erőt merít oor Engels
erőt merít
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az Európai Unió nagyobb erőt merít abból, ha polgárai ebben a modern történelemben egyedülálló projektben tájékozottan vesznek részt.
When I was in the hospitalEuroparl8 Europarl8
– Miattad. – Úgy tűnt, hogy az apja erőt merít a pillanatból.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsLiterature Literature
Az Eagles új erőt merít a szurkolóiból.
It was logged in as a B fileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy terhes nő mindig erőt merít valahonnan.
If you have six children, they send you homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tényleg erőt merít a Sötét Dimenzióból.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erőt merít a bizonyosságból, hogy az analitikus elméknek is megvannak a maguk korlátai.
I wonder whyhunglish hunglish
Faber az a forrás, amelyből a fennmaradásába vetett, már-már elapadó hite új erőt merít.
You know how she' s always saying she' s a model?hunglish hunglish
Szerintem... azt hiszi, hogy erőt merít ezekből a kínzásokból és elnyújtott ölésekből, különösen a vérből.
Well, that' s news to meLiterature Literature
Energiát, erőt merít belőled.
The Golden SnitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És látom, hogy milyen nagy erőt merít a szörny filozófiájából.
I couldn' t help itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary Cynthia nővér erőt merít a folyamatos imáinkból, és azzal is segítheti, nővér, ha jó példát mutat neki.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anna rengeteg erőt merít azon emberekből, akik – ahogy ő fogalmaz – hittek abban, amit tenniük kellett, és megvolt a bátorságuk, hogy meg is tegyék.
So it was a mutantLDS LDS
Az elmúlt hónapban láttam, ahogyan egy fiatal pár elképesztő erőt merít a templom pecsételési ígéreteiből, amikor becses kisfiuk csupán egy hetet élt a születése után.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowLDS LDS
A család intézménye erőt merít e szolidaritásból, mely nemcsak egyes személyeket, hanem a közösségeket is közel hozza egymáshoz, azáltal, hogy tanítja őket közösen imádkozni és megoldásokat keresni az életben fölmerülő egzisztenciális kérdésekre.
You call this a date?vatican.va vatican.va
Ennek a nagyon időszerű ajánlásnak a mélyén egy igen alapvető feltétel rejlik: a lelkipásztori szempont nem állhat szemben a tanítással, sem a pasztoráció nem tekinthet el a tanítás tartalmától, amelyből életet kap és erőt merít.
I was babbling!Pick me!vatican.va vatican.va
La Hire tehát megfogadta, hogy Jeanne jelenlétében csak a pálcájára esküszik, s máskor is igyekszik mérsékelni magát, de - mondta - kötve hiszi, hogy sikerül, mert a szokás belérögződött, és most, öreg napjaiban, sok vigasztalást és erőt merít belőle.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold coursesand evaluate and monitor resultshunglish hunglish
Biztosan ebbőI merít erőt.
That' s what I' m talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindnyájan tudjuk, hogy a demokrácia az állandó változásból merít erőt.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesEuroparl8 Europarl8
A Sötét Dimenzióból merít erőt, hogy életben maradhasson.
I' m too old to fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a betegségéről kérdezte, és arról, hogy miből merít erőt a mindennapokhoz.
Tear down the barricade!jw2019 jw2019
A feketemágia sötét helyekről merít erőt.
Differential diagnosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kettős életéhez a vámpír a mindennapos síri pihenő során merít erőt.
Yeah, one of my bulbs burned outLiterature Literature
Azt mondta, egy bizonyos példázatból merít erőt.
You breathing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hazája földjében kell nyugodnia, abból merít erőt
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofopensubtitles2 opensubtitles2
69 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.