emléket felráz
jog one's memory
emlékek oor Engels
emlékek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
memories
Ne aggódj, ez csak egy rossz emlék, ami az első napsugarakkal szertefoszlik.
Don't worry about this. It's just a bad memory that will disolve with the first rays of sunlight.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
emléket állít
commemorate · commemorates · erect a monument · erects a monument · honor · honors · memorialize · memorializes · pay tribute · pays tribute · to commemorate
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt hiszem, annak is örülnünk kell ha egyáltalán visszakapjuk, emlékekkel vagy azok nélkül.
We' ve captureda forward, German trenchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemrég ókori emlékeket is találtunk.
You tell him thatted2019 ted2019
A fájó emlékeket borba kell fojtani.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a szavak, és Rebecka arckifejezése kellemetlen emlékeket idéztek fel Måns fejében.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...Literature Literature
A megpróbáltatások a múlt ködébe vesztek, csupán távoli emlékekben sejlett fel a kegyetlenség és a halál.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveLiterature Literature
Arianne megrázta a fejét, bár a szégyenletes emlékektől még mindig égett a nyaka.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .Literature Literature
Felnézek az égre, és az emlékek, amikért annyit küzdöttem az imént, kavarogni kezdtek a fejemben.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesLiterature Literature
Előtörtek az emlékek Barrettről?
Meehan gave me his rosaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emlékek úgy zúdulnak rám, mint a sok szörnyűség Pandora szelencéjéből, és belém marnak, mint egy rakás mérges kígyó.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultLiterature Literature
„Ha nem lennének testvéreim, a számomra oly kedves emlékek sem léteznének.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.jw2019 jw2019
Minden egyes név emlékeket hordozott, mindenkinek eszébe jutott egy-egy régi nap.
Combating racism and xenophobiahunglish hunglish
ldovel megérti majd, mit is jelent a halál, akkor majd véget ér a fájdalom, és csak a szép emlékek maradnak.
Like all moles failed RomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Közel kerültünk egymáshoz, miközben részegen fájó emlékekről beszélgettünk.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emlékek hatékonyan kiszorítják a tudatát.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azokban az emlékekben... netán én is ott vagyok?
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akartam szép emlékeket
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy olyan zavar, amikor a beteg nem képes új emlékeket rögzíteni.
Sawyer, I need all your alcoholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E kijózanító emlékek csak egy pillanatra idéződtek fel e nagy öröm közepette.
Why is it centred out?jw2019 jw2019
Örökre dédelgetett emlékek lesznek ezek számára.
He went to Tokyo for businessLDS LDS
Ezek az emlékek benne ragadtak, és ki akarnak törni.
I thought that that was amusing.That way?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért, hogy a fiókjában lévő összes pirulától megszabadulhasson, és helyettük jó emlékekkel tölthesse telis-tele a fiókot.
Basic salariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvették tőled a vele közös boldog emlékeket.
that " Rocky " is an Arsenal playerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékek híján a képzelgése tartja egyben.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem éget el értékes emlékeket azért, hogy egy lúzer életét kényelmessé tegye.
Tidal waves will sweep in from the coastsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, ne is törődjön vele, az emlékek idővel talán majd visszatérnek.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingLiterature Literature
229 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.