emléket állít
commemorate · commemorates · erect a monument · erects a monument · honor · honors · memorialize · memorializes · pay tribute · pays tribute · to commemorate
emléket állítani oor Engels
emléket állítani
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to commemorate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jogom van megőrizni és emléket állítani az eredményeimnek!
It' s a city?The last human cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem nagyszerű emléket állítana Ednek.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem maradsz csöndben, hamarosan nekünk fognak emléket állítani
Come insideopensubtitles2 opensubtitles2
Nem így kell emléket állítani egy jó embernek.
Here.Can you imagine?Literature Literature
Nehéz egy nemlétező személynek emléket állítani.
Led, may I remind you, by a British- serving officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amandának akar emléket állítani egy alapítvány létrehozásával.
But can we assume that it was foul play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És most pedig szeretnénk emléket állítani Rico Rodriguez őrmesternek, egy perc néma csönddel.
I knew that from the first moment I saw youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így akartak emléket állítani, a meggyilkolt rendőröknek.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most pedig ezek az emberek emléket akarnak állítani neki.
Where were you today at #: #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért jöttünk ma ide, hogy megvitassuk milyen emléket tudnánk állítani.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emléket akartam állítani.
May I ask your name?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Higgye el, ha tiszta víz kerülhetne a kórházba, az szebb emléket állítana a feleségének, mint bármilyen fénykép, még akkor is, ha a sok mosolygó arc nem az övé, és a sok megmentett gyermek nem az ön gyermeke.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Mivelhogy én még akkor is kótyagos voltam a szerelemtől - bizonykodott -, és szerelmemnek a kutya nevében is emléket akartam állítani.""
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedhunglish hunglish
Az érintett közönség ugyanis bizonyára nem azt gondolta, hogy a CD‐ket, DVD‐ket, szövetárut és bort José Padilla vagy az e nevet viselő vállalkozás készítette, hanem hogy a José Padilla műveit tartalmazó CD‐kről és DVD‐kről van szó, és a nevét vagy képmását viselő szövetáru és bor neki kíván emléket állítani.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentEurLex-2 EurLex-2
A MacCarthy család feje, Cormac (1411— 1494) maradandó emléket szeretett volna állítani magának.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedjw2019 jw2019
Ha tényleg emléket akarsz neki állítani, akkor a mai nap megfelelő erre, nem?
Step on the gas, will you?opensubtitles2 opensubtitles2
Maga tudni sem akart róla, mikor szüksége volt rá, és most idejön, és emléket akar neki állítani?
Boy, this vertical skating is risky businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha tényleg emléket akarsz neki állítani, akkor a mai nap megfelelő erre, nem?
Don' t look at me like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emlékfurkóm vissza tudja állítani az emlékeit!
Each of these will be outlined later in this profile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehetséges, hogy nincs olyan emlék, amit vissza lehet állítani.
That' s excitingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emberek előszedik az emlékeiket, és megpróbálják egyfajta sorrendbe állítani őket.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialshunglish hunglish
Most Duncannek vissza kell állítania a Basharunk emlékeit.
Evening, Ma' amhunglish hunglish
Leszámítva, hogy ha tisztelni akarta volna az emlékét, akkor az egészet le kellett volna állítania.
I can help you in many waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek a Rómában és a tenger mellett eltöltött időnek szerettem volna emléket állítani.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tisztelt Érdeklődő! Honlapunk az 1945 és 1953 között különböző hazai munkatáborokban fogvatartott áldozatoknak kíván emléket állítani.
How' s the leg feeling now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
83 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.