elhasználódó oor Engels
elhasználódó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
aging
Ezért mindenekelőtt a szennyezőanyag-kibocsátás legfőbb okozóit, például az elhasználódó dízelmotorral működő haszongépjárműveket kell nagyon gyorsan lecserélni.
First and foremost, the main culprits of pollutant emissions, such as commercial vehicles with ageing diesel engines, must therefore be replaced very quickly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fogyóeszközök, azaz a hegesztés során elhasználódó (elolvadó) hegesztő-elektródák
Polar bears have opposable thumbs now?tmClass tmClass
az olyan nem elhasználódó alkatrészek cseréjét vagy javítását, amelyek a folyamatos használat során azonban nagy valószínűséggel elkopnak vagy meghibásodnak a garanciális időszak letelte után, egy, az Európai Unió területén működő, engedéllyel rendelkező vagy szakosodott eladás utáni szolgáltatási központ biztosítja;
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureEurLex-2 EurLex-2
minden elhasználódó alkatrész és pótlásuk módjának megadása;
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.not-set not-set
— az olyan nem elhasználódó alkatrészek cseréjét vagy javítását, amelyek a folyamatos használat során azonban nagy valószínűséggel elkopnak vagy meghibásodnak a garanciális időszak letelte után, egy, az Európai Unió területén működő, engedéllyel rendelkező vagy szakosodott eladás utáni szolgáltatási központ biztosítja;
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansEurLex-2 EurLex-2
minden elhasználódó alkatrész megjelölése és pótlásuk módja,
Within minutes, Sireurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– minden elhasználódó alkatrész és pótlásuk módjának megadása;
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?EurLex-2 EurLex-2
— minden elhasználódó alkatrész megjelölése és pótlásuk módja,
Shinjiro, you sure are great!Eurlex2019 Eurlex2019
A használati utasításoknak, ahol lehet, jelezniük kell az elhasználódó részeket és a csere követelményeit.
Stop being such a lame- assEurLex-2 EurLex-2
A fentnevezett termékek tartozékai (nem fémből), különösen csatlakozó szerelvények, Elhasználódó gyűrűk, Csőbilincsek, Tehermentesítők
A whole building, a girltmClass tmClass
az olyan nem elhasználódó alkatrészek cseréjét vagy javítását, amelyek a folyamatos használat során azonban nagy valószínűséggel elkopnak vagy meghibásodnak a garanciális időszak letelte után, egy, az Európai Unió területén működő, engedéllyel rendelkező vagy szakosodott eladás utáni szolgáltatási központ biztosítja
Fast for a biped?oj4 oj4
Jehova azonban gondoskodott arról, hogy az elhasználódó eredeti kéziratokat másolatokkal pótolják.
Sarah doesn' t need aguy with a fat wallet... to make her happyjw2019 jw2019
A test elhasználódó sejtjei csodálatos módon vagy újakkal cserélődnek fel, vagy regenerálódnak — a szükségletnek megfelelően .
Look, I' m sorry I dragged you into that, manjw2019 jw2019
fertőzés vagy mikrobiális veszélyek (pl. emberi eredetű, potenciálisan fertőző anyagokkal szennyezett elhasználódó alkatrészek);
Right.Well, obviously some of you have worked togethernot-set not-set
48 Elöljáróban meg kell jegyezni, hogy – amint azt a Bizottság hangsúlyozza – az első fellebbezési jogalap valójában azon értékelést vitatja, amely alapján a Törvényszék az első fokon felhozott első jogalap első részét elutasította, nem pedig a Törvényszék azon indokolását, amely e jogalap azon második részének elutasításához vezetett, amelyben a Dyson azt kifogásolta, hogy a vitatott rendelet nem írta elő a használat során elhasználódó alapvető erőforrásokról, így a porzsákokról és a szűrőkről való tájékoztatás kötelezettségét.
What happened.Toast?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ezen túlmenően, adott esetben intézkedéseket kell hozni az üzem közben elhasználódó reagensek használata során történő ammóniakibocsátás minimálisra csökkentésének biztosítására.
Now we go back to riding horsesEurLex-2 EurLex-2
Fogyóeszközök, azaz a hegesztés során elhasználódó (elolvadó) hegesztődrót
What' s going on?tmClass tmClass
– fertőzés vagy mikrobiális veszélyek (pl. emberi eredetű, potenciálisan fertőző anyagokkal szennyezett elhasználódó alkatrészek);
Could I just go buy her something?EurLex-2 EurLex-2
72 Az első jogalap második részében a felperes lényegében azt állítja, hogy a Bizottság nyilvánvaló mérlegelési hibát követett el, amikor nem írta elő a fogyóeszközök, vagyis a porzsákok és szűrők használatára vonatkozó tájékoztatás kötelezettségét, holott egyrészt a Bizottság köteles lett volna azt belefoglalni a használat során elhasználódó alapvető erőforrásokra vonatkozóan a fogyasztóknak nyújtott tájékoztatásba, másrészt pedig, mivel a porzsákok és szűrők a használat során elhasználódó alapvető erőforrásoknak minősülnek.
I haven' t told her yetEurLex-2 EurLex-2
v) az eszköz, a tartozékai és adott esetben az elhasználódó alkatrészei biztonságos ártalmatlanításának elősegítését célzó figyelmeztetések vagy óvintézkedések.
All that work, and only this to showEurlex2019 Eurlex2019
p) Az eszköz, tartozékai és adott esetben elhasználódó alkatrészei biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó figyelmeztetések vagy óvintézkedések.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.EurLex-2 EurLex-2
99 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.