Fosterék háza képzeletbeli barátoknak
Foster's Home for Imaginary Friends
házánál oor Engels
házánál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
at your place
hu
(singular, formal)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy elhagyott ház.
Don' t trivialize it, PegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azon kivételezettek között volt, akik a Fehér Házban találkozhattak Clinton elnökkel.
That' s good serviceLiterature Literature
Az el nem adott csöveket, amelyek évtizedekig álltak a raktárakban, újból előhozták és használatba vették; a leggyakoribb alkalmazás a házi-készítésű digitális óra.
And loads of othersWikiMatrix WikiMatrix
Amikor szükségét érezte, tett még egy kört a házban, benézve az összes búvóhelyre.
Also, it may not be within he FTCLiterature Literature
Ez az én házam!
This is bad for everybodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A Clyde partján – folytatta Monk – van egy kis házam, szép zöld fák között, egy cottage, amint itt nevezik.
We got our murdererLiterature Literature
Izrael mindkét házának,
I think the Jews believe that, as welljw2019 jw2019
Kaphatnék házi salátát is kérlek?
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyakran előfordul, hogy akik házról házra járnak az angyali irányítás bizonyítékának lehettek a tanúi, amely irányítás nyomán eljutottak azokhoz, akik éheznek és szomjúhoznak az igazságra.
Sorry, not really up for a chat right nowjw2019 jw2019
Egy alapos keresés a házában biztosan meg fogja válaszolni azokat.
You have absolutely no idea what I' m going throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mos Eisley-szerte beszélték, hogy Momaw Nadon háza tele van ragadozó növényekkel.
When they asked you to interview me, you could have said nohunglish hunglish
De még itt van a 30% - os felár, mert éjfél után hívtak házhoz.
You didn' t register a complaint?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aznap csendes volt a ház, papája elment, Mrs.
Well, I' il leave you to your festivitiesLiterature Literature
Hitelt vettem fel a házra.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El kell szabadulnod abból a házból.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek közé tartozik a böjti felajánlások begyűjtése, a szegényekről és a rászorulókról, illetve a gyülekezeti házról és annak területéről való gondoskodás, az egyházi gyűléseken a püspök hírvivőjeként való szolgálat, valamint a kvórum elnökétől kapott további feladatok teljesítése.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONLDS LDS
A megtakarításukból, házat építenek.
I really got you guys, didn' t I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mocskos, düledező házakból állt, sok volt a betört és újságpapírral beragasztott ablak; az ajtókat évek óta nem festették, a földszinten nyomorúságos boltok: mosodák, foltozó vargák műhelyei, papírkereskedések.
The only thing left is making sure you don' t narc on mehunglish hunglish
Négy háznak volt medencéje, és csak egynél égtek a lámpák.
And she said yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az NKB-tól bármely másik NKB-tól kapott vagy házon belül saját LS-éből az NKB által tartott ESS-be vagy fordítva átadott bankjegyek.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofEurLex-2 EurLex-2
Nem akarom, hogy többé elhagyja a házat
Ten foot wave sprayin '.Shh!opensubtitles2 opensubtitles2
Ez az Ön háza.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyedül élek egy elszigetelt házban.
Oh, my god, I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hinné az ember, hogy valakinek azért feltűnik, ha ég a ház.
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az én házam és az övé a Köztársaság megalakulása óta egymás szövetségesei.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.