egymást részben fedő
overlapping
fedő oor Engels
fedő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
cover
en
lid
Nyilvánvaló, hogy a kiadó felbérelt egy dublőrt, és előállt valami romantikus fedő sztorival.
Obviously, the publisher hired an impersonator, and came up with some romantic cover story.
top
en
lid, cap, cover
Ez a fedő sztorija egy titkos védelmi kontraktornak.
This place is a front for a top-secret defense contractor.
lid
A fedő olyan nehéz, hogy két kézzel kell megemelnünk.
The lid itself is so heavy that it takes two hands to lift.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cover board · covering · cap · topper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Műanyag eszközök áruk szállítására vagy csomagolására; műanyag dugó, fedő, kupak és más lezáró
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorEurLex-2 EurLex-2
Fémáruk, mégpedig záró csíkok, fedő csíkok, táblák, huzalok fémből és nem nemesfém ötvözetekből, antennahuzalok, kábelsaruk, kábel csatlakozók, befogópofák, feszítőelemek, vas- és fémáru, fém tömegcikkek, fémhálók, drótszövetek, csengők, ajtócsengők, fém házszámok, fémvezetékek szellőztető és légkondicionáló berendezésekhez, ajtónyitók és ajtózárók, profil fél-hengerek, csomagoló fóliák
It' s a dangerous area and they treat me like shittmClass tmClass
3923 | Műanyag eszközök áruk szállítására vagy csomagolására; műanyag dugó, fedő, kupak és más lezáró: |
He then darkenedEurLex-2 EurLex-2
A fedő olyan nehéz, hogy két kézzel kell megemelnünk.
I mean, right quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vegyük ki a kályhából az edényeket, helyezzük vissza gyorsan a fedőket, és exszikkátorban hűtsük le
Hey, at least I' ve got an apartmenteurlex eurlex
Üvegballon (fonatos is), üvegpalack, flaska, lombik, konzervüveg, üvegedény, fiola, ampulla és más hasonló üvegtartály, áru szállítására vagy csomagolására; befőzőüveg; dugasz, fedő és más lezáró üvegből
Even the regulation says itEurLex-2 EurLex-2
Az ilyen fedőket alkalmazó falvakban a dengue-láz az eddigi 11 és 22 százalékról lecsökkent 0,4 százalékra.
This house needs a woman... but you never listen to mejw2019 jw2019
Doris, légy jó és nyisd fel a fedőt!
Daddy, are we there yet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koronazár és dugó, kupak, fedő nem nemesfémből
Not many mobs playing that anymoreEurlex2019 Eurlex2019
Hidraulikus fedők és átirányító lapok
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriestmClass tmClass
Olvasztótégelyek, tányérok, tölcsérek, gáztartó edények, üveggömbök és -golyók, fedők, mérőedények, mozsarak és mozsártörők
Well... up yourstmClass tmClass
Dugó, fedő, kupak és más lezáró
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanoj4 oj4
Egy fedőt találtam.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durván belökdöstek őket a sátorba, és leeresztették a bejáratot fedő ponyvát.
The boy comes tohunglish hunglish
Fedők, sapkák (fedők ivóedényekhez, poharkhoz, dobozokhoz, fogmosó poharakhoz, valamint egyéb edényekhez), nem papírból
Can i borrow for a cab?tmClass tmClass
Italtartók, Csészék és Fedők csészékhez
Abandon all hope, he who enters there!tmClass tmClass
41 A jelen esetben kitűnik a kérdést előterjesztő bíróság által szolgáltatott információkból, hogy az olyan terméket fedő további réteg papír, mint amelyről az alapügyben szó van, kinézetre esetlegesen a cigarettákkal való hasonlósághoz vezethet.
Glad to be hereEurlex2019 Eurlex2019
7010 || Üvegballon (fonatos is), üvegpalack, flaska, konzervüveg, üvegedény, fiola, ampulla és más üvegtartály áru szállítására vagy csomagolására; befőzőüveg; dugasz, fedő és más lezáró üvegből || Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagokból vagy Üvegáru metszése, feltéve, hogy a felhasznált nem metszett üvegáru összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át
Targets on vaccinationEurLex-2 EurLex-2
Hirtelen választani fedő történetet, mindig kihívás
Agood shot and a good saveopensubtitles2 opensubtitles2
Meg kell tiltani az 1493/1999/EK rendelet által szabályozott termékek tárolóedényeinek zárószerkezetét fedő ólomalapú kupakok használatát, elsősorban az ilyen termékekkel történő véletlen érintkezés okozta szennyeződés, másodsorban az ilyen kupakokból származó ólomtartalmú hulladék okozta környezetszennyezés kockázatának elkerülése érdekében.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!EurLex-2 EurLex-2
Műanyag áruk (amennyiben a 20. osztályba tartoznak), különösen tárolók műanyagból készült fedői, sapkái és dugói, gépek, szelepek, hidraulikus- vagy pneumatikus vezetékek, bútorok, keretek és csövek
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community markettmClass tmClass
Üvegáru, porcelán és fajansz, azaz tányérok, kis, hosszú és vékony tálak, tálcák, vajtartók, tálkák, palackok, lábasok, fazekak, lágytojás-tartók, kelyhek, tégelyek, fedők, tejszínes kancsók, kávéfilterek, poharak, zöldséges tálak, formák, mustártartók, bögrék, boros kancsók, vágódeszkák, tálak, tálcák, edények, sütőedények, előételes tálak, salátatálak, szósztartók, cukortartók, tajine-edények, csészék és csészealjak, agyagtálak, teáskannák, tortaformák, vázák
Would you send for a security guard?tmClass tmClass
Alumínium konzervdoboz fedők, úgynevezett „nyitógyűrűvel” 136,5 mm (± 1 mm) átmérőjű teljes nyílással
Careful, laniEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.