ellenőrizhetetlenül oor Engels
ellenőrizhetetlenül
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
uncontrollably
Jól bizonyított jelenség, hogy ezáltal a beteg ellenőrizhetetlenül hipeszexuális lehet.
This is a well documented phenomenon that often results in uncontrollable hypersexuality.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
rámutat, hogy az elmúlt években a mediterrán medencének és számos tagállamnak romlott a környezeti egyensúlya, növekedett a szennyezés és a vízhiány, és ellenőrizhetetlenné vált a városi növekedés és a spekuláció, különösen a partvidéki területeken; és úgy ítéli meg, hogy a környezetvédelem területén a politikák kialakításához nagyobb lendületre van szükség szerte a mediterrán térségben, különösen mivel ez döntő fontosságúnak bizonyul bármilyen, a fenntartható fejlődést szolgáló politikához;
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesnot-set not-set
Az ellenőrizhetetlenné váló egyensúlyok problémát jelentenek annak, aki a stabil viszonyokban érdekelt
You' d better have some K- Yoj4 oj4
– Ha ellenőrizhetetlenné válik, még mindig meg tudod állítani
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsLiterature Literature
A szinoviális hártya sejtjei ellenőrizhetetlenül elkezdenek szaporodni, és daganatszerű szövettömeget hoznak létre, melynek pannus a neve.
Number: Two per sidejw2019 jw2019
Ő megígérte, hogy hamarosan az egész föld termővé lesz, békés lakói megművelik azt, nem úgy, mint jelenlegi bérlői, akik most szinte ellenőrizhetetlenül pusztítják a földet (Zsoltárok 67:6 [67:7, Károli]; 72:16; Ésaiás 65:21-23).
Cie v. Belgian Statejw2019 jw2019
Az EU költségvetés és a nemzeti költségvetések összevetése A Hatok Levele alapján ítélve úgy tűnhet, hogy az EU költségvetés teljesen ellenőrizhetetlenné vált a közelmúltban.
Let' s see what moves you' ve learnt this timenot-set not-set
Az egész helyzet ellenőrizhetetlenné vált.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a gyerek partik ellenőrizhetetlenné váltak.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De több ezer kilométerrel távolabb, azokban az országokban, ahol már ellenőrizhetetlenné vált a helyzet, elszorul a torkod, és a szenvedés nagysága kiáltásra késztet.”
war killed our best childrenjw2019 jw2019
Ellenőrizhetetlenné vált a dolog.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a termékek nyomon követésének, nyomon követhetőségének és átcímkézésének ellenőrizhetetlenné válása.
It is gonna be all right, BuntEurLex-2 EurLex-2
Attól tartunk, hogy a hagyományos kukorica genetikai állománya ellenőrizhetetlenül módosul.
How' s your head, my little piroshki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel az Afrikai Nemzeti Kongresszus elnöke, Jacob Zuma június 24-én úgy nyilatkozott, hogy a zimbabwei helyzet „ellenőrizhetetlenné vált”, és sürgős beavatkozásra szólította fel az ENSZ-t és a SADC-ot,
A good shot and a goodsavenot-set not-set
A szakértők most arra figyelmeztetnek, hogy a gyermekek bántalmazása ellenőrizhetetlenné válik, ha nem hoznak haladéktalanul megfelelő intézkedéseket.
Come on, get back!jw2019 jw2019
De hát ő volt a kísérlet vezetője, és látta, hogy a helyzet kezd ellenőrizhetetlenné vadulni, és azután
you're gonna be all rightLiterature Literature
Ellenőrzés alatt tartani az ellenőrizhetetlent
Look, she nursed me through my recoveryjw2019 jw2019
A Hatok Levele alapján ítélve úgy tűnhet, hogy az EU költségvetés teljesen ellenőrizhetetlenné vált a közelmúltban.
It rained last night, didn' t it?not-set not-set
A vizsgálati eredmények változásában megfigyelhető trendeket elemezni kell, tekintve hogy azok felfedhetnek nem kívánt változásokat a gyártási folyamatban, ami lehetővé teszi az élelmiszer-ipari vállalkozó számára, hogy helyesbítő intézkedéseket tegyen, mielőtt még a folyamat ellenőrizhetetlenné válna.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationEurLex-2 EurLex-2
az érzékszervi minőség ellenőrizhetetlenné válása a termékek tárolási és átalakítási körülményei között,
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameEurLex-2 EurLex-2
Különösen azt hangsúlyozza, hogy a technológiai fejlődés következtében e játékok egyszerűen átalakíthatók szerencsejáték-gépekké, és kiemeli, hogy a helyzet ellenőrizhetetlenné vált, és a jelen ítélet 20. pontjában ismertetett súlyos szociális problémákat okozott.
You understand my surpriseEurLex-2 EurLex-2
Ugyanis az első jogalap keretében már megállapítást nyert, hogy a felperes által szolgáltatott adatok hiányosnak, ellentmondásosnak és ellenőrizhetetlennek bizonyultak.
Sitting in Zen meditation is allEurLex-2 EurLex-2
az érzékszervi minőség ellenőrizhetetlenné válása a termékek tárolási és átalakítási körülményei között,
Bullshit, what' s the job?EurLex-2 EurLex-2
A szavak megbolygatása és a szövegben végzett változtatások könnyen ellenőrizhetetlenné válhatnak, és Krisztus élete drámájának becstelen bemutatásához vezethetnek.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upjw2019 jw2019
A nagy adagokban bevitt, könnyen lebomló fehérje következtében a keringő vérben ellenőrizhetetlenül magas ammoniaszintek keletkezhetnek, amelyek esetenként a bárányok májkárosodását okozhatják.
My very first clientEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A törölt szempontok bevonása ahhoz vezethet, hogy az élelmiszerek címkézése ellenőrizhetetlenné válik, ami zavart vált ki a fogyasztónál, és ellentétes az irányelv céljával.
I don' t want to see him that sad anymore.Sonot-set not-set
101 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.