sink/wash-hand basin, possibly with accessories including shelves, basins, plate racks

Talpas poharakhoz csepegtető alátétek
Stemware drip mats

Nem elektromos konyhai felszerelések és nem elektromos háztartási felszerelések (nem nemesfémből, s nem futtatva), tányérok nem nemesfémből, üstök nem nemesfémből, lágytojástartók, fül nélküli öblös csészék, nem elektromos kukták, nem elektromos cumisüveg-melegítők, ételburák, fazékfedők, üvegmosó kefék edények tisztítására, csepegtetők cumisüvegekhez, hőszigetelő táskák, szalvétagyűrűk nem nemesfémből
Non-electric kitchen utensils and non-electric household utensils (not of precious metal or coated therewith), plates, not of precious metal, tumblers, not of precious metal, egg cups, bowls, pressure cookers, non-electric, heaters for feeding bottles, non-electric, covers for dishes, pot lids, brushes for cleaning containers, racks for feeding bottles, cool bags, napkin rings, not of precious metal

Hogy verhette le az a kreatúra a tányért a csepegtetőről? kérdezte Ótata.
" 'How could that creature knock that plate off the drainboard?' asked Pops.

Vízelvezető tartozékok, nevezetesen csővezetékek, csepegtetők, melyek lefolyószűrőt magukba foglaló vízelvezető csövekből állnak, lefolyókeretek, tartók és rudak
Drainage accessories, namely pipelines, draining trays consisting of drainage pipes comprising a sink strainer, sink mounts, supports and bars

Összetevők és eszközök a fent említett kezelésekhez és terápiákhoz, azaz szűrők dializáló folyadékokhoz, dialízis-monitorok, vértömlők, vérszivattyúk, kanülök, katéterek, alvadás elleni szivattyúk, feltőltő tömlőkészletek, csepegtető kamrák, tágulási kamrák, nyomásérzékelők, áramlásmérők, hőmérsékletmérők, vezetőképesség-mérők, csőcsatlakozók orvosi használatra, ionerősség-mérők, hőcserélők, mint orvosi készülékek részei, eszközök a vér vagy orvosi folyadékok melegítésére és hűtésére, készülékek karbamid és más anyagok vérbeli mennyiségének mérésére, berendezések és eszközök dialízis-folyadékok és más orvosi folyadékok, például helyettesítő folyadékok, fertőtlenítő oldatok, tisztító oldatok, mésztelenítő oldatok készítésére
Components and devices for use in the above mentioned treatments and therapies, namely filters for dialysis fluids, dialyzers, dialysis monitors, blood tubes, blood pumps, cannulas, catheters, anticoagulant pumps, tube sets for priming, drip chambers, expansion chambers, pressure sensors, flow meters, temperature meters, conductivity meters, tube connectors for medical use, ion strength meters, heat exchangers as part of medical apparatus, devices for heating and cooling blood or liquid for medical use, apparatus for meausuring of urea and other substances in blood, apparatus and means for preparation of dialysis fluid and other medical fluids for example replacement fluids, disinfection solutions, cleansing solutions, decalcifying solutions