csodálat kifejezése
expression of admiration · term of endearment
csodálat oor Engels
csodálat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
admiration
en
adoration; appreciation
Ki az, aki tisztelet és csodálat nélkül tudja olvasni bátor emberek hősies tetteit?
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
wonder
Mekkora csodálatot kell keltenie a mi szívünkben az eucharisztikus Misztériumnak!
What wonder must the eucharistic mystery also awaken in our own hearts!
endearment
en
(term of)
marvel
A férfi csodálatot érzett a rendszer iránt, amely meg tudja bocsátani a gyöngeséget.
The teacher marveled at a system that could forgive weakness.
admiration, wonder, marvel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Felettébb csodálom érte.
Name of administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Egyház csodálattal és hálával tekint az Istennek szentelt személyek sokaságára, akik a betegek és szenvedők szolgálatával különös módon hozzájárulnak küldetéséhez.
Why are you saying so?vatican.va vatican.va
Csodálom, hogy még nem találta meg Mooneyt.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csodálat kifejezése.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csodálom az anyád.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látni a lenyűgöző nőket, akiket annyira csodálok, és a klassz férfiakat, kik asszonyaikkal törődnek, és ágyba dugják gyermekeiket
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?opensubtitles2 opensubtitles2
Ismét elolvasta, és a fejét rázta igazi csodálattal.
He' s not thereLiterature Literature
Ahogy mindig, most is csodálattal adózok hozzáértése előtt ebben az igen összetett témakörben.
I mean, really fucking boring, okayEuroparl8 Europarl8
Nem csodálom.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iszonyatosan erős vagy - jegyezte meg csodálattal Tony.
What are you looking at, Dave?hunglish hunglish
Ebenezer mindig csodálattal tekintett erre a kastélyra
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONLiterature Literature
Nem csodálom, hogy az a fickó, akivel utazol, nem dicsekszik veled.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Őszinte csodálattal adózom önnek. Megváltoztatta ezt az országot.
are animals for slaughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem csodálom, hogy fáradt, miután az északi fényig is elvezetett minket.
I' il defend our wealth from the foreign invader!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csodálom, ha egy nő a geográfiára koncentrál.
Damn straight you willLiterature Literature
Neki túl sok smaragdja volt... nekem meg túl sok női csodálom, ahogy mondtad.
I' m actually excited about this.I mean itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott álltam, és csodálattal szemléltem combjainak nyújtott vonalát.
Pick a new spothunglish hunglish
Csodálom, hogyan nézhetik, ahogy dolgozik, anélkül hogy tudnák, maga a világ legnagyobb kincse.
its qualitative and quantitative composition is not as statedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Félkupica Fehér Főnök leplezetlen csodálattal ingatta a fejét.
I' m here because... it means a lot to Katiehunglish hunglish
# És teljes csodálattal #
You told me to watchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csodálattal kérdeztem tőle, mit tett azért, hogy ilyen növekedést idézzen elő.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himLDS LDS
Csodálattal vette szemügyre Porthos izmos kezét, széles vállát és szúrós szemét.
You' re a born spook, RuthLiterature Literature
Alacrity csodálattal adózott a nő könnyed hazudozási képességének.
Zathras can never have anything nicehunglish hunglish
– Évek óta csodáljuk őket fantasztikus kitartásukért – folytatta Felix
Oh, fucking hell!Literature Literature
Mi borzasztóan csodáljuk valamennyien.
You are a freakLiterature Literature
220 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.