gazdasági jelentőség oor Engels
gazdasági jelentőség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
economic importance
A javaslat a nyilvánosan jegyzett társaságokra összpontosít, mivel azok gazdasági jelentősége és láthatósága kiemelkedő.
The proposal focuses on publicly listed companies, due to their economic importance and high visibility.
economic value
Ezek a többszörözési cselekmények nem bírhatnak önálló gazdasági jelentőséggel.
The acts of reproduction concerned should have no separate economic value on their own.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Következésképpen a mű a dekódoló egységhez kapcsolt televíziós képernyőn létrejövő ideiglenesen elérhető másolatai önálló gazdasági jelentőséggel bírnak.
Turn that damn thing offEurLex-2 EurLex-2
E gazdasági jelentőség mindazonáltal teljes mértékben független a szándékolt felhasználástól, és ily módon nem önálló.
I' m always hereEurLex-2 EurLex-2
Ezek a többszörözési cselekmények nem bírhatnak önálló gazdasági jelentőséggel.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeEurLex-2 EurLex-2
Önálló gazdasági jelentőség
Oh, much more than thatEurLex-2 EurLex-2
- a baromfiipar ismerete – szervezés, gazdasági jelentőség, termelési módszerek, nemzetközi kereskedelem stb.,
I want you to come with me nowEurLex-2 EurLex-2
Ennélfogva a dekódoló egység memóriájában létrejövő másolatok nem bírnak önálló gazdasági jelentőséggel.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveEurLex-2 EurLex-2
mivel azonban ezen általános szabályok közé nem szükséges bevonni a fuvarozás bizonyos, korlátozott gazdasági jelentőséggel bíró fajtáit
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofeurlex eurlex
A készpénzmozgások hiánya az érintett felek között nem módosítja sem a művelet gazdasági jelentőségét, sem a statisztikai kezelését.
I heard about the royal cock- upEurLex-2 EurLex-2
A javaslat a nyilvánosan jegyzett társaságokra összpontosít, mivel azok gazdasági jelentősége és láthatósága kiemelkedő.
Speaker, I appreciate this opportunityEurLex-2 EurLex-2
Mivel a közbeszerzések több millió eurót jelentenek évente, nem kétséges gazdasági jelentőségük.
Just leave before those guys find you!Europarl8 Europarl8
valamint amelynek nincs független gazdasági jelentősége, kivételt képezzenek a 2. cikkben előírt többszörözési jog alól.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, otherthan a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ez növeli a gyertyagyártó ágazat gazdasági jelentőségét, és különösen a Közösségen belüli foglalkoztatásra gyakorolt hatását.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!EurLex-2 EurLex-2
Az erdők társadalmi-gazdasági jelentősége óriási, és ezt a jelentőséget gyakran alábecsüljük.
you know, video game might cheer you right upEurLex-2 EurLex-2
és önálló gazdasági jelentőséggel nem bír.”
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesEurlex2019 Eurlex2019
Ezenkívül a Galega orientalis Lam. faj termesztése ezekben az országokban minimális gazdasági jelentőséggel bír
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneoj4 oj4
Ezeknél a termékeknél az árak mérése rendszerint igen nehéz, noha a termékek gazdasági jelentősége nagy.
That' s all it ever is, businessEurLex-2 EurLex-2
A virághagymák harmadik országokba történő kivitele számottevő gazdasági jelentőséggel bír az Unió számára.
He gave me some hope, was very literal, very specificEurLex-2 EurLex-2
Másrészt, véleménye szerint, az eladások így kiszámított értéke nem tükrözi az általa elkövetett jogsértés gazdasági jelentőségét.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointEurLex-2 EurLex-2
Ezen túlmenően a mai közgondolkodásban még mindig nem tulajdonítanak kellő gazdasági jelentőséget az Európa határain belül fellelhető nyersanyagoknak.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsEurLex-2 EurLex-2
- a közös vállalat tevékenységeinek gazdasági jelentősége e forgalom szempontjából,
Now you point them out for me you know the resultEurLex-2 EurLex-2
4.4.2.2. pont: Gazdasági jelentőség a jelenkorban
Who are you people?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A bírság kiindulási összegének a jogsértés gazdasági jelentőségéhez képest aránytalan voltára vonatkozó második kifogásról
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?EurLex-2 EurLex-2
Az Északi-sarkvidéknek a helyi lakosság és egész Európa számára, valamint Európán kívül is nagy gazdasági jelentősége van.
For filtering or purifying beverages other than waterEurLex-2 EurLex-2
6440 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.