felér vmivel
amount to
felér oor Engels
felér
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
worth
Egy óra alvás éjfél előtt felér két óra éjfél utánival.
An hour of sleep before midnight is worth two hours of sleep after midnight.
equal
Egy nap alatt öt hiba felér egy hazafutással.
Five strikes in a day equals a homerun.
match
Ha van olyan fegyvered, ami felér az enyémmel, használnod kellene.
If you possessed weapons matching mine, you would have used them.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to equal · reach · come up to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A legtöbb területen azonban a nemzeti célkitűzések nem elég nagy horderejűek ahhoz, hogy együttesen felérjenek az uniós szintű ambícióval.
This project may be of interest to future scholars.Really?EurLex-2 EurLex-2
Az ágyúgolyó alatt pedig 400 000 font lőgyapot van felhalmozva, s ez felér 1 600 000 font közönséges lőporral!
The store detective!hunglish hunglish
Nem hiszem hogy a fája felér a felső ágakaig.
You seem to know a lot about the manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a zászló felvonása vagy leengedése egy különleges szertartás része, amikor az emberek vigyázban állnak vagy tisztelegnek a zászló előtt, akkor a feladat végrehajtása felér azzal, hogy az illető részt vesz a szertartáson.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himjw2019 jw2019
Igen, de itt ez felér egy vallomással.
Who is it that can tell me who I am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudta, hogy a házimacskák, ha szabadon engedik őket a ház körül, felérnek egy kisebb fajta ökológiai katasztrófával?
Yeah, it is kindof angry butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E pár számára a tengeri rózsa felér egy kastéllyal
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitopensubtitles2 opensubtitles2
Mikor felérek az emeletre, a paszulykaró ott áll a Néném szobájából kiömlő sárga fényben, és engem vár
Why don' t you let go?Move on with your lifeLiterature Literature
Mivel egy kép felér ezer szóval, egy arckép egy új szótárat igényel.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiested2019 ted2019
Szerinted ha nyer pár fontot a kánya kocsma kvízeden, az felér azzal, hogy hagytad, hogy helyetted meglőjék?
The blind man is ZatoichiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finom léptek zaja figyelmeztette a macskák közeledésére, meg is állt kevéssel a lépcső előtt, nehogy valamelyikük lábára vagy farkára lépjen, ha majd felérnek a fenti, legfelső lépcsőfokra, és már körülötte nyüzsögtek.
theres a hospital volunteer banquethunglish hunglish
Ez felér egy halálos ítélettel.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekintve az önimádatot, ami meghódította a modern kort, mindössze egyetlen szelfi felér egy kisebb csodával.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy ember felér 30-al.
I can' t afford to take her outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ötven ember egy várban felér ötszáz ostromlóval.
It' s notworth itLiterature Literature
Egy tűz nélküli század után a száraz ágak és a kitört fák az erdők talaján felérnek egy lőporos hordóval.
Let' s find someplace elseted2019 ted2019
Felérek a csúcsra.
She missed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekkor a hegymászók mindig képesek úgy koordinálni a haladásukat, hogy felérjenek a csúcsra, tekintet nélkül arra, hogy vannak-e konstans magasságú intervallumok.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesWikiMatrix WikiMatrix
Ne haragudjon, de mikor telefonál, várnia kell néhány percet, amíg a kocsival felérek a hegytetőre.
I mean, you spend more time in court than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felérnek az egyház lovagjaival?
It' s water- resistant to # metershunglish hunglish
Egy élő szovjet kém felér tíz halott kémmel.
The declaration shall includeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Egy percnyi távolság tőled egy emberöltővel felér. "
And waved this dream job goodbye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az nagy kár, mert az a vírus felér a Szent Grállal, amíg le nem cseng ez az egész felhajtás.
Thanks for taking such good care of our familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy Bieber a kezünkben felér két Lacheyvel a bozótban.
To seek is to studyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt feltételezzük, hogy senki nem léphet Oppenheimer helyébe, de mi lenne, ha lenne egy Musialunk, valaki, aki felér Oppenheimerrel, vagy akár felül is múlja.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.