felháborító hazugság
appalling lie · disgusting lie · outrageous lie · shocking lie
felháborító oor Engels
felháborító
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
revolting
en
repellent
Micsoda felháborító ötlet egy eladósorban levő fiatal lánynak.
What a revolting idea for an unmarried girl of your age.
flagrant
en
obvious and offensive
Schulz úr a beszédében már utalt ezekre a felháborító működési zavarokra.
Mr Schulz has referred to these flagrant dysfunctions in his speech.
shocking
Miközben sokan készen állnak arra, hogy mellékes dolgokon háborodjanak fel, készségesen tolerálják a felháborító igazságtalanságokat.
Insignificant matters are considered shocking, yet unprecedented injustices seem to be widely tolerated.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
outrageous · scandalous · despicable · disgraceful · disturbing · embarrassing · extreme · gross · infuriating · preposterous · disgusting · obscene · obnoxious
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez felháborító.
Anyone for champagne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felháborító!
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felháborító azt látni, hogy a szegénység ma bizonyos mértékben még emelkedik is Európában.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldEuroparl8 Europarl8
Tudom viszont, hogy a szélesebb európai nyilvánosság ezt úgy tekinti, mint az adófizetők pénzének felháborító elpazarlását.
this might make you an engineerEuroparl8 Europarl8
Ez felháborító.
Dan and I love each otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy felháborító vád, McLintoch százados.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
az ECR képviselőcsoport nevében. - (PL) Elnök úr! Kimondhatatlanul felháborító, hogy az emberi jogokat tiszteletben tartó, szabad és modern Európa olyan hellyé vált, ahol oly sok ember szenved elnyomástól és bántalmazástól.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideEuroparl8 Europarl8
Manassé bálványimádata felháborító, és a király rengeteg ártatlan vért ont; az asszírok fogságba hurcolják; megbánja tetteit, és Jehova visszaadja a királyságát
Therefore, it can be changed at any time by judgesjw2019 jw2019
Mindazonáltal, mi köze ennek a felháborító nyilatkozatnak ehhez a bonyolult dologhoz?
Look, I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Méccetüzes oda nem illően megveregette a lány kezét, és Kelli túlságosan elmerült a maga bajában ahhoz, hogy észrevegyen ilyen felháborító lése majesté-t.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationhunglish hunglish
Felháborító azt sugalmazni, hogy csak azért, mert mi magunk nem tudjuk megoldani a radioaktív hulladék problémáját, rendjén való, ha más országokban helyezzük el ilyen típusú hulladékunkat.
I got new legsEuroparl8 Europarl8
Ez felháborító, gyalázatos állítás az egyezmény szempontjából, amely az európai értékrend alapvető, elidegeníthetetlen része, és ezáltal a béke, a szabadság és a jogállamiság mellett elkötelezett Európa jelképe.
What, where are you going?Europarl8 Europarl8
Egyetlen öröme a hálószobán kívül a felháborító profit bezsebelése.
Youdidn' t come here to talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez felháborító!
His father, His brothers and sistersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő semmi felháborítót nem tenne vagy mondana egy hölgy jelenlétében.
Somebody is knocking at the door.Literature Literature
Koenraad Dillen, Frank Vanhecke és Philip Claeys a „Tibetben az emberi jogok Kína által elkövetett felháborító és felfoghatatlan megsértéséről” szóló, a dalai láma által tett nyilatkozatokról (0026/2008),
You Iike destroying things?EurLex-2 EurLex-2
Ez felháborító!
For that everybody looks me?opensubtitles2 opensubtitles2
Felháborító és mélyen sértő a gyanúsítgatás!
That was the man who brought me here last nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felháborító.
Spread out and surround ' em!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy felháborító hazugság, bíró úr.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez felháborító.
Mr. Cooper checked out this afternoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felháborító!
Just...I' m not sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnök úr, West Midlands-i választókerületem városi és vidéki területeket egyaránt magában foglal, és a vidéki területeken a széles sáv elérhetősége egyenesen felháborító.
Abbreviations and symbolsEuroparl8 Europarl8
Hosszú üzenetek suhantak a nulltéren keresztül, a főmérnök tiltakozott a felháborító energiapazarlás láttán, és élesen hivatkozott a trícium magas árára.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?hunglish hunglish
Ez felháborító!
She enchants the eye that beholds herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.