csorba esik
besmirch · cripple
csorba oor Engels
csorba
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
chip
Sarah, nem egy szobáról, vagy egy csorba bögréről van szó.
Sarah, it's not about a room or a chipped coffee cup.
dent
A maguk kis pukkancsa, csorbát sem fog ejteni rajta.
Your little firecracker won't even make a dent.
nick
Pajzsa megrepedezett, díszes kardja pedig csorba és rozsdafoltos.
His shield had been battered, and his ancient sword was nicked and scarred.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
notch · jagged · crack · barb · chipped
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Csorba
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Štrba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most homlokunkon győztes koszorú...... diadalemlék csorba fegyverünk. "
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howopensubtitles2 opensubtitles2
Innen, a csorba kockakövekre hulló mesterséges holdvilágnál nem láthatta az oldalerkélyt, amelyet Ryan és Bea leírt, a tornácot, ahol tizenhárom éven át ült az anyja egy hintaszékben.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."hunglish hunglish
Az a lényeg, hogy ne eshessen csorba az ítélőképességeden.
a drink.Don' t moveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Széles mosolya felvillantott egy csorba szemfogat.
Holographics are trying to confirm, Sirhunglish hunglish
Kinyitja a csorét, és beszívja a szelet.
Some words of explanation and some simple excusesLiterature Literature
Reméltük, hogyha a jó híremen csorba esik, akkor nem tekintenek veszélyes tanúnak, és nem fognak utánam jönni.
She' s just nuts about dogs and kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy vendég a Csorba Bögréből.
Actually, it wasn' t a problem at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ítélőképességünkön esett csorba; ellenőrizetlen gyümölcsöt és gombát ettünk.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred tohunglish hunglish
Néhány szülő azért teszi, mert nem akarja, hogy csorba essen a család jó hírnevén.
What do you mean, ' who ́?jw2019 jw2019
Az Európa 2020 és a Stabilitási és Növekedési Paktum eszközeinek és céljainak összehangolása érdekében egyidejűleg kerül majd sor a két rendszer keretében történő jelentéstételre és értékelésre, miközben eszközeik és eljárásaik elkülönültek maradnak, és a paktum egységén sem esik csorba.
i'm somewhat anxiousEurLex-2 EurLex-2
– kiáltotta nekik. – Még csak nem is harcoltatok ma, a büszkeségeteken nem esett csorba!
Honourable senators, I also wished to make a statementLiterature Literature
Ez a csorba megközelítés az euroszkepticizmust táplálja.
OK, let' s say it' s companionshipEuroparl8 Europarl8
Inkább a büszkeségén esett csorba, de ennyi is elég ahhoz, hogy bosszúért kiáltson.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateLiterature Literature
Azért tanácsolja ezt, mert az emberek tévesen azt feltételezhetnék, hogy erkölcstelenség történt köztük, és nem akarja, hogy csorba essen Ruth és a saját hírnevén.
She pulled her face away and gazed down at himjw2019 jw2019
Ez a balta itt csorba.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odafigyeltek az élet szentségére, és arra, hogy ne essen csorba a család vagy egy személy becsületén és tekintélyén, és hogy tiszteletre méltó maradjon a házasság.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?jw2019 jw2019
- Énnekem gyanús -s- mondta a kisfőnök és hüledezőn nézte, hogy Bensenhaver a hegye alatt megfogja az óvszert, összecsippenti és úgy kapja le, hogy egy csöpp nem csordul el belőle, aztán a fénynek tartva vizsgálgatja.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizehunglish hunglish
Talán csorba esett a hitén.
Budget and durationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ne félj semmit, Planchet, nem esik csorba igazmondó híreden: negyedóra múlva itt sem vagyunk.
How' d you like to manage me, Corkle?hunglish hunglish
Tudom, csorba esett a büszkeségén, de senki sem szánalomból cselekedett.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hírnevén esett csorba nem javult.
And you didn' t see the counterman?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerika szintén megteheti a magáét abban, hogy visszaszerezze szövetségeseit, feltéve, hogy a birodalmi arrogancia tetőfokán már túljutottunk, és, hogy az Iraki zűrzavar követelte anyagi és véráldozatok valamint a jó hírnéven esett csorba visszahozott valamicske realizmust az amerikai politikacsinálásba.
i'm not beating these men to scare youhunglish hunglish
Nem kis dolog egy olyan lánytól, aki csorba, sárga-virágos pohárhoz szokott.
As I walk along I wonderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A falu pontosan ott volt, ahol Csorba ígérete szerint lennie kellett.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityLiterature Literature
Ha biztosít róla, hogy a hírnevemet nem éri csorba
It' s the generatoropensubtitles2 opensubtitles2
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.