előre nem látott körülmények oor Engels
előre nem látott körülmények
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
unforeseen circumstances
Súlyos betegség vagy más előre nem látott körülmény miatt az úttörő talán lemarad.
Serious illness or other unforeseen circumstances can cause a pioneer to fall behind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
g) Előre nem látott körülmények repülés közben – késleltetett jelentkezés
You were my first kissEuroParl2021 EuroParl2021
Előre nem látott körülmények repülés közben – késleltetett jelentkezés
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalEurLex-2 EurLex-2
Előre nem látott körülmények tényleges repülés közben – a parancsnok döntési hatásköre
You' re safe hereEurLex-2 EurLex-2
d) Előre nem látott körülmények között a légiutas-kísérő személyzet szükséges legkisebb létszáma csökkenthető, ha:
No, you can' t... no, don' t do that to meEurLex-2 EurLex-2
Egy előre nem látott körülmény kényszerít arra, hogy még a mai estén megbeszéljek valamit a bárónéval.
I want to go on a rideLiterature Literature
A várhatóan 2014 után felmerülő, előre nem látott körülmények hatása összesen (C) || 1 125
And he told Richard about it alsoEurLex-2 EurLex-2
A 2014. évi költségvetésben még nem szereplő, előre nem látott körülmények hatása összesen (A) || 4 027
The porter just brought it inEurLex-2 EurLex-2
előre nem látott körülmények között, ha a szállított utasok száma csökken.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIEurlex2019 Eurlex2019
f) Előre nem látott körülmények repülés közben – a parancsnok döntési hatásköre
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .EuroParl2021 EuroParl2021
2. előre nem látott körülmények között, ha a szállított utasok száma csökken.
This girl has problemseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Előre nem látott körülmény volt.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„ORO.CC.205 A légiutas-kísérők számának csökkentése a földi műveletek során és előre nem látott körülmények között
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesEurlex2019 Eurlex2019
A keretösszegek jelentős előre nem látott körülmények vagy fontos politikai változások esetén felülvizsgálhatók az EU külső prioritásaival összhangban.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyEurLex-2 EurLex-2
A menetrend szerinti tengeri árufuvarozó járattal végzett szállítás során felmerülő, előre nem látott körülmények
lsn· t it still possible to come to an agreement?EuroParl2021 EuroParl2021
A külső határokon végzett ellenőrzések rendkívüli és előre nem látott körülmények esetén könnyíthetők
Never been betteroj4 oj4
A 2014. évi költségvetésben már szereplő, előre nem látott körülmények hatása összesen (B) || 57
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenEurLex-2 EurLex-2
ORO.CC.205 A légiutas-kísérők számának csökkentése a földi műveletek során és előre nem látott körülmények között
You make an appointment, CharlieEurlex2019 Eurlex2019
Várhatóan 2014 után felmerülő, előre nem látott körülményekhez kapcsolódó további kifizetési igények || millió EUR
Deep breathEurLex-2 EurLex-2
A kifizetési igényeket befolyásoló, előre nem látott körülmények végösszege (D = A + B +C) || 5 209
She' s had an abruptionEurLex-2 EurLex-2
Ha aláírná egy kérvényt a jelzálog végrehajtásának felfüggesztéséről előre nem látott körülmények miatt, mint egy kormányzati nyomozás.
Carry that around for emergencies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
343 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.