társadalmi felépítmény
social fabric
felépítmény oor Engels
felépítmény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
superstructure
Csak a gyártó által a felépítmény részeként meghatározott elemeket kell ellenőrizni.
Only those elements which are nominated by the manufacturer as part of the superstructure shall be checked.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Úgy tűnik, ott vannak valahol a felépítményben – válaszolta a rendőr –, de nehéz bármi biztosat mondani!
But between now and the year #, not one Canadianstudent will see as much as a pennyLiterature Literature
Ezért ki kell igazítani az átállási felépítmény műszaki alkotóelemeinek leírását annak érdekében, hogy a SIS II Központi Részének fejlesztésével kapcsolatos más műszaki megoldások is lehetővé váljanak.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsEurLex-2 EurLex-2
Gépek és felszerelések teherautók, felépítmények, például konténerek, utánfutók és nyerges vontatók automatizált átrakodásához vasúti vagonokból/vagonokra
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skintmClass tmClass
A felépítmény által elnyelt energiát azon növekvő terhelési lépésnél számítják, amely során a maradék teret először érinti valamelyik merev szerkezeti rész.
Subject: Accession negotiations with CroatiaEurLex-2 EurLex-2
Azok az alváztípusok, amelyekre az EK-típusjóváhagyással rendelkező felépítmény felszerelhető (gyártó(k), és a nem teljes jármű típusai
We' il find someone.And he won' t be wearing a Rolexoj4 oj4
Olyan nem teljes jármű, amely pusztán a (teljes vagy részleges) vezetőfülkéből, az alvázkeretből, a meghajtórendszerből és a tengelyekből áll, és amelyet a teherfuvarozó szükségleteinek megfelelő felépítménnyel egészítenek ki.
When your anna is coming?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ezenkívül az állami támogatások Bizottság általi ellenőrzése proaktívabb és eredményesebb lehetett volna, ha utólag figyelemmel kísérik, hogy a korábbi döntések ( pl. koncessziókkal ) alapjául szolgáló körülmények változatlanul fennálltak-e, illetve ha elutasítják a felhasználóspecifikus felépítmények támogatását.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]elitreca-2022 elitreca-2022
a felépítmény és a forgóváz csatlakozásai
Don' t you ever shut up?EurLex-2 EurLex-2
Kondicionált felépítmény szigetelt falakkal, de a belső hőmérséklet fenntartására szolgáló berendezés nélkül;
That was the man who brought me herelast nightEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az átjárók, az aknák, a fedélzeti felépítmények külső része és általában minden közlekedési útvonal mentén védőkorlátokat, fali korlátokat és mentőköteleket vagy egyéb olyan eszközöket kell felszerelni, amelyekkel biztosítható a munkavállalók biztonsága a fedélzeti munkavégzés során.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNEurLex-2 EurLex-2
Azok az alváztípusok, amelyekre az EK-típusjóváhagyással rendelkező felépítmény felszerelhető [gyártó(k) és járműtípus(ok)]
In my cellar, I guessoj4 oj4
A FELÉPÍTMÉNY LEGFONTOSABB ENERGIAELNYELŐ RÉSZEINEK ELOSZLÁSÁRA VONATKOZÓ KÖVETELMÉNYEK
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themoj4 oj4
Egy egyedi jármű aerodinamikai ellenállását az egyedi jármű és az L jármű aerodinamikai ellenállása között a felépítményeik alakjának (m2) eltéréséből fakadó különbséget figyelembe véve kell kiszámítani:
Put the raccoon on the phoneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ezért a felépítmény oldalirányú dőlését minden tengely fölött biztosítani kell, feltételezve, hogy a többi tengelyen lévő kerekek a földön maradnak.
My ear' s playing tricks on meEurLex-2 EurLex-2
Felépítmény pókocsihoz (utánfutóhoz), félpótkocsihoz és más géperejű hajtás nélküli járműhöz
Something I can do for you?EurLex-2 EurLex-2
Δ(CD × Af)ind az aerodinamikus légellenállási együttható és az egyes jármű, illetve az L vizsgálati jármű homlokfelülete szorzata közötti abból adódó különbség, hogy a jármű az L vizsgálati járműtől eltérő nem kötelező felszerelésekkel és felépítmény-alakokkal rendelkezik (m2).
Don`t point around hereEurlex2019 Eurlex2019
c) nem önhordó felépítmény esetében az alvázat alkotó, alapvető fontosságú elemek kialakítása és szerkezete.
I' m resigningnot-set not-set
Ami a projektek jellegét illeti, 13 a rakománnyal és konténerekkel kapcsolatos infrastruktúrára, kilenc személyhajó-kikötők – közülük négy jachtkikötő – fejlesztésére, négy felépítmények [14] finanszírozására, egy pedig városrehabilitációra vonatkozott.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callEurLex-2 EurLex-2
b) IV. melléklet (A felépítmény szilárdsága)
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorEurLex-2 EurLex-2
A felépítmény mindegyik térközének tömegét, mj a gyártó határozza meg a következők szerint
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsoj4 oj4
A talajszint felett: | legalább 350 mm; legfeljebb 1500 mm ill. 2100 mm, ha a felépítmény formája az 1500 mm-es érték betartását nem teszi lehetővé. |
Just hold your tongue.- About what?EurLex-2 EurLex-2
ii. a fedélzeten vagy afelett található hálókat biztonságosan odaerősítik a fedélzeti felépítmény valamelyik pontjához.
I' m here because... it means a lot to KatieEurLex-2 EurLex-2
Konténer felépítmények szárazföldi járművekhez
Hu- hurry, Grandpa!tmClass tmClass
Információs felépítmények tervezése és fejlesztése
Dairy to JagtmClass tmClass
amennyiben azokat a fedélzeten vagy afölött szállítják, a hálókat biztonságosan hozzá kell erősíteni a hajó fedélzeti felépítményének valamely pontjához
I advise ya not to go back to the hoteloj4 oj4
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.