elkeserített oor Engels
elkeserített
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
disheartened
Az iskolában más is volt, ami elkeserített.
At school, I faced added disheartening conditions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elkeserített, hogy Holmes tévedett, mert tudtam, hogy nagyon rosszul esik neki.
Testing my wire, Samhunglish hunglish
Anyám tejét kívántam, és elkeserített, amiért nem szoptam többet távozásom előtt.
What' s wrong?hunglish hunglish
Az utolsó leveled elkeserített.
I' m ready to start working again.- YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a kegyetlen hír nagyon elkeserített.
But very little moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elkeserített ez a torzkép. A barátom és én hát kiötlöttük, hogy a ramadán minden estéjét más mecsetben és más államban ünnepeljük, és egy blogon megosztjuk élményeinket.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksted2019 ted2019
Találkoztunk egy nagyon értelmes tizenkét éves lánnyal, Szilviával, akit elkeserített a sorsa, és az, hogy kevés esélye van arra, hogy valaha elkerüljön a telepről.
you dont have to do this if you dont want tohunglish hunglish
De ez most valahogy elkeserített.
You have no idea what you can do nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amit a társadalmi igazságtalanság által egykor elkeserített mexikói házaspár megtanult az élete korai szakaszán szerzett tapasztalataiból.
What were they, then?jw2019 jw2019
Tisztában voltam vele, hogy egy termeszváron állok, de elkeserített a dolog, hogy amit látok, az nem egy északi fehér rínó, mivel vagy egy órája közelítettünk hozzá a perzselő delelő nap alatt valami olyasminek a közepén, ami csak Afrika lehetett.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?hunglish hunglish
Han, Leia és Csubakka megpróbálta felvidítani a két ágrólszakadtat, akiket rettentően elkeserített a kudarcuk.
What do you mean my dirty money?hunglish hunglish
Persze nagyon elkeserített, hogy egyikük sem tudja zárva tartani az elméjét.
an anode delay time of # μs or less; andLiterature Literature
De nem sikerült neki, és ez nagyon elkeserített
Now we talkin 'opensubtitles2 opensubtitles2
Tildával való szövetségem e jelképének elvesztése minden mértéken felül elkeserített.
They were rightLiterature Literature
Táviratot kaptam Julesburgból, mely nagyon elkeserített
One of you is going in there after himopensubtitles2 opensubtitles2
Elkeserített, hogy a környezetemben egyetlen Jehova Tanúja sem ismeri az ASL-t.
THE KINGDOM OF DENMARKjw2019 jw2019
Az iskolában más is volt, ami elkeserített.
Guilty on counts three and fourjw2019 jw2019
Carlisle léptei újra elhalkultak, engem pedig elkeserített, hogy nincs további magyarázat.
It was like a scene from The ShiningLiterature Literature
Nem tudom, hogy lehet-e még valamit tenni de kicsit elkeserített, hogy nem volt gyászjelentés.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Régi életét élve, elszörnyedt magán, teljes és leküzdhetetlen közönyösségén minden múlt: dolgok és szokások, a szeretett és őt szerető emberek, sőt az anyja iránt is, akit ez a közöny elkeserített, gyöngéd apja iránt, akit idáig a világon mindennél jobban szeretett.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (Articlehunglish hunglish
A hiábavaló vergődés elkeserített.
the blood for the treatment of blood clotshunglish hunglish
Közben Pandora, akit ugyanúgy elkeserített az én hallgatásom, mint engem Akasáé, teljesen megvadult a kétségbeeséstől.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!hunglish hunglish
– Valóban bosszantott és elkeserített – mondta Wahabi –, de most már öregember vagyok, és szelídült a temperamentumom
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upLiterature Literature
E közöny a legszentebb eszmék irányában engem egészen elkeserített.
Might as well be youLiterature Literature
Tehát, Bernard, ennyire elkeserített, hogy átnéztek rajtad?
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kell mondanom, úgyis mindnyájan tudják, mennyire elkeserített, hogy ilyen hosszú időn át ilyen mélyen leköteleztek ezek a türelmes és nagylelkű barátok; de a legnagyobb fájdalmat a lehető legnagyobbat az az adósság okozza nekem, amivel ennek a derék fiatalembernek tartozom; kifejezetten azért jöttem ide ma reggel, hogy kihirdessem: tudom már, hogyan törleszthetem minden adósságomat!
I' il go get the carhunglish hunglish
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.