gyengélkedő oor Engels

gyengélkedő

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

infirmary

naamwoord

A gyengélkedő és néhány más létfontosságú rendszer tartalék generátorra kapcsolva.
Well, the infirmary and a few other essential systems have been switched to emergency generators.

indisposed

adjektief

shut-in

adjective, noun

sick-bay

voorbeelde

Most láttam őt a gyengélkedőn.
I just saw her in the infirmary.

A csomagot hozzátok ki a tengeralattjáróról, és vigyétek a gyengélkedőre.
I need you to get the package from the submarine and take it to the infirmary.

Le tudna jönni a gyengélkedőre?
Can you come to sickbay?

Kérem kapcsoljanak a gyengélkedő csatornájára.
Please turn to your emergency medical holographic channel.

Szinte mindig a gyengélkedőn volt, folyton vért vettek tőle.
He was in the infirmary a lot, giving blood.

Nézze meg a gyengélkedőt!
Oh, uh, check the infirmary.

A gyengélkedőn leszek, a csapattal, ha kérdései volnának.
I'll be with the team in the infirmary.

Jelentkezzen a gyengélkedőn!
Is an order.Report to sickbay!

Akkor aztán életre keltjük azokat a szerencsétleneket ott a gyengélkedőn.
"Then we'll be able to revive those poor people in the hospital wing."

Mindegyikük az elmúlt öt hétben látogatta meg a gyengélkedőt.
All visited the sick bay within the last five weeks.

A gyengélkedőre kell vinnem a sérültet.
I need him in Sickbay, captain.

El akarom különíteni őket a gyengélkedőn.
I want them quarantined in the infirmary.

Biztonságiak, La Forge hadnagy engedély nélkül elhagyta a gyengélkedőt.
Security, Lt La Forge left sickbay while I was in my office.

Vigyék a gyengélkedőbe!
Let's get him to the infirmary.

Most hogy az élete már nem csak a gyengélkedőre korlátozódik?
There's going to be more to your life now than Sick Bay.

Egy perc és mehetünk a gyengélkedőbe.
You'll be in Sick Bay in no time.

Ma reggel jelentkeznie kellett volna a gyengélkedőben a heti ellenőrzésre.
You were supposed to report to Sick Bay this morning for your weekly checkup.

Elviszlek a gyengélkedőre.
Let's get you to the infirmary.

Vigyétek a gyengélkedőre, most!
Get her to the MedBay now.

Úgy, ahogy most sok gyülekezet telefonon közvetíti az összejöveteleket a gyengélkedőknek, hogy ők is hallgathassák otthon.
Similarly, a number of congregations now have meetings carried over the telephone lines so that infirm ones can listen in at home.

COB, el kell vinnie a gyengélkedőre.
COB, you've got to get it to the sick bay.

Talán nehéz elhinnie, de a gyengélkedő végtelenül unalmas tartózkodási hely.
You may find this hard to believe but Sick Bay can be an incredibly boring place to be.

Egy csapat biztonsági őrizze a gyengélkedőt, Mr. Worf!
I want a security team stationed outside Sick Bay, Mr. Worf.

Egész idő alatt a gyengélkedőn voltak?
All this time in the infirmary?

Worf hadnagy, átkísérné Setal alhadnagyot a gyengélkedőre?
Lieutenant Worf will you conduct Sublieutenant Setal to the Sick Bay?