elhatalmasodó oor Engels
elhatalmasodó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
expanding
en
growing, heightening, increasingly powerful, rampant, raging, ranging
growing
en
expanding, heightening, increasingly powerful, rampant, raging, ranging
heightening
en
growing, expanding, increasingly powerful, rampant, raging, ranging
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
increasingly powerful · ranging · spreading · strengthening
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezt mondta: „A mai nemzetközi helyzetet egy elhatalmasodó válság jellemzi, amely az emberi tevékenység minden területét: mind a gazdasági és társadalmi, mind a politikai és katonai, mind a szellemi és erkölcsi területet érinti.
It' s physics, dear, don' t take any noticejw2019 jw2019
Kulcs és rózsa 1 Három hete küzdött vitézül John „Jake” Chambers az elhatalmasodó őrület ellen.
this is the script of king wiedukLiterature Literature
A szenvedélyes szerencsejátékról azt tartják, hogy az a „leggyorsabban elhatalmasodó káros szenvedély”.
It was them Pontipeesjw2019 jw2019
Adrian Monk (Tony Shalhoub): A sorozat főszereplője, a San Franciscó-i rendőrség volt gyilkossági nyomozója, akit felfüggesztettek, miután 1997-ben, felesége meggyilkolását követően rajta elhatalmasodó betegsége akadályozta a munkában.
What are we gonna do?WikiMatrix WikiMatrix
De nem csak más emberek, és nem csak más helyeken érzik a választás egyre jobban elhatalmasodó nyomását.
Go and buy some mallow leafted2019 ted2019
Az AIDS és az egyre elhatalmasodó erkölcstelenség korszakában a „romantikus szerelem” eléggé kockázatossá vált.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marblejw2019 jw2019
A # napja egyre elhatalmasodó sztrájk New York- ban, teljesen megbénítja a várost
Shut the door when you leave pleaseopensubtitles2 opensubtitles2
Ám Michael anyja minden lanyhasága és elhatalmasodó általános közönye ellenére büszke volt a fia ambícióira.
What is going on up here?hunglish hunglish
Nem tudtam úrrá lenni a rajtam elhatalmasodó remegésen.
We are convinced of that.hunglish hunglish
Ez az elhatalmasodó félelem annak köszönhető, hogy látják „a jelet”, amely jelzi közelgő pusztulásukat.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyjw2019 jw2019
Hónapok óta próbáljuk az Unió valamennyi intézményét és eszközét mozgósítani az elhatalmasodó válság hatásainak enyhítésére.
And you didn' t see the counterman?- NoEuroparl8 Europarl8
Az elhatalmasodó félelemből Philips érezte, hogy sosem látja újra otthonát.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halloween napján Harry időben felkelt, együtt reggelizett a többiekkel, s mindent megtett, hogy titkolja elhatalmasodó rosszkedvét.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doeshunglish hunglish
Jack hátradőlt hát a pamlagon, és teljesen átadta magát a rajta elhatalmasodó fáradtságnak.
He won' t talkhunglish hunglish
A belvárosból jövök, ahol Lenny Weinrib... nem bírván úrrá lenni elhatalmasodó szenvedelmén,... mégiscsak felhívta azt a kis ribancot telefonon,... hogy rábírja, találkozzanak újra.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyre jobban elhatalmasodó félelemtől lassan azt kezdtem érezni, hogy kitűnő vacsorája leszek e ragadozóknak...
And I' m not yourshunglish hunglish
Szeme fönnakadt az egyre jobban elhatalmasodó hányingertől.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) Nohunglish hunglish
Hogy elfojtsam magamban az elhatalmasodó keserűséget, elindultam a hóban a hajó felé.
There' s no one else comingLiterature Literature
Olban egy ideig halkan zokogott, de a testén elhatalmasodó gyengeség és Ariana főzete lassanként elszívta szomorúságát.
I love you too, sisLiterature Literature
Az elkövetkező éjszakákon fokozatosan elhatalmasodó görcsös fulladás következett, majd eszméletvesztés.
This is tortureLiterature Literature
- Akkor hát elmegyünk - mondta aztán, és úgy nézett fel Samsa úrra, mintha hirtelen elhatalmasodó alázatában még ehhez az elhatározáshoz is engedélyt kérne.
Don' t worry.I' il take care of thishunglish hunglish
Amikor a kötvény- és devizaswappiacokon elhatalmasodó zűrzavar miatt elapadtak a források, a bankok csak nehezen tudták továbbgörgetni rövid határidős ügyleteiket.
What are you doing here?EurLex-2 EurLex-2
Stark csak ment előre, maga sem tudta, hová, és küzdött az elhatalmasodó pánik ellen.
Ambition depends on two things.hunglish hunglish
És az elhatalmasodó szexualitásom hová ragadna, ha visszatérnék a normál életbe?
I told Colin the homespun approachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az 1914-es generáció tapasztalta a jövendölés beteljesülését olyan eseményekben, mint a világháború, sok-sok földrengés, széles körben tapasztalt éhezés, járványos betegségek, a törvénytelenség növekedése, és az elhatalmasodó félelem (Lukács 21:10, 11).
Well, I' m not a bitchjw2019 jw2019
66 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.