eltűr, elvisel, elszenved
stand for
elviselni oor Engels
elviselni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to abide
to bear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
elvisel
abide · bear · bide · borne · comport · contain · cope · do with · endure · forbear · put up · put up with · stand · stick · stomach · stood · suffer · support · sustain · take · thole · to abide · to bear · to do with · to endure · to stomach · to support · to sustain · to take · to take it · to tolerate · tolerate · undergo · withstand
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Még mennyi vérontást tudtok elviselni?
Last time we saw you, you tried to have George killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majdnem 30 éve képtelen vagyok vonaton vagy buszon utazni, illetve nem tudom elviselni, ha emberek vesznek körül.
My brother got a Hebrew name, so she had to have onejw2019 jw2019
A hercegnőnek fájt a feje, és lágy zenét kívánt, ami segít elviselni a szenvedését.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.Literature Literature
Épp ellenkezőleg; inkább megkönnyebbülés volt, hogy megkímélheti őket attól, aminek tudomása bizonyára keserűségükre lenne, s hasonlóképpen megkímélheti magát attól, hogy szüntelenül Edward elítélését hallja, aminek minden bizonnyal szabad folyást adott volna iránta való elfogultságuk, s amit nem bírt volna elviselni.
I' il give you your shortshunglish hunglish
Ezeket a keresztényeket őszintén érdekelte Pál sorsa – aki ekkor fogságban volt Rómában –, ezért támogatták anyagilag, hogy segítsenek neki elviselni a nyomorúságot (Fi 4:15–20).
At your servicejw2019 jw2019
Különösen az anyának nehéz elviselnie, amikor meghal a gyermeke.
I got these for youjw2019 jw2019
Tanulmányok mutatnak rá, hogy az így kezelt betegek gyorsabban gyógyulnak, és kevesebb nehézséget kell elviselniük a műtét után.
I' m gonna go upstairs to an officejw2019 jw2019
Nagyon nehéz volt elviselni Laura melegségét, amikor a közelében volt.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programLiterature Literature
Talán... olyan nehéz ezt elviselni?
They say good- bye me here.That' s niceopensubtitles2 opensubtitles2
Tudjátok, mit jelent nekem ezt elviselni?
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az On Growing Old című könyv azt mondja: „Minden bizonnyal feltételezhető, hogy egy ember rendelkezik hozzáférhető magasabb értékekkel és különösen erővel, mely hitben rejlik, s amivel jobban képes lesz elviselni [az öregkort] . . .
She left a while back, buddyjw2019 jw2019
Azt hitték, hogy nem tudnád elviselni.
Go down # metersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem könnyű elviselnie a sorsát annak, aki nyomorék létére kellő ésszel és értelemmel is meg van verve.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearhunglish hunglish
Devin nem is tudta, miért kételkedett abban, hogy Kendall képes lenne-e elviselni Amanda kitöréseit.
It makes me feel like a kidLiterature Literature
Nehéz elviselnem, hogy áldozati bárány légy Alia terveiben.
Maybe someday...... somebody even win this warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nem tudtam volna elviselni, ha mégis igaz lett volna.
Look, there it is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy hiszem ez túl sok lenne elviselni.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten a tudója, nincs a földön más asszony... - és elhallgatott; úgy nézett Gwenhwyfarra, hogy az asszony nem bírta elviselni szemének mezítelen sóvárgását.
Testing my wire, Samhunglish hunglish
Hogy tudja őt elviselni Lotte?
Guys, a little helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jézus lsten, ezt nem bírnám elviselni!
mr stryker, how kind of you to visitopensubtitles2 opensubtitles2
Ha tudja, mennyi ideig tart, könnyebb elviselni a fájdalmat.
Be right back.Literature Literature
Jóbnak kimondhatatlan szenvedéseket kellett elviselnie.
Did you know Bao Ting?jw2019 jw2019
Nem bírnám elviselni, ha kiderülne!
I think she leaves it a sty just to annoy meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petra életben fog maradni, mert Bean nem tudná elviselni, hogy másképp történjék.
Your brother, Santino, they killed himLiterature Literature
Az Üdvözítő szenvedéseinek ismerete hogyan segíthet nekünk hithűen elviselni a megpróbáltatásainkat?
Guys, I saw the signLDS LDS
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.