elhasznál
deplete · drain · eat up · expend · outwear · take · to drain · to use · use · use up · wear · wear away · wear out
elhasznált oor Engels
elhasznált
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
spent
Az áram az elhasznált atomokat tároló épületben is elmegy.
The power goes off for good inside the spent fuel buildings.
worn out
A közeli jövőben, az elhasznált dolgokat molekuláik újrakonfigurálásával fogják újrahasznosítani.
In the near future worn out things will be made new again by reconfiguring their molecules.
used up, worn out, depleted, exhausted
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
consumed · jade · used · worn-out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezek az elhasznált alkatrészek vagy készülékek nem okozhatnak az ezen irányelv 4. cikke (3) bekezdésének táblázatában megadott OBD-küszöbértékeket 20 %-nál nagyobb mértékben meghaladó szennyezőanyag-kibocsátást.
Krystal French operates under a heavy veil of securityEurLex-2 EurLex-2
A fenol és az aceton gyártásához közvetlenül vagy közvetve kapcsolódó valamennyi folyamat beletartozik, különösen: levegősűrítés, hidroperoxidáció, kumolvisszanyerés az elhasznált levegőből, koncentráció és hasítás, termelési frakcionálás és tisztítás, kátránykrakkolás, acetofenon-visszanyerés és -tisztítás, AMS-visszanyerés exportra, AMS-hidrogénezés rendszerhatárokon belüli újrahasznosításra, kezdeti szennyvíz tisztítása (1. szennyvízkihajtó rendszer), hűtővíztermelés (például hűtőtornyok), hűtővíz-felhasználás (keringetőszivattyúk), fáklya és hamvasztókemencék (akkor is, ha fizikailag a rendszerhatárokon kívül találhatók), továbbá minden támogató tüzelőanyag-fogyasztás.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyEurlex2019 Eurlex2019
veszélyes átmeneti fémeket (3) vagy veszélyes átmeneti fémek vegyületeit tartalmazó elhasznált katalizátorok
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletEurLex-2 EurLex-2
Elhasznált wc illatosítókat gyüjtök össze....
And I have something special for our host and GodfatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Azzal elhasználjuk az üzemanyagot! "
EXPERT" S REPORTopensubtitles2 opensubtitles2
elhasznált csiszolóanyagok és eszközök, amelyek különböznek a 12 01 20-tól
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletednot-set not-set
Csak elhasznált üzemanyag újrafeldolgozó létesítmények technológiai anyagmérleg-körzete(i) esetén használatos.
Please, have a seatEurLex-2 EurLex-2
A gépjárművek elhasznált gumiabroncsait is fel lehetne használni megújuló energiaforrásként, feltéve, hogy az elégetésükkor keletkező káros anyagok lekötése is meg van oldva.
What about this on here instead, mom?EurLex-2 EurLex-2
elhasznált folyósítószer
Spending government money on unauthorized missionsEurLex-2 EurLex-2
Amint elhasználod az aksiját, kinyílik.
We should call the police right awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a septumban ( belső rekeszfal ) lévő lyuk... miatt az elhasznált vér visszaáramlik az artéria-rendszerbe... ahelyett, hogy keresztülmenne a tüdőn, és emiatt kékülnek el a gyermekek.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 08 02* | veszélyes átmeneti fémeket vagy veszélyes átmeneti fémek vegyületeit tartalmazó elhasznált katalizátorok |
I didn' t know you could hate another person so muchEurLex-2 EurLex-2
az elhasznált és törött bútorok cseréje,
It' s just I hate to hear Amy in painEurLex-2 EurLex-2
38) Az elhasznált fémcsomagolás ugyanis fogyasztási maradék, amelyet előkezelés (feldarabolás és szétválogatás) után hasonló termelési folyamatba (a nagyolvasztóban való megolvasztás) vonnak be.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesEurLex-2 EurLex-2
• Az elhasznált FlexPen tollat megfelelő körültekintéssel, hozzácsatlakoztatott tű nélkül dobja ki
Kim jeste?Either you or herEMEA0.3 EMEA0.3
Ha léghűtéses xenonlámpákat használnak, az ózont tartalmazó elhasznált levegő nem kerülhet a tesztkamrába, azt külön ki kell vonni
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyoj4 oj4
Laura már elhasznált egy szalvétát, hogy letörölgesse a kislány állát.
All that work, and only this to showhunglish hunglish
Teljesen vagy részben elhasznált gépek javítása
Please allow that years of war and prison may change a mantmClass tmClass
fluidizációs krakkolás elhasznált katalizátora (kivéve 16 08 07)
You know they were lies!EurLex-2 EurLex-2
„2004-ben az EGSZB »Az atomenergia sorsa az elektromos áram termelésében« című véleményében azt javasolta, hogy »erőfeszítéseket kell tenni a nukleáris ipar valódi kérdéseiről (az ellátás biztonsága, a szén-dioxid-kibocsátás csökkentése, versenyképes árak, az elhasznált fűtőanyag biztonságos kezelése) való tájékoztatás terén annak érdekében, hogy a szervezett civil társadalom kritikailag elemezhesse az e kérdésekben folytatott vitát«.
Kang San, blow on it because it' s hotEurLex-2 EurLex-2
Hulladék, nukleáris hulladék és elhasznált fűtőanyag megsemmisítése, elégetése és eltávolítása
How long has it been?tmClass tmClass
a fogyasztók védelme. Gondoskodniuk kell arról, hogy a szer raktári kártevők elleni használata esetén a magnézium-foszfidot tartalmazó, elhasznált készterméket eltávolítsák az élelmiszercikkek közül, majd ezt követően megfelelő visszatartási időt alkalmazzanak,
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateEurLex-2 EurLex-2
Igaz, hogy egy kuplerájban, de ez a nő valahogy nem volt elhasznált.
Can I see the text?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És eléggé elhasznált cickókkal, de... a belső énje az, akivel találkoznom kell ma este.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megjegyzések: Ez az eltérés az elhasznált ionizációs füstérzékelők szelektív gyűjtésének lehetővé tételéhez szükséges.
I promise you we' re gonna get your daughter backEuroParl2021 EuroParl2021
213 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.