elküldöm neked oor Engels

elküldöm neked

voorbeelde

Anyutól kaptam pénzt fagyira, de úgy gondoltam, inkább elküldöm neked gyógyszerre.
Mommy gave me money for ice cream, but I decided to give it to you for medicine.

Csinálok rólatok képet és elküldöm neki telefonon.
I'll take your photo and send an MMS.

Majd elküldöm neki.
I'll mail it to his home.

Úgy volt, hogy elküldöm neki, de nem tudtam.
I was to send for her, but I could not.

Holnap elküldöm neked a papírokat. – Rendben.
I'll get you the papers tomorrow.

Tudtam, hogy ha elküldöm neked a vicces cikkeimet, akkor úgy reagálsz, hogy " Mi ez, marslakó? "
I just knew that if I sent you my funny stuff, you'd be like, " what is this, Martian? "

Különösen, ha negyedévente elküldöm neki a birtok jövedelmét
Especially if I send him quarterly profits.”

Leírom az ötletem és elküldöm neked, rendben?
Why don't I just jot my idea down and send it to you?

Leo, elküldöm neked az elnök DNS mintáját.
Leo, I'm sending you a sample of the president's DNA.

Figyelj, elküldöm neked a Business Week égy aktuális példányát.
Listen, I'm sending you a recent issue of Business Week.

Elküldöm neked a számlát.
I'll send you the bill.

Minden évben veszek neki valamit, elküldöm neki, és mindig talál valami okot, hogy utálja az ajándékomat.
Every year I buy her a gift and send it off, and she finds some reason to hate it.

Szívesen elküldöm nekik a lapokat.
I would be happy to ship the pages for you.”

De csak hülyéskedik, mert aztán odaadta, én meg elküldöm Neked emlékül FORRÓ ÉJSZAKÁNKRÓL.
She gave it to me, and I am giving it to you as a souvenier of our BIG NIGHT.

Elküldöm neki a felvételt egy levéllel pont egy nappal a díjátadó előtt.
Now, I'm going to send the hotel recording... along with a personal letter the day before he gets the Nobel Prize.

Trey tovább pöfékelt. – Hát mostanra már rég meghalt, de az esti imába' majd elküldöm neki a jókívánságait.
“Well, she long dead and all now, but I’ll pass it upstairs in my prayers tonight.

Elküldöm neked, néhány kedvencemmel együtt.
I'll send it over with some of my favourites.

Elküldöm neked.
I'll send it to you.

Elküldöm neki sms-ben Kate helyét.
I told him that I'd text him the location where Kate is.

Ha kész leszek, elküldöm neked a teljes listát.
I'll send you the complete list sometime.

Elküldöm neked a képet a prostiról és a címet.
I'll forward a picture and address.

Az iratok itt is vannak: Elküldöm nekik, de miként Pilátus, én is mosom a kezem
I send them, but like Pilate — washing my hands.”

Csinálok rólatok képet és elküldöm neki telefonon
I' il take your photo and send an MMS

Kivágok minden cikket, amit olvasok a témáról, és elküldöm neki.
I clip every article I read on the subject and mail it to him.

Ha az idő engedi, levélbe is átmásolom feljegyzéseimet, és elküldöm neked.
If time allows, I shall copy my entries into letters and send them to you.