Elegem volt már ebből!
I've had enough of this!
elegem van oor Engels
elegem van
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elegem van.
We were in the same class back thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elegem van ebből a szarságból.
Let' s go to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leela, elegem van a nők kigúnyolásából.
Yes.Read this, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elegem van!
Beggin ' your pardon, sir, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenütt az ő hangjukat hallom... az ő arcukat látom... és elegem van belőlük
Suspension spring buckleopensubtitles2 opensubtitles2
Elegem van ebből a szarból, John.
Today is the day of the greatest conjunctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elegem van Tomból.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A madár rendszerint nagy kanyarokat írva fut, ami miatt az üldözői, ha elegen vannak, be tudják keríteni.
He wants to destroy your familyjw2019 jw2019
Szerintem elege van abból, hogy folyton kérdezgetjük.
Shh, come on.Wanna go sit down?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézze, csak azért vagyok itt, mert elegem van azokból a seggfejekből, és ki akarok szállni.
Snapping sound gaveit awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elegem van.
You gotta look out for number oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyira elegem van a moosárlakőkből!
No, guess againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Elegem van abból, hogy várjak rád #
I wanna get past thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, elegem van a hazudozásból.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as familyand, well, that' s what families doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most kicsit elege van.
Iam here for an educationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És elegem van abból, hogy csupa ostobaságra fecsérlem az időmet.
There' s gold in them thar hillsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elegem van ebböl a helyböl
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesopensubtitles2 opensubtitles2
Olyan elegem van ezekből a fiatal fiúcskákból.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtört vagyok, és elegem van. Azt akarom, hogy vége legyen mindennek.
Where Is the punjabl boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elegem van!
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, de már elegem van.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elegem van ebből
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasopensubtitles2 opensubtitles2
Elegük van a maszkos fickókból, akik köszönés nélkül villognak az árnyékból?
But I don' t know howOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elegem van az olyanokból, akik idejönnek, és más emberek tulajdonát akarjátok elpasszolni.
If he was with her, he didn' t registerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összefogunk a szomszédainkkal, mert elegünk van az egészből.
You didn' t walk out hereLiterature Literature
7350 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.